ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*足らず*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 足らず, -足らず-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
足らず[たらず, tarazu] (n-suf) just under; a little less than; just short of #18,336 [Add to Longdo]
月足らず[つきたらず, tsukitarazu] (n) premature birth [Add to Longdo]
寸足らず[すんたらず, suntarazu] (adj-na, n) a little too short [Add to Longdo]
舌足らず;舌たらず;舌っ足らず(io)[したたらず(舌足らず;舌たらず);したったらず(舌っ足らず), shitatarazu ( shitatarazu ; shita tarazu ); shitattarazu ( shita tsu tara zu )] (adj-na, n, adj-no) (1) lisping; (2) inadequate linguistic ability [Add to Longdo]
知余って勇足らず[ちあまってゆうたらず, chiamatteyuutarazu] (exp) lacking boldness by being too sagacious; being too sagacious to be bold [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I finished the work in less than an hour.その仕事を１時間足らずで終えた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
A friend to everybody is a friend to nobody. [ Proverb ]八方美人頼むに足らず。 [ Proverb ]
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He has not more than 100 dollars.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.[JP] ブロディはテレビで 我々を非難するには十分な ペルシャ語を一週間足らずで 覚えましたよ Big Man in Tehran (2013)
I knew her less than a day.[JP] 知り合ったのは １日足らず Mr. Holmes (2015)
You may be a genius, but you're not very smart.[JP] 才はあっても 智足らずか Second Last (2013)
In and out in under ten seconds.[JP] 入って出るまで10秒足らず Honor Among Thieves (2014)
We're not at this five minutes, you're already going Liam Neeson on his ass.[JP] まだ五分足らずだが お前はもうリアム・ニーソン張りに 十分痛めつけた Meta Fiction (2014)
Mr. Ambassador, we're in the air now, and should be landing in front of the embassy in less than five minutes.[JP] 大使、私たちは今空気の中にいる、 着陸する必要があります 大使館の前で 5分足らずで 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
Boss, Vassar Brothers Hospital, it's about 10 minutes away.[JP] ヴァッサーブラザーズ病院なら １０分足らずだ Abduction (2011)
In less than 2 weeks, you're already starting to think like her.[JP] ２週間足らずで 考え方がパティに似てきてる Get Me a Lawyer (2007)
Do you know that not 50 miles from here a young woman was burned at the stake?[JP] ここから50マイル足らずの所で 若い子が火炙りにされたのは 知ってる？ Bitchcraft (2013)
Vega took control of South Sac in less than a year.[JP] ベガは　ほんの１年足らずで 南サクラメントを支配下においた Pink Tops (2011)
Before suffering permanent loss of function.[JP] せいぜい、３０分足らず 最高... Doctor Strange (2016)
less than an hour out of the walls.[JP] しかし 壁を出て一時間足らずでとんぼ帰りとは Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
9 priests to death not two feet from this confessional.[JP] 9人の聖職者を 斬りつけたっていうのに この告解室から 60cm足らずの場所で Fruit of the Poisoned Tree (2013)
Childhood sledding accident.[JP] なぜ　舌足らずの喋り方なの？ Ancient History (2013)
More than 100, 000 votes in less than an hour.[JP] １時間足らずで１０万票だ Time's Up (2012)
The turnout is overwhelming here at Andrews Air Force Base where Sergeant Nicholas Brody is scheduled to land in just under two hours.[JP] 「アンドルーズ空軍基地は 興奮に包まれています」 「ニコラス ブロディ軍曹が 2時間足らずで到着の予定」 Pilot (2011)
You're talking less than an hour for 10 grand.[JP] 一時間足らずで 一万ドルだ！ Grudge Match (2013)
You humans did the same in less than a century.[JP] 人間は1世紀足らずで同じことを行った The Forge (2004)
But each judge booted little old me out of their chambers within five minutes.[JP] でもどの裁判官からも ５分足らずで 部屋から追い出されたわ The Recluse in the Recliner (2014)
This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.[JP] この船は1時間足らず前に アパートから盗まれた The Adventures of Tintin (2011)
You never say enough with words so when you get home, kiss and hug her...[JP] あなたは 言葉足らずなところがあるから。 家に帰って ギュ～っと抱き締めて→ Hotaru no hikari (2007)
Wait, wait, wait, how is my day-old marriage falling apart becoming about you two?[JP] ちょ、ちょっと、僕の１日足らずで破局した結婚が どうして二人の問題になるの？ The Separation Oscillation (2015)
You're not a clown, you're a physician who just performed a dry surgery in less than a minute with nothing to prepare.[JP] - 君は、ピエロじゃない。 君は、医師だろ... ...何の準備もなく、 1分足らずで、 Victor Frankenstein (2015)
We've barely been here two months![JP] まだ二か月足らずなのに！ Monsters Among Us (2014)
Your vocabulary is a little limited, so how can I say it...[JP] あなたは　言葉足らずなところが あるからといわれ→ Hotaru no hikari (2007)
She just didn't explain herself.[JP] （徳井）付き合うとかじゃないな っていうのは あの子の言葉足らずなところで A Christmas Nightmare (2016)
Fewer than a dozen Decepticons are still on the run thanks to our CIA unit, [JP] 1ダース足らずの ディセプティコンはまだ逃走中だ CIA部隊のおかげで Transformers: Age of Extinction (2014)
And when she grew bored of that, she fed them to her dragons.[JP] それでも飽き足らず ドラゴンの餌にしたという Stormborn (2017)
Oh, my god. My lisp is back![JP] あー　舌足らずに戻った！ The Intern (2015)
Wasn't enough you blew up that propane truck, Jim.[JP] プロパンのトラックを 吹き飛ばすに飽き足らず Thicker Than Water (2013)
If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world...[JP] オランダ船が凪の時に 座礁したのは ３年前に オーレーリア号が 沈んだ入り江 世界一澄んだ水で 海底まで１０メートル足らず Fool's Gold (2008)
Most got sick right away. Others took longer, like, hours, a day. But it always started the same way.[JP] １日足らずで ほとんどが病気に Welcome to Westfield (2012)
Took a jury less than two hours to find him guilty.[JP] 陪審は２時間足らずで有罪に Punk Is Dead (2015)
That gives us less than three hours.[JP] 後 3 時間 足らずだ Edge of Tomorrow (2014)
350, 000 views in less than an hour.[JP] １時間足らずで35万回 再生されたのよ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
And in less than 24 hours, no one will be able to stop Judgment Day.[JP] あと24時間足らずでー 誰も審判の日を 止められなくなる Terminator Genisys (2015)
They pulled the teeth of all 23 million in less than 24 hours.[JP] 2300万人が 歯を抜かれた 24時間足らずで World War Z (2013)
Over and done with in half an hour, everybody's sitting down having a feed.[JP] 30分足らずで できあがる Barbecue (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top