“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谣传*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谣传, -谣传-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is some talk of the Republicans wanting to blow the bridges, but...[CN] 谣传共和党人要炸桥，不过 For Whom the Bell Tolls (1943)
You know, they say he's living on some Greek island.[CN] 谣传他还活在希腊小岛逍遥 Assassins (1995)
Hey, you. Show these folks the Public Affairs desk. You'll need to take that up with Engineering.[CN] 产生了不少对他的谣传和忆测 Ikiru (1952)
Now, let me dispel a few rumors so they don't fester into facts.[CN] 让我辟除一些谣传 以免它们影响事实 Dead Poets Society (1989)
I confess to spreading the rumor, on orders from Goldstein... that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.[CN] 我承认我是受命于果尔格施坦因 而散布了这一谣传的... - - 1984 (1984)
That's not the scuttlebutt I get.[CN] 谣传不是这样 More American Graffiti (1979)
The scuttlebutt for a while was that he was investigating Kennedy.[CN] 谣传他在调查肯尼迪的事 All the President's Men (1976)
"It is rumored...[CN] "谣传... The Dogs of War (1980)
It's still only a rumor, sir.[CN] 那依然只是谣传, 长官. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
There are terrible rumors. They are not rumors.[CN] 外面有可怕的谣传 El Cid (1961)
It's been rumored your son was abducted by UFOs.[CN] 谣传说你儿子是被外星人绑架了 Raising Arizona (1987)
And it is exactly as was rumoured.[CN] 一切诚如谣传 Gandhi (1982)
Canard en ses plumes torche. Mitchel, you mule.[CN] 有谣传羽毛能助长 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility have denied the rumor that a case of missing plutonium was in fact stolen from their vault two weeks ago.[CN] 在其他新闻方面 太平洋核子研究所 郑重否认外界谣传钸元素 于两星期前自储藏室中遭窃一事 "钸元素窃案？" Back to the Future (1985)
unwilling to reveal themselves for fear of annihilation...[CN] 谣传有些部队已经躲起来 以免遭到歼灭 Independence Day (1996)
I hate the Moor and it is thought abroad that 'twixt my sheets he's done my office.[CN] 我恨摩尔人... ...外边谣传说他在我的被窝里... ...替我尽过职 Othello (1995)
I came here to check there was no truth in the rumours of redundancies for my members.[CN] 我来此是为了核实 I came here to check there was no truth in 裁减我成员的谣传是否属实 the rumours of redundancies for my members. The Economy Drive (1980)
- I don't know. It may be just a rumor.[CN] -我不知道 ， 可能只是谣传 The Cincinnati Kid (1965)
Rumour has it you're a Las Vegas showgirl.[CN] 谣传说你是赌城歌舞女郎 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I'm making records ofyour old tales, legends, toasts.[CN] 我来收录你们的 民谣传说和祝酒辞. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Word around is that you've got a lot of heavy connections downtown.[CN] 谣传你们在警方有后台 RoboCop (1987)
The Cid has sent an ultimatum to the King.[CN] 那不是谣传 希德下最后通牒给国王 El Cid (1961)
In fact I heard from them that, rumours have it that the board is hiring from outside for the next professor... how strange.[CN] 其实我也听医务人员说过了 谣传本医学部将外聘他人 当下一任的教授，真是莫名奇妙 The Great White Tower (1966)
I am saying, when you hear one thing, you dismiss it.[CN] 我说谣传一两次可以 嗤之以鼻 The American President (1995)
Is it true the police aren't interested in finding the killers because the victims were prostitutes?[CN] 谣传警方不积极侦办 因为受害者都是妓女? Nightwatch (1997)
So rumor has it.[CN] 根据谣传 Creepshow (1982)
And what penalty if the rumors might come true?[CN] 若谣传属实，将处什么刑罚？ Cleopatra (1963)
J'entends parler de ça. Je n'arrive pas à y croire.[CN] 我听说很多关于这件事的谣传 The French Connection (1971)
There was gossip it wasn't by mistake...[CN] 有人谣传说这不是失误， 但这是胡说 Long Day's Journey Into Night (1962)
- That's what they told the public.[CN] 那只是外面的谣传 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
In the papers it's rumoured that Hynkel's going to give the Jews back their rights.[CN] 报上谣传 希克勒将要把犹太人的权力归还给他们 The Great Dictator (1940)
The descriptions of the creature are denounced as rumour by the police chief.[CN] 对这个生物的描述被警察局长巴克斯特宣布为谣传 The Day the Earth Stood Still (1951)
Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent.[CN] 还有谣传说德国已经准备好了反击 因此比周三规模更大的海战将会一触即发 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Stories are floating around.[CN] 有很多事情在谣传 Stories are floating around. The Natural (1984)
Have you heard the rumors... that Cane's books have affected certain readers?[CN] 你知不知道有谣传说 肯恩的书会影响某些读者？ In the Mouth of Madness (1994)
There's a rumor around town that you've gotten married.[CN] 城里有谣传说你已经结婚了 The House on Telegraph Hill (1951)
He'll never believe I do it right under his nose between courses, between the hors d'oeuvres and the canard à I 'orange, between the dessert and the coffee.[CN] 他永远不会在他的眼皮底下会做这事 在路线之间 在美食和谣传之间 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Word is out that he's already dead.[CN] 街头谣传他已经死了 The Godfather (1972)
It's rumoured that outside the mouth of the Rio de la Plata there are five or possibly seven British warships waiting for her.[CN] 谣传在埃斯特角城河口 有5 - 7艘战舰正虎视眈眈 Pursuit of the Graf Spee (1956)
What did they say when Maurizio was with Camilla and they all knew it?[CN] 丈夫搞婚外恋的时候都有了什么样的谣传? La riffa (1991)
In time, rumours ceased and people forgot about Yukinojo[CN] 这些谣传渐渐停止了 人们也开始忘记雪之丞 An Actor's Revenge (1963)
"...have been rumored to have had a hand...[CN] 谣传得到帮手 Bonnie and Clyde (1967)
When his family disappeared, there was a lot of rumours.[CN] 那家消失后有很多谣传 Maximum Risk (1996)
Another ghetto rumor?[CN] 又是营里的谣传？ Part X (1989)
Maybe it's just a rumor.[CN] 也许是谣传 Stalingrad (1993)
- Peasant rumors... superstitions about garlic... crosses... the old stake in the heart.[CN] 都是些农民的谣传 ..... 关于蒜头的迷信 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Then when contradictory rumors later surfaced that the takeover was unfounded... buyers went running for cover and the stock plummeted on gigantic volume... to as low as 16 and a half before closing at 17.[CN] 然后又证明转手只是谣传 买方立刻调头 股票也直线狂跌 最低跌至16.5 终场以17元作收 Wall Street (1987)
A what the neighbours will say to that.[CN] 附近的谣传中 Ukradená vzducholod (1967)
Strong rumour current here that the Graf Spee will sail tonight.[CN] 广泛谣传格拉夫·斯佩海军上将号会在今天晚上突围 Pursuit of the Graf Spee (1956)
There are a rumor.[CN] 那是谣传 A Class to Remember (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top