ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*阵地*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阵地, -阵地-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阵地[zhèn dì, ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 阵 地 / 陣 地] position; front #6,743 [Add to Longdo]
转移阵地[zhuǎn yí zhèn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 转 移 阵 地 / 轉 移 陣 地] to move one's base (of operations); to reposition; to relocate #82,534 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, sir. - Did you get the men to the position?[CN] 不是叫你让大家去前沿阵地的吗? The Desert Rats (1953)
From now on, every company on the perimeter will raid at least one of these positions every night.[CN] 从今天起, 守卫外围阵地的每个连 每晚都要去袭击一个德军阵地. The Desert Rats (1953)
She was in the Israeli army.[CN] 她穿过以色列阵地 The One with the Butt (1994)
Somehow they got the idea they're reinforcing instead of heading into a fight.[CN] 不知何故他们以为他们是去增援阵地 而不是去打阵地 Pork Chop Hill (1959)
Since it is the only position the British hold, [CN] 考虑到那是英国人仅剩的阵地, The Desert Rats (1953)
Across here, we are already digging positions for the captured Italian fieldpieces.[CN] 在这, 我们已经挖掘好了火炮阵地, 是缴获的意军的火炮. The Desert Rats (1953)
General, the battery commander reports those are our own positions.[CN] 将军，炮兵指挥官报告说 那是自己的阵地 Paths of Glory (1957)
Take command of A Company. What about the forward post?[CN] 你要指挥好"A"连, 前沿阵地的情况呢? The Desert Rats (1953)
From here to our base, it's at least 400 km.[CN] 比右翼严密得多 从这里出发到我军阵地 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Naturally, in the field, he must use his discretion.[CN] 在阵地上他必须凭借自己的判断力 The Night of the Generals (1967)
You men, stay here and hold the fort.[CN] 你们男人，留在这儿守着阵地 Saratoga Trunk (1945)
He saved your stinkin' neck today, and the position, too. Ah?[CN] 听着, 今天下午是他, 是他救了你们的命, 还有你们的阵地. The Desert Rats (1953)
In order that there may be no misunderstandings, these are our present defence positions.[CN] 为了避免有任何误解, 大家都来看看 我们目前的防御阵地. The Desert Rats (1953)
The later we get back, the stronger the enemy gets.[CN] 爬也得爬回我军的阵地 我们只要晚一天回到自己的阵地 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Is it manned now?[CN] 给前沿阵地补充人员了吗? The Desert Rats (1953)
He went out to the forward position, sir.[CN] 他去前沿阵地了, 长官. 他一个人呆在那儿. The Desert Rats (1953)
"I will get that spy before he reaches the Southern lines.[CN] 在他抵达南军阵地之前 我会抓到那个间谍 The General (1926)
- And it will take me time to move them, sir.[CN] -那就得转移火炮阵地, 长官. The Desert Rats (1953)
Can't spare a single man over here, Joe. Not without losing all we've gained.[CN] 不能分一个人过去了，乔 除非放弃我们全部已占领的阵地 Pork Chop Hill (1959)
leaving his position against orders and under fire.[CN] 因为他违反军令, 擅离阵地, The Desert Rats (1953)
We found them near the perimeter, sir.[CN] 我们在阵地附近发现他们 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here.[CN] 通过我们阵地的通道就在前面 Paths of Glory (1957)
Boy, this shoulder's getting a permanent callus from holding that fort.[CN] 小子，这个肩膀随时准备守阵地 A Face in the Crowd (1957)
He disobeyed orders, jeopardised the position.[CN] 他违反命令, 使阵地陷入危险. The Desert Rats (1953)
He's left that position wide open.[CN] 这下阵地可出现缺口了. The Desert Rats (1953)
We throw them out and leave a bunch off behind to hold the fort.[CN] 我们把他们扔出来，然后留一堆在后面来守着阵地 Saratoga Trunk (1945)
What plot are you concocting now?[CN] 必须守自己的阵地 The Paradine Case (1947)
We'll break through it?[CN] 前面有一个俄军的阵地 穿过那个阵地就可以到达 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Colonel, I fully understand your natural pride in holding a position.[CN] 中校, 我完全理解你们因 守住了阵地而自然产生的自豪, The Desert Rats (1953)
Go along the power lines, we'll see... a Russian camp.[CN] 穿过那个阵地 就可以到达日军军营 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
When a woman picks up a mars fight, she's really on his side, ain't she?[CN] When a woman picks up a man's fight, she's really on his side, ain't she? 一个女人接替一个男人的阵地， 她就站在那人一方，是不是？ Strange Cargo (1940)
You were with me in the gold fields.[CN] 在寒冷的阵地相守 The Fall of the Roman Empire (1964)
- Get up to the position.[CN] -回到阵地. The Desert Rats (1953)
We never believed that we could leaving to imprison in them, if we were abated on enemy territory.[CN] 这是因为我们相信 当(我们)在敌人阵地 上空被击落时 我们永远不应该成为战俘 Japan: 1941-1945 (1974)
Order the 75's to commence firing on our own positions.[CN] 命令75团准备炮击我们自己的阵地 Paths of Glory (1957)
Sir, enemy advancing on our position.[CN] 长官，敌军朝我们阵地前进 Battle of the Bulge (1965)
- Why is he leaving that position?[CN] -他离开阵地干什么? The Desert Rats (1953)
Then you take our men and break through.[CN] 队长，你们就趁那时候 冲下山穿过敌人的阵地 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Position secured.[CN] 阵地守住了. The Desert Rats (1953)
Counting on you to hold the fort."[CN] 指望着他来守阵地 A Face in the Crowd (1957)
There are the German positions as accurately as our intelligence can say.[CN] 这是情报部门标出的 德军阵地的精确位置. The Desert Rats (1953)
It's the key to the whole German position in this sector.[CN] 那是德军阵地的要塞 Paths of Glory (1957)
"We've got to get back to our lines somehow and warn them of this coming attack."[CN] 不论怎样我们得返回我方阵地 警告他们即将来临的攻击 The General (1926)
Consequently, you've been selected to hold the key position in the coming' festivities.[CN] 因此, 你们有幸被选中 在即将到来的激战中, 去守卫那关键阵地. The Desert Rats (1953)
We leave the ground to the enemy.[CN] 我们就把阵地让给了拿破仑 War and Peace (1956)
We can't hope to hold all this. We have to pull in, concentrate.[CN] 我们无望守住全部阵地 我们必须收缩集中兵力 Pork Chop Hill (1959)
Oh, by the way, sir, have you heard that General Mireau... ordered his own battery commander, Captain Rousseau... to open fire on his own positions during the attack?[CN] 哦，对了，先生，你是否听说Mireau将军... 命令自己的炮兵指挥官，Rousseau上尉... 炮击自己的阵地的事？ Paths of Glory (1957)
He will also make contact with an outpost not found on a military map- an outpost called the twilight zone.[CN] 他也将遭遇一处 军事地图上没有的阵地 叫做奇幻地带 Still Valley (1961)
You shouldn't have left your position. Get...[CN] 你不该离开阵地, 你回... The Desert Rats (1953)
And so, at night, for example, when one came in to laager, one would dig a hole and drive the tank over it and you ate, slept and did everything with your crew, so that one got enormously fond of them[CN] (约翰·巴米 英国第六禁卫装甲旅) 所以, 比如在晚上, 当你走进一个临时防御阵地, 你会挖一个洞 并把坦克开到它上面 而你和你的车组一起吃, 睡以及做一切事情, Remember (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top