ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*路人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路人, -路人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
路人[lù rén, ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 路 人] passer-by #7,805 [Add to Longdo]
视若路人[shì ruò lù rén, ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 视 若 路 人 / 視 若 路 人] to view as strangers #535,925 [Add to Longdo]
司马昭之心路人所知[Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén suǒ zhī, ㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄠ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ, 司 马 昭 之 心 路 人 所 知 / 司 馬 昭 之 心 路 人 所 知] Sima Zhao's stratagem is obvious to everyone; fig. an open secret [Add to Longdo]
带路人[dài lù rén, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 带 路 人 / 帶 路 人] a guide; fig. instructor [Add to Longdo]
过路人[guò lù rén, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ, 过 路 人 / 過 路 人] a passer-by [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not right for each other.[CN] 不可能的 因为我们根本不是一路人 Nocturnal Animals (2016)
And, yet, uh, warmth.[CN] 他被枪手袭击的那晚 The night he was attacked by gunmen, 他向人群开枪回击 he fired back into a crowd, 打中了一个无辜的路人 hitting an innocent bystander. Folie a Deux (2016)
I'm, Mr. Nobody.[CN] I'm, Mr. Nobody. 哥只是个路人 Furious 7 (2015)
Muscle up, buttercup.[CN] 要知道真正的寻路人从不睡觉 这样才能不偏离航线 Moana (2016)
No he's a passenger.[CN] 不 他是个路人 No he's a passenger. The Hateful Eight (2015)
Driver tries to raise the alarm.[CN] ~ 死者试着求救路人. Protection: Part 2 (2015)
Where is everyone?[CN] 我只是个路人甲 { \3cH000000\fs20 }I'm nobody. Fifty Shades Darker (2017)
Stagecoach drivers like it.[CN] 马夫喜欢喝 路人就不一定喜欢了 Stagecoach drivers like it. The Hateful Eight (2015)
You will never be a wayfinder, you will never be a...[CN] 所以你不是寻路人 Moana (2016)
As you say, we are merely passing and one way.[CN] 正如你所说我们只是路人走错了路 Pirates (2014)
Burglary, assault... sort of the value meal of hired guns.[CN] 跟我可不是一路人 Ghost Rider: The Ghost (2016)
Why not rob ordinary people who pass it?[CN] 抢点路人多好 Pirates (2014)
And not only do those guys not give a fuck about you, they would love to watch every single one of you fail.[CN] 在此之前 你们都是路人甲 Everybody Wants Some!! (2016)
I told you we were a lot alike, didn't I?[CN] 跟你说了咱们是一路人，我说过没？ The Hot Spot (1990)
In this case, no.[CN] 通常會對路人造成最大的傷害 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
This teacher is a nice man, but he's out of our class.[CN] 那先生好是好 他跟咱们不是一路人 这事不成 The Road Home (1999)
Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders.[CN] 涉嫌杀害 被重点保护的证人 以及五个无辜的路人 Love Hurts (2014)
Laws don't apply to him, and they don't apply to you, either.[CN] 也包括我 理查德·偌珀必须知道你和他是一路人 Episode #1.2 (2016)
People gone crazy brutally biting off a person's face[CN] 路人突然发狂咬断了游民的脸 手段相当残忍 Zombie Fight Club (2014)
It's nobody, honey. Let's get in the car.[CN] 路人 亲爱的 我们上车吧 Run All Night (2015)
That's a big entrance for a nobody.[CN] That's a big entrance for a nobody. 路人没你这么低调 Furious 7 (2015)
Really?[CN] 也永远不会成为寻路人 你不可能成为寻路 Moana (2016)
I don't think we run in the same circles, but... perhaps we can change that.[CN] 我们不是一路人，不过以后就不一定了 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Chapter Five The Four Passengers.[CN] 章节五 四个路人 Chapter Five The Four Passengers The Hateful Eight (2015)
Yeah, I mean, you're quite cute, but you're infinitely forgettable.[CN] 你是挺可爱的 但还是长了张路人脸 A Long Way Down (2014)
I have been beside myself.[CN] 我觉得自己像个无关的路人 Square One (2015)
Agent Browning, for ex-S.H.I.E.L.D., you seem awfully indifferent to who we are.[CN] 前神盾局布朗宁特工 看来咱们不是一路人 Shadows (2014)
Anyone walking by can see it. Looks good, right?[CN] 路人走过来呢都能见到，漂亮吗？ Break Up 100 (2014)
I'm your sponsor, doctor.[CN] 我可是你的领路人、教导者 RocknRolla (2008)
Listen why don't you take the passengers inside, introduce them to Minnie.[CN] 你把那几个路人们带进去 让明妮认识 Listen why don't you take the passengers inside, introduce them to Minnie. The Hateful Eight (2015)
We are the same animal.[CN] 我俩是一路人 The Ones Below (2015)
Yeah, I propose that we imprison two street people.[CN] 我提议 我们去抓 Yeah, I propose that we imprison - 两个路人来 - 不行 The Intimacy Acceleration (2015)
Tony wouldn't have much in common with Mr. Caspere.[CN] Tony和Caspere不是一路人 Tony wouldn't have much in common with Mr. Caspere. Down Will Come (2015)
Uh, the victim, leland spears, was found by a passerby.[CN] 死者 Leland Spears 被过路人发现 Blast from the Past (2015)
I hate their kind, wearing Spring Blades bestowed by His Majesty but always with innocent blood on their hands.[CN] 我最不喜欢这路人 腰里配的是御赐的绣春刀 干的可都是滥杀无辜的勾当 Brotherhood of Blades (2014)
Nobody in your family has had even a passing relationship with a principle in the past 50 years.[CN] 你的家庭里没有人有过 甚至认识的路人 在过去的50年里 都没有原则问题 Wild Card (2015)
I've always known you and I were alike.[CN] 我一直都知道 你和我是同路人 The Boys of Sudworth Place (2014)
Meet Tony Walsh, the world's angriest small business owner.[CN] 我们欢迎路人闲逛进来 Salesmen Are Like Vampires (2017)
It wasn't meaningless.[CN] 你不是路人甲 我说这话只是给自己找台阶下 { \fs19. Short Circuit Party (2015)
Multiple injuries, according to police.[CN] 根据警方消息透露 现场有多名路人受伤 Wild City (2015)
♪ If you lose your way just ask a stranger ♪[CN] 如果迷路 问问路人? Wasted Minute (2014)
As their quartermaster, it's your decision.[CN] 但那些白痴和冒牌货 其实从一开始就和我们不是一路人 XIX. (2016)
You're just some random tall person, and I'm a generic short person.[CN] 你只是高佬路人甲， 而我是群众脸矮个子。 Steaming Pile of Guilt (2015)
Might just be a looky-loo.[CN] 可能只是一个好奇的路人。 Spy (2015)
Used to use as a few passing by on the road could see if the master of the house is home.[CN] 用来告诉路人 这家主人是否在家 Demonic (2015)
We're from different worlds.[CN] We're from different worlds. 不是同路人 Furious 7 (2015)
We were all sitting there and they put their music on and the track that came out of stereo hi-fi was so incredible for guys so discret, it was like BOOM BOOM BOOM[CN] 我们都坐在那儿，然后他们开始播他们的小样 他们的音乐从高保真音响里放出来，简直难以置信 如此路人甲的两个孩子, 能做出如此酷的音乐，Boom Boom Boom Daft Punk Unchained (2015)
Now what?[CN] 我们不要出乱子，先疏散路人 Police Story (1985)
You were arrested for vehicular homicide in the second degree and sentenced to four years at the Great Meadow Correctional Facility.[CN] 你从酒吧出来开车回家 You were driving home 结果撞死了一个路人 from a bar when you struck and killed a pedestrian. Folie a Deux (2016)
He'd simply found that appearing to be a sickly child was a more effective lever into a stranger's purse, yes?[CN] 他只是发现如果装成残疾的孩子 He'd simply found that appearing to be a sickly child 会更容易撬开路人的钱包 对吗? was a more effective lever into a stranger's purse, yes? The Wrath (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top