ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abenteuerlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abenteuerlich, -abenteuerlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay...Wenn ich nicht abenteuerlich genug für sie bin? Ok. Operation Fake Date (2014)
And then I met his roommate, who is crazy sexy, and I'm planning a little spit-roasting epic... night.Er hat einen Mitbewohner, der wahnsinnig sexy ist. Und jetzt plane ich eine abenteuerliche "Spießbraten-Nacht". Rollin' (2014)
Miss Sparrow, who makes learning fun and adventurous.Miss Sparrow, die Lernen lustig und abenteuerlich macht. Won't You Be Our Neighbor (2014)
When we think of spies, we think of adventurous people that are always hiding and passing on classified information.Wenn wir an Spione denken, denken wir an abenteuerliche Leute die sich dauernd verstecken und geheime Informationen weitergeben.
- This is gonna be interesting.- Das wird abenteuerlich. A Magic Christmas (2014)
As an excuse, I may say that we had quite an adventurous trip.Als Entschuldigung kann ich anführen, dass es eine abenteuerliche Reise war. A Noble Intention (2015)
It's a hard story to swallow.Deine Geschichte klingt sehr abenteuerlich. The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
It's just, Claude is so pretty and so adventurous.Es ist nur, Claude ist so hübsch und so abenteuerlich. Getaway (2015)
I want my children to be joyful and frank and adventurous.Ich will, dass meine Kinder freudig sind und offenherzig und abenteuerlich. Tasting Revenge (2015)
She's just so adventurous and surprising.Sie ist einfach so abenteuerlich und überraschend. Valentine's Day 4: Twisted Sister (2015)
Everyone does that. You got to do something different and adventurous.Du musst etwas Neues und Abenteuerliches machen. Nashville (2015)
Witchcraft was a proud and adventurous calling.Hexerei war eine stolze und abenteuerliche Berufung. The Bad Seed (2015)
Well, you just lead me on this epic fucking journey with this story and 10 minutes later the point is that there's two ways to look at something.Du erzählst eine abenteuerliche Geschichte, dabei gehts nur darum, dass es 2 Sichtweisen gibt. The Nice Guys (2016)
[ chuckling ] That is going to lead to some wackiness.Das wird auf jeden Fall abenteuerlich. Start Spreading the News (2016)
Well, apparently you're something of a gourmand when it comes to the more adventurous side of modern cuisine.Anscheinend sind Sie so etwas wie ein Feinschmecker, wenn es um die eher abenteuerliche Seite der modernen Küche geht. Murder Ex Machina (2016)
This verdict is off the charts.Das Urteil ist abenteuerlich. Citizens United (2016)
Very Russian. Very adventurous.Sehr russisch, sehr abenteuerlich. The Saint (2017)
She's lost some weight and is actually more adventurous.Sie hat abgenommen und ist abenteuerlicher geworden. Marfa (2017)
Not everyone could be as adventurous as you are.Es kann nicht jede so abenteuerlich sein wie du. Black Barn (2017)
- Exactly, what could be more patriotic, more adventurous than exploring space?Genau. Was könnte patriotischer, abenteuerlicher sein als die Raumfahrt? Moonshot (2017)
The last one was quite an adventure, wasn't it?Das letzte war ziemlich abenteuerlich, was? Wherever You Are Is My Home (2017)
The way you realize your wildest dreams is actually one step at a time.Auch die abenteuerlichsten Träume verwirklicht man Schritt für Schritt. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
it gives me pleasure to be your cicerone... on our adventurous little voyage into Fashionland.Ich bin Ihre Führerin auf unserer abenteuerlichen Reise ins Modeland. The Women (1939)
Sure, it's honest. It's also adventurous, romantic.Sehr ehrlich und sehr abenteuerlich. His Girl Friday (1940)
Listen to this!Die Kraft eines abenteuerlichen Geistes." Rhapsody in Blue (1945)
It was very dramatic.Tja, die Lage war ja abenteuerlich. Der Verlorene (1951)
ButI'm afraid he won't agree to such an adventurous undertaking.Ich bezweifle aber, dass er so einer abenteuerlichen Reise zustimmen wird. Heidi and Peter (1955)
Sire... Forgive the extraordinary vehicle, Your Majesty.Sire... bitte verzeihen Sie den abenteuerlichen Zustand dieser Equipage. Fanfan la Tulipe (1952)
FOUR SEPARATE AND ADVENTURESOME LIVES THAT MUST BE SEEN TO BE BELIEVED.Vier getrennte und abenteuerliche Geschichten, die Sie sehen müssen. What You Need (1959)
Do you usually dress up like that to frighten young ladies?Sie ziehen sich nur so abenteuerlich an, um die Dame zu erschrecken. Mysterious Island (1961)
But to show it in its more adventurous aspects.Nein, ich soll die abenteuerlichen Aspekte daran aufzeigen. Lawrence of Arabia (1962)
Isn't that strange?Das wird ja immer spannender und abenteuerlicher. Fantomas (1964)
Miss Marple, all this seems so fantastic.Miss Marple, das klingt alles so... abenteuerlich. Murder Ahoy (1964)
She was a war correspondent and has had a pretty adventurous life.Sie war Kriegsberichterstatterin und führte ein abenteuerliches Leben. The Man-Eater of Wameru (1966)
Well, Hedley, I'm afraid your superiors are guilty of jumping to some rather nasty conclusions.Ihre Vorgesetzten ziehen wohl recht abenteuerliche Schlussfolgerungen.
Fooled by someone who made him think of a life of predation and mischief as nice and adventurous.Getäuscht von einem der ihm ein Leben von Raub und Unrecht schön und abenteuerlich erscheinen lässt. The Longest Hunt (1968)
Independent, adventurous.Unabhängig, abenteuerlich. Cactus Flower (1969)
You recovered them... I recovered them somewhat on the sly...Habe ich wiederbeschafft, auf abenteuerliche Weise. Out 1 (1971)
- Such an adventurous life.Sie haben ein abenteuerliches Leben. Da beneide ich Sie aber. The Weapon, the Hour & the Motive (1972)
My life isn't so interesting.Mein Leben ist nicht so abenteuerlich wie Ihres. The Weapon, the Hour & the Motive (1972)
Yeah, I wonder how far it is to the nearest cheese burger?Ist ja abenteuerlich hier draußen, richtig heißer Trip, was? The Hills Have Eyes (1977)
It's going to be a great holiday!(stöhnt) Sehr abenteuerlich! How to Get Dad Into Reform School (1978)
There you are ladies and gentlemen, let's start the match.Ramon Cerano abenteuerlich anzusehen, wie immer! Und schließlich die Nummer 8: Odds and Evens (1978)
Some people can read War and Peace and think it was an adventure story.Manche Leute lesen Krieg und Frieden und halten es für abenteuerlich. Superman (1978)
While you Americans, you are fighting for the biggest nothing in history.Während ihr Amerikaner, ihr kämpft für das abenteuerlichste Nichts in der Geschichte. Apocalypse Now (1979)
Looks so exciting.Es sieht so abenteuerlich aus. Waldorf Salad (1979)
Cloak and dagger, secret missions.Wenn das nicht abenteuerlich ist! Condorman (1981)
You consider it adventuresome, her affair with a car thief. - He stole a car?Du findest ihre Affäre mit dem Autodieb zweifelsohne abenteuerlich. Rich and Famous (1981)
Well, that's quite a tale.Eine ziemlich abenteuerliche Geschichte. Steele Blue Yonder (1986)
Yuan Chen, you had a daring adventure with Wesley, didn't you?Yuan Chen, erzähle uns deine abenteuerliche Geschichte mit Wesley. The Seventh Curse (1986)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abenteuerlichkeit { f }; Abenteuerlust { f }adventurousness [Add to Longdo]
abenteuerlich; abenteuerlustig; gewagt { adj }adventurous [Add to Longdo]
abenteuerlich { adv }adventurously [Add to Longdo]
abenteuerlichadventure-filled [Add to Longdo]
abenteuerlich { adj }swashbuckling [Add to Longdo]
abenteuerlich; abenteuerlustig { adv }adventuresomely [Add to Longdo]
eine abenteuerliche Sachea cloak and dagger operation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top