ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雪中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雪中, -雪中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雪中[せっちゅう, secchuu] (n, adj-no) in the snow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes you can still catch me dancing in it.[CN] 有时你会见我在雪中翩翩起舞 Edward Scissorhands (1990)
You know, when I'm old and women won't give me the time of day...[CN] 你知道吗 当我老了 女人不再给我雪中送炭了... La corrupción de Chris Miller (1973)
Dashing through the snow on a one-horse open sleigh, all the fields we go are laughing all the way...[CN] 我们在雪中奔驰 坐着马拉的雪车 一直充满欢笑 Friend (2001)
So where do you go when you pretend you're going to work? You don't fool me. But how odd.[CN] 我以为醉酒鬼在雪中打秋千 Ikiru (1952)
We got lost during the snow storm[CN] 是在風雪中迷了路的 Diao nu (1978)
You always help the rich to bully the poor.[CN] 雪中送屎 Hail the Judge (1994)
Which is a good thing, because my wife just got laid off.[CN] 这真是雪中送炭，因为我老婆刚丢了工作 In Good Company (2004)
We lead him through the snow.[CN] 我們在雪中帶著他走 那渾蛋全身發抖 Two Tonys (2004)
And she gets out and walks to her door in the snow by herself.[CN] 然后她下了车 在雪中走向她家的房门 一个人 The Walk to the Door (2000)
And need I remind you, I am naked in the snow.[CN] 我得提醒一下你们 我可是裸身站在雪中的 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
In the thick falling snow, the baby quails come with the voice[CN] 在那厚厚的大雪中, 小小的鹌鹑也仿佛在呼喊着 Plum Blossom (2000)
And so the Japanese solders entered China unstopped[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }於是日軍就在風雪中長驅直進了 The Soong Sisters (1997)
Duke, I ever tell you how Androscoggin College beat Dartmouth in a raging blizzard 6-0[CN] 杜克，我有没有说过 安德罗斯卡根学院 在暴风雪中 以6比0打败达矛斯学院 MASH (1970)
The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states.[CN] 北部各州发布 灾难警报 暴露在暴风雪中足以致命 The Day After Tomorrow (2004)
You could find dirt in a snowstorm.[CN] 你可以找到污垢 在暴风雪中。 Hitch (2005)
As summer snow[CN] 如此鲜绿 在冬雪中 在夏雪中 Surviving Christmas (2004)
Kissing you on the tram was only a dream.[CN] 雪中的电车上发生的事 只是个梦而已 Lovefilm (1970)
- It's "cherries in the snow. "[CN] - 这是雪中樱桃 Pledge This! (2006)
Thank you so much. It's such a relief.[CN] 多谢你雪中送炭 Match Point (2005)
I didn't know it was the side of the ridge I was on, but it was actually an enormous cornice, an overhang of snow and ice, and I was walking up over the top of it.[CN] 我不知道，因为我在山脊的边上 但那实际上是一个巨大的檐口 悬挂在冰雪中间 Touching the Void (2003)
When I saw you it was love at first sight - when you were there in the snow - and when you left, I wanted to come with you[CN] 我看见你第一眼就爱上了你 当你躺在雪中时 你离开的时候 我想跟你一起走 Sensuela (1973)
The president's motorcade got caught in the storm.[CN] 总统的车队被困在暴风雪中 The Day After Tomorrow (2004)
Through the snowy wind, [CN] 当我看到那些矗立在风雪中的哥特式建筑 Elegy of a Voyage (2001)
Proceeding in the snow was futile.[CN] 在大雪中根本无法行进 Ravenous (1999)
BrotherPing, I musthelp you back[CN] 平哥，你雪中送炭，我拔刀相助 Cheng shi zhi guang (1984)
- We're just three guys drivin' down the road in a blizzard. - All right.[CN] 我们只是三个在大风雪中赶路的人 好吧 Trapped in Paradise (1994)
You don't even know you're walking in circles, the heaviness of your legs in the drifts;[CN] 你不觉自己在兜圈子... 你陷在雪中的双腿，越来越沉重... Patch Adams (1998)
What's out there in the snow is just meat, Antonio.[CN] 躺在外面雪中的，只是一堆肉 Alive (1993)
The officers called you Iron Jaw but after the fight in the snow, they call you Roundheaded.[CN] 军官们叫你铁颚 但是在雪中一战后 Red Heat (1988)
Thank you for the onyx. I hear the crash of green water.[CN] 那可是大有帮助，谢谢你的雪中送炭 Camille Claudel (1988)
By the winter of 1942, his armies were freezing and starving in the snows of Russia, where his best general had died of a heart attack and America had entered the war.[CN] 到了1942年冬季 他的军队在俄国的大雪中饥寒交迫 而他最好的将军死于心脏病 Conspiracy (2001)
In the endless snow, even the mountain, the blue mountain never bothers the saying...[CN] 在那无尽的飘雪中, 即使是山啊, 青山也会大声的呼喊... Plum Blossom (2000)
Beat him, pushed him... bleeding, drove him across the ice. We've forgotten everything.[CN] 雪中浸滿了他的血液 我們已經忘了這一切 Wesele (1973)
In the endless falling snow even the mountain, the blue mountain never bothers the saying...[CN] 在那无尽的飘雪中 即使是山啊, 青山也会大声的呼喊... Plum Blossom (2000)
I know you're all right once you get up in the snow-[CN] 我知道你能从雪中醒来 就不会有事儿了 Figures in a Landscape (1970)
After an hour, Fernand gave him a blank page, insisting he'd drawn a white rabbit in the snow.[CN] 一个小时后，弗纳德 交给他一张白纸 坚持说画了一只雪中的兔子 Léolo (1992)
Picture yourself walking for days in a driving snow.[CN] 想象你在暴风雪中，走了好几天 Patch Adams (1998)
Christmastime means laughter Toboggans in the snow[CN] 圣诞节即是欢乐 在雪中乘雪橇滑行 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
They always help us when we need it.[CN] 他们总是雪中送炭 I Remember You (1985)
But it's impossible to walk in this snow.[CN] 可是实在是没有办法在雪中行走 Love Letter (1995)
Sitting in that hot-ass sun while we sit here ass deep in motherfuckin' snow.[CN] 妈的，他们在佛州坐热太阳 我们却要坐在这寒冷的冰雪中 Requiem for a Dream (2000)
Then the Grinchheardasound risingoverthesnow.[CN] 鬼灵精听到雪中传来了声音 How the Grinch Stole Christmas (2000)
We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted.[CN] 我们在暴风雪中的以唯一能支撑我们的力量 ..坚持了下来，就好像... ..乌龟蜷缩在自己的壳中 March of the Penguins (2005)
No. Maybe from the winter storms.[CN] 也许是在暴风雪中冻死的 Dante's Peak (1997)
Simon was trying to lower me fast, and it meant that my foot kept jabbing in and jabbing in and bending the knee.[CN] 西姆想把我往下放得快一点 那意味着我要弯曲双膝， 并把钩子刺入雪中 Touching the Void (2003)
Boss, I can always trust you to comfort a man.[CN] 长官，我一直都相信你能雪中送炭 The Naked City (1948)
Not hardly.. You can expect hazardous travel later with that blizzard thing..[CN] 不可能，等一下你就 可以在大风雪中冒险了 Groundhog Day (1993)
and, uh, generally mucked around and spent thousands of hours on exercises and standing about in the rain and the mud and the snow, had finally managed to bring off what, when you look at it in fairly cold light, was a pretty big adventure.[CN] 基本上在混日子 并花费几千个小时用于训练 并在雨中, 泥泞中和雪中闲站着, 终于成功完成了任务, Remember (1974)
It's hit the entire Northern Hemisphere.[CN] 欧洲被埋在十五尺深的雪中 The Day After Tomorrow (2004)
Then I remembered... that nightmare in the snow.[CN] 然后我记起来 那个冰雪中的梦魇，从莫斯科的无尽痛苦撤退 Patton (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top