ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过奖*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过奖, -过奖-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过奖[guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, stop.[CN] 过奖啦 The Parking Spot Escalation (2012)
Thank you.[CN] 过奖，过奖 Shaolin Soccer (2001)
Thank you.[CN] 过奖 The Piano Teacher (2001)
Not really.[CN] 过奖了 The Mask (1994)
I'm flattered.[CN] 过奖了! 8½ (1963)
Not at all.[CN] 过奖了 Silence (2007)
Thank you.[CN] 过奖了 To Catch a Thief (1955)
- Thank you[CN] - 过奖 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I'm glad. Your talent is too big for such a small town, Mr. Ku.[CN] 过奖了 A Touch of Zen (1971)
Thank you[CN] 过奖 Seven Samurai (1954)
Thank you.[CN] 过奖 Dreadnaught (1981)
- Thank you.[CN] 过奖 The Switch (2010)
The success is due to the team work of the unit I'm only one of them we did a lot of homework what makes Special Corps so different?[CN] 过奖了，其实这一次的功劳 是属于我们特别行动组的 我只不过是其中一份子 Police Story (1985)
Epi.[CN] Thank you. 过奖了 El Hombre Pájaro (2016)
- He's right smart of a comfort.[CN] 你过奖了 The Yearling (1946)
Oh, that's mighty flattering of you, Miss Scarlett.[CN] 太过奖了，夏小姐 Gone with the Wind (1939)
I'm flattered.[CN] 你过奖了 Brother (1960)
You never got a trophy?[CN] 爸，你从来没拿过奖杯？ Breaking Away (1979)
Spots, Jackson, you too.[CN] -过奖了，长官 Down Periscope (1996)
-Have you ever won anything before?[CN] - 你以前中过奖吗？ It Could Happen to You (1994)
No, no, it can't have been.[CN] 不 不 你过奖了 No, no, it can't have been. - 要极具勇气才能迈出这么一步 Gold Finger (2012)
- But of course.[CN] - 过奖了 Four Times that Night (1971)
You're much too kind, George. Sit down, George.[CN] 你过奖了，George 坐吧 Paths of Glory (1957)
If you ever need a favor, get in touch.[CN] 过奖 要我帮忙，即管找我吧 Police (1985)
Thank you.[CN] - 过奖 Showgirls (1995)
Thank you very much.[CN] 过奖了 Thank you very much. Roman Holiday (1953)
Thank you...[CN] 过奖... Tai-Chi Master (1993)
How kind of you to say so.[CN] 过奖过奖 Irma la Douce (1963)
Thank YOU, sir.[CN] 过奖了 The Cassandra Crossing (1976)
- I won an award.[CN] -我得过奖的 A Hard Day's Night (1964)
Thank you.[CN] 过奖 Zoolander (2001)
An excellent soldier. Thank you, Father.[CN] 一位优秀的战士过奖父亲 The Night of the Generals (1967)
Thanks very much.[CN] 过奖了 Thanks very much. Roman Holiday (1953)
He got a medal for it.[CN] 他因此得过奖章 Raw Deal (1948)
- Any decorations?[CN] - 得过奖章吗？ Devil's Doorway (1950)
That's too much.[CN] 过奖了. Mournful Unconcern (1987)
- Thank you, sir. I only wish-[CN] 过奖了，我只希望能够... The Contender (2000)
Now I'm beginning to break through, my whole career's going down the drain.[CN] 你太过奖了 ， 但技术上来说. The Purple Rose of Cairo (1985)
Won a prize![CN] 得过奖! Just a Formality (2003)
Thanks...[CN] 过奖 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I don't believe I'm over praising you one bit when I say that it brings the whole difficult field of science reporting to a new low.[CN] 我相信我不是过奖 我说它将曲高和寡的科学报告 再创新低 Sex and the Single Girl (1964)
- No.[CN] - 过奖 The Old Man and the Sea (1990)
That's amazing.[CN] 这真是过奖了，太棒了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I've never won anything in my life.[CN] 因我从没得过奖 The Fisher King (1991)
Promising.[CN] 有潜质 过奖 Spy Kids (2001)
You flatter me. So, shoot me quick.[CN] 你过奖了 来 快点照 Bye Bye Birdie (1963)
- You flatter me.[CN] -您过奖了 Rope (1948)
You are too kind.[CN] 您过奖了 And Now His Watch Is Ended (2013)
Oh, how sweet of you.[CN] 哦 您过奖了 Tammy and the Bachelor (1957)
Oh, thank you, Miss Scarlett.[CN] 过奖，史嘉丽小姐 Gone with the Wind (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top