ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*重生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重生, -重生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重生[chóng shēng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ, 重 生] rebirth #15,932 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
二重生活[にじゅうせいかつ, nijuuseikatsu] (n) double life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all lead double lives to some extent, don't we?[JP] 我々はある程度は 二重生活を送っていますね？ Rabid Dog (2013)
But at the very moment you think you're doomed, a hand shall grasp you and an arm circle around you, and you'll be taken far away... where evil no longer has power over you.[CN] 在你就要落入的瞬间 有一双手把你拉住了 让你在遥远的地方获得重生 The Virgin Spring (1960)
The soul will only re-create itself in another body and continue with its carnage.[CN] 邪灵只会附上又一具躯壳重生 The soul will only re -create itself in another body 继续残杀生灵 and continue with its carnage. Twins of Evil (1971)
That kind of duplicity... leading a double life, I don't know how you do that.[JP] 二重生活を送るように 二枚舌を使った どうしてそんなことをするのか　わからないな Blinking Red Light (2011)
You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.[JP] メールや電話や 金の動きを分析して 二重生活を送る人間を 見つけ出す Ghosts (2011)
And the Lord must greatly resent the attempt to pursue a double life that goes hand in hand with the world and presuming to be fully brethren at the same time.[JP] そして主は完全な同胞となることと 世界と交わって行こうという二重生活を 決してお許しになりません Son of Rambow (2007)
You will live again, Isabella.[CN] 你会重生 伊莎贝拉 The Reincarnation of Isabel (1973)
Are regenerated from age to age because they live the hope of the Celestial Fatherland[CN] 他们不断重生 因为他们生活于对天国的盼望 Augustine of Hippo (1972)
The mystery involves eternal life, reincarnation and...[CN] 这神秘包括永生 重生 和... The Reincarnation of Isabel (1973)
Reincarnation of Isabel[CN] 女巫重生 The Reincarnation of Isabel (1973)
We paid and we came back revigorated, as new.[CN] 你付了钱 你出来的时候感觉 精神振作 象重生了一样 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I wonder what she's been reincarnated into?[CN] 我想她已經轉世重生了 Cremator (1969)
This woman, too, loved me in her own way.[CN] 下辈子 当我重生之时 Tokugawa Matrilineage (1968)
Now he only waited to be executed, with the memory of a twice-lived moment in time somewhere inside him.[CN] 现在他只能等着 被清除记忆 那些在他脑海深处的 双重生命的记忆 La Jetée (1962)
"Marvel not that I said unto thee ye must be born again.[CN] '我所说的你们要重生并不是奇迹 A Man Escaped (1956)
You'll be born again into an untroubled world, free of anxiety, fear, ...[CN] 你会重生，世界为未受影响， 没有焦虑，恐惧，... Invasion of the Body Snatchers (1978)
Somewhere I expect to find him happily reincarnated, the pockets of his good blue burial suit bulging with Rutland money.[CN] 我希望他可以幸福地重生 蓝色的寿衣口袋中 塞满拉特兰公司的钱 Marnie (1964)
We are celebrating the death of the Milena you don't want... and the birth of the Milena you do want.[CN] 我赢了？ 你不想我们庆祝米莉娜的死亡 和米莉娜的重生吗？ Bad Timing (1980)
We will pay particular attention to the removal of faults... the control of passions, and the acquiring of virtue... so that you may be born again in Christ.[CN] 我們會特別留意糾正錯誤... 受我的指引與美德的培養 好講各位在耶穌的恩典中重生 The Nun's Story (1959)
Tonight you are reborn.[CN] 今晚你重生了 Shogun (1980)
By dying for Satan, they will all live again in our light.[CN] 通过为撒旦而死 她们将在我们火光中全部重生 The Reincarnation of Isabel (1973)
It's hard to catch a person leading a double life![CN] 一个过着双重生活的人 是很难被抓住的 Watch Out for the Automobile (1966)
"Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old?[CN] 尼哥底母问： '当一个人已经老了，如何能重生呢? A Man Escaped (1956)
Suddenly, while you're asleep... they'll absorb your minds, your memories... and you're reborn into an untroubled world.[CN] 一夜之间 在你的睡梦中... 它们将吸收你的意识心智和记忆... 然后你就在另外一个没有烦恼的世界重生了 Invasion of the Body Snatchers (1956)
So is living a double life in a frickin' bacon house.[JP] あなたもベーコンと2重生活を したでしょ Baby Steps (2015)
But he's also got this double life where he does crazy ninja moves and spy stuff.[JP] でも二重生活を送ってた 忍者とかスパイみたいな The Lie (2009)
She will be brought to life again on every night of the twenty-fifth moon...[CN] 她将在阴历25日晚重生... The Reincarnation of Isabel (1973)
If I had told the truth back in the spring of 1 95 5, it would have smashed our marriage to smithereens.[CN] 已经萎死 或是那根源仍潜藏着 随时能苏醒重生 Scenes from a Marriage (1973)
You mysteriously succeeded in bringing Jack and me to life by reincarnation.[CN] 你神秘地带杰克和我成功转世重生 The Reincarnation of Isabel (1973)
A deceased lover can only be brought to life... if she is given the heart and eyes of young virgins... until the day the Prince of Darkness plants in her womb... the seed of his immortality.[CN] 死去爱人只能够如此重生... 如果她获得年轻处女的心和眼睛 等到那一天黑暗王子在她子宫里植入... The Reincarnation of Isabel (1973)
I'd say we're looking at a person leading a double life.[JP] ２重生活を送ってるようだ Identity Crisis (2012)
Our blessed land of Tibet has been seeking the reincarnation of Buddha, our Savior.[CN] 多年來，西藏， 一直在尋找一位偉人... 佛祖，我們的拯救者， 已經轉世重生 Cremator (1969)
Peter says other women make him impotent.[CN] 终于分了 他不想过双重生活 Scenes from a Marriage (1973)
It will feel like a rebirth, a renewal.[CN] 你会有重生的感觉 The Beast (1975)
to wake up in another time was to be born again, as an adult.[CN] 要在另一个时间醒来 意味着作为一个成年人 重生一次 La Jetée (1962)
I guess for a couple months there you were... sort of leading a double life, weren't you?[JP] この人は何か月も― 二重生活を送っていた Kafkaesque (2010)
Must be difficult living two lives.[JP] 二重生活を送るのは　大変だろうね Pink Tops (2011)
A double life?[JP] 二重生活か？ Cura Te Ipsum (2011)
This whole thing has been regenerated from it.[CN] 全是从手指重生出来的 Carry On Screaming! (1966)
Now, I know that I withheld a few key facts from her, but the bottom line is I think leading this double life is gonna make Phil Miller a better husband to her.[JP] 伝えきれていない事は、 あるけれど 重要なのは、僕には二重生活が 待っている 僕は良き夫、フィル・ミラーだ The Do-Over (2015)
Yes, now I have another. Praise be to God, I'm different.[CN] 離開了姐姐 我得到了重生 The Sisters (1969)
It's regenerating very nicely.[CN] 重生得很好 Carry On Screaming! (1966)
It's good the way it is.[CN] 我的重生之日 Tokugawa Matrilineage (1968)
Looks like we're not the only ones leading double lives, Finch.[JP] 私達だけじゃないようね 主要な2重生活　フィンチ Honor Among Thieves (2014)
If I could tell them about reincarnation...[CN] 我會告訴他們， 他們將會轉世重生 Cremator (1969)
The price for leading a double life, I fear.[JP] 二重生活の代償が心配です Batman Begins (2005)
It's a fine line between the known and the unknown. I've been reincarnated.[CN] 在知道和不知道之间有条很细微的界线 我转世重生了 The Reincarnation of Isabel (1973)
"La vita nuova."[CN] 我的重生 Obsession (1976)
At least the carp have profited.[CN] 連鯉魚 都能獲得重生 Cremator (1969)
The years before the camp don't count, as I was dead in the camp and reborn after the liberation.[CN] 灭绝营之前的岁月都不作数, 因为我死在了集中营里 而在解放后重生了 Genocide: 1941-1945 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top