ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迎合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迎合, -迎合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迎合[yíng hé, ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 迎 合] to suit one's own wishes or interests to serve sb else's; to cater to sb; to fawn #12,778 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迎合[げいごう, geigou] (n) (uk) (See 仕手) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play [Add to Longdo]
迎合[げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P) [Add to Longdo]
阿付迎合;阿附迎合[あふげいごう, afugeigou] (n, vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo]
阿諛迎合[あゆげいごう, ayugeigou] (n, vs) ingratiation; sycophancy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not pandering, Mom. It's campaigning.[JP] それは迎合じゃない　母さん 選挙運動だ Heir to the Demon (2014)
And if they have something to offer that you don't, yes, it is your job.[CN] 如果他们有你提供不了的东西 对 那迎合他们就会是你的工作 Chapter 5 (2013)
The modifed Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... fo meet federal aerospace guidelines.[CN] 改良的土星5号火箭为迎合联邦宇航方针 经过了严格的测试 Another Earth (2011)
Is it my job to pander to all my employees' wants...[JP] 私の従業員に迎合... Chapter 5 (2013)
Mark, I want to help rebuild the city, not pander to it.[JP] マーク　私は街を 再建するのを手伝いたいの それに迎合しないで Heir to the Demon (2014)
In a relationship should one party try to convert the other?[CN] 两个人相处是否要改变对方去迎合自己？ Tactical Unit - Partners (2009)
I don't just mean the 21st-century world, I mean the 16th-century world that the first Anabaptists refused to conform to.[CN] 我不只是说21世纪的世界， 我说的是16世纪的世界， 第一批再洗礼派信徒拒绝迎合的世界。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And if they have something to offer that you don't, yes, it is your job.[JP] 彼らの才能を 使うためなら迎合して Chapter 5 (2013)
Do you think when your marriage is over that you're gonna find somebody that just caters to you, no matter what?[CN] 当你觉得婚姻完蛋的时候 你就会找其他人 无论是谁 只要迎合你就可以，对不对？ Couples Retreat (2009)
I can't believe you guys are buying into all of his bullshit. Come on.[CN] 不敢相信你们居然还迎合他 太扯淡了 { \3cH202020 }I can't believe you guys are buying into all his bullshit. It's Time to Kill the Turtle (2011)
If we don't cater to all markets, someone else will.[CN] 就算我们不去迎合各种市场需求 别人也会的 Daybreakers (2009)
- I have spent the last month trying to convince myself that I don't need kids to be happy... really trying... giving lectures to myself, saying it out loud to you to Mark and turning myself inside out to want what you wanted.[CN] 跟自己說教 大聲向你和Mark宣佈 改變自己 去迎合你 可我後來又想... Sanctuary (2010)
I am an island surrounded by waters chariot-Iike I lean towards whoever caters[CN] ∮ 我是水中的孤岛 不会迎合任何人 Engeyum Kadhal (2011)
Thomas Edison's company helped pave the way for the exploitation film by simply catering to audience's tastes.[CN] 托马斯・爱迪生的公司铺平了 开采方式为电影 通过简单地迎合观众的口味。 American Grindhouse (2010)
You can't just twist things to suit yourself.[CN] 你不能扭曲事实来迎合你自己 You can't just twist things to suit yourself. Episode #1.1 (2012)
/I have a girlfriend whom /I neither manage nor service.[CN] 我有一个难以掌控 也难以迎合的女朋友 Wanted (2008)
So while we were going out, how often would you pretend to like things just to have sex with me?[CN] 好吧 我俩好的时候 为了滚床单 假装迎合我 这种事你干了多少次？ The Ornithophobia Diffusion (2011)
So what I'm basically trying to tell you is that we started an escort service that catered to your wife and all of her friends.[CN] 那么我基本上 想告诉你 是，我们开始 护送服务 这迎合你的妻子 和她所有的朋友。 Cougars Inc. (2011)
Nοw, we must invade peοple's hοmes and ingratiate οurselves with them.[CN] 现在，我们必须去主动迎合大众的需要 The King's Speech (2010)
Our establishment doesn't cater to ploughmen and goat herders.[CN] 我们开这可不是为了 迎合农夫和放羊的 The North Remembers (2012)
I met his price. Took it out of your share.[CN] 我迎合了他的价, 从你股份里减的差额 Arbitrage (2012)
Now you're kissing his ass![CN] 现在却拍他马屁迎合他 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
Just trying to curry favour, manipulate me somehow.[CN] 只是想迎合我 试图左右我 Boot Camp (2008)
You know, we've been having these catered lunches at work, and, uh--[CN] 你知道 我们已经有这些 迎合午餐 在工作和UH - Compulsion (2013)
I think, is an amazing entitlement to a people who are always trying to meld God and country.[CN] 我想，这会是一个巨大的迎合 对于那些总是试图将 基督与美国联系起来的人来说 Religulous (2008)
All that pampering and posturing and pandering just to get a response.[CN] 所有的纵容 和姿态 迎合 只是为了得到一个回应 Compulsion (2013)
You know, it's like a full-sized mall, but all the stores cater to dogs.[CN] 你知道，它就像 一个全尺寸的商场， 但所有的商店 迎合狗。 L!fe Happens (2011)
It's a recipe I learned in Chile which I've modified a bit for the Mexican palate.[CN] 这是从智利学来的食谱 为了迎合墨西哥人的口味 我们稍作了修改 Hermanos (2011)
Because I'm working so much of the time, it's difficult for me to cater to all of Zoe's...[CN] 因为我的工作 这么多的时间， 这是我很难 为了迎合Zoe的一切... ... Ceremony (2010)
I'm not gonna-- I'm not gonna give them what they want.[CN] 我不会迎合他们的 A Dog Year (2009)
You want me to dance for you, Hmm?[CN] 你要我來迎合你 Cackle-Bladder Blood (2010)
I'm done with trying to make you like me.[CN] 我已经厌倦了一味地迎合你 Couples Retreat (2009)
It's imperative that he is well satisfied, [CN] 务必迎合他的心意 Party Favors (2010)
"the decency to fix Bond up with a decent bit of machinery.[CN] 说如果弗莱明需要 "一辆正派的座驾来迎合邦德的形象" 50 Years of Bond Cars (2012)
Respond to it.[CN] 迎合我 Black Swan (2010)
I'd like you not to feel as if you have to censor yourself around me.[CN] 我不希望你觉得好像你必须要 迎合我的感受 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
The most common food. lt's really hard to satisfy everyone's taste.[CN] 人們常吃的東西 要迎合不同人的口味 很挑的啊 Episode #1.4 (2010)
- What you have to do is leave her wanting.[CN] 你要做的就是迎合她 Witching and Bitching (2013)
Management used to let us wear sneakers, till they decided that that was not upscale skank enough.[CN] 管理层以前允许我们穿运动鞋 一直到他们发现那样不够迎合高层次消费 People Like Us (2012)
They all want a pipe-hitting member of the tribe, so to speak.[CN] 老鄉見老鄉 兩眼淚汪汪嘛 迎合他們 Better Call Saul (2009)
Warren, I don't want you to try to match that, you have a different thing.[CN] 而Warren 我不希望你去迎合他 你有自己的特色 The Battles Part 2 (2013)
Open every second Thursday of the month, noon 'til three... bring the whole family.[CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }每个月的第二星期二中午到三点开放 欢迎合家光临 The Last Stand (2013)
Is it my job to pander to all my employees' wants...[CN] - 难道我的工作还包括迎合我的雇员... Chapter 5 (2013)
You have to at least try to be excited by the things she's excited by.[CN] 你是她男友 你得努力迎合她的情绪 The Shiny Trinket Maneuver (2012)
Can you please stop being so agreeable? Please?[CN] 你可以不要再继续迎合我了 好吗? Did You Hear About the Morgans? (2009)
Because you cater to the whims of the pathetic and take your clothes off to make an impression.[CN] 为什么? 因为你会迎合那些可怜虫的兴致 脱掉衣服来打动他们 A Scandal in Belgravia (2012)
You said: you couldn't cater to my every whim.[CN] 你说： 你可以不 迎合我的每一个奇思妙想。 Keyhole (2011)
Saeki? "We built this firm originally to counter terrorism."[CN] 我们公司是为了迎合防恐这一政策而创立的 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
An idea that will serve our purposes.[CN] 这个设想正好迎合我们的需求 The Undertaking (2013)
Since companies want the best results, meaning our money, they have to offer something in exchange.[CN] 因为那些人在我们身上最感兴趣的 就是我们的钱 那是他们想要的 于是就必须迎合我们的需要 Paradise: Hope (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
迎合[げいごう, geigou] Schmeichelei [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top