ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*荫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 荫, -荫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[荫, yīn, ㄧㄣ] shade, shelter; to protect
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  阴 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Shade 阴 provided by a tree 艹; 阴 also provides the pronunciation
Variants: 蔭, Rank: 2669
[蔭, yīn, ㄧㄣ] shade, shelter; to protect
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  陰 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Shade 陰 provided by a tree 艹; 陰 also provides the pronunciation
Variants: 荫

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
荫[yìn, ㄧㄣˋ, 荫 / 蔭] shade #17,572 [Add to Longdo]
曾荫权[Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾 荫 权 / 曾 蔭 權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 #23,590 [Add to Longdo]
嘉荫[Jiā yìn, ㄐㄧㄚ ㄧㄣˋ, 嘉 荫 / 嘉 蔭] (N) Jiayin (place in Heilongjiang) #171,970 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yea, though I walk, through the valley of the shadow...[CN] "我行过死荫的幽谷..." 能不能快点？ Sin City (2005)
Well, we'd better move into the shade after these shots though.[CN] 不过拍完这些 我们最好 到那边有树荫的地方呆着 The Notorious Bettie Page (2005)
- Are there blankets down there?[CN] 很多地方可以遮荫 那下面有毯子吗？ Desert Crossing (2002)
A setting that sends blessings to your descendents[CN] 山环水抱 五蛇下洋 福荫后人 McDull, Prince de la Bun (2004)
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath.[CN] 即使是在树荫下，土地照样被烤得火热 于是袋鼠刨去灼烫的表层沙土 贴近下面较冷的地面 Deserts (2006)
THE CINEMA AROUND THE CORNER[CN] 林荫道电影 To Each His Own Cinema (2007)
By midday the radiation is so intense they must take shelter.[CN] 到了正午，太阳的炙焰 迫使它们不得不寻找庇荫处 Deserts (2006)
You followed me here along the boulevards![CN] 你从林荫道一路跟到这儿! To Each His Own Cinema (2007)
Dislike me not for my complexion, the shadowed livery of the burnished sun, to whom I am a neighbour and near bred.[CN] 不要因我的肤色而嫌弃我 闪亮的太阳荫庇下的侍从 我是它的近邻 也是近亲 The Merchant of Venice (2004)
Shades of trees green hills and streams[CN] 树荫，绿山和溪流... Times and Winds (2006)
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,"[CN] "我虽然行过死荫的幽谷 " Take (2007)
Let us cross over the river... , ..and rest under the shade of the trees.[CN] 让我们横渡大河... ...在树荫下休息 Gods and Generals (2003)
The shade of the tree with the flowers that bloom at night is where the residents of darkness rest.[CN] 夜晚开花的树荫下 是月夜之民的休憩之所 Paprika (2006)
#All I'd want is you to shade me and be my leaves #[CN] 我只希望你是为我遮荫的叶 Juno (2007)
And the power from the most high will overshadow you.[CN] 至高者得能力要荫庇你 The Nativity Story (2006)
...shall abide under the shadow of the Almighty.[CN] 必住在全能者的荫下... City of God (2002)
Upon her many paths, praying, hoping, eager-eyed, musing fragrant shades of memories, I stand still and...[CN] "走在她的小径上，祈祷，期待 渴望看她一眼" "沉思于芳香的记忆林荫，我感受着寂静..." Ghajini (2008)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death...[CN] 我虽然走过死荫的幽谷... Big Fish (2003)
I used to go to Shady Lane. That's in the Valley.[CN] 我以前念的是谷区的林荫高中 The Glass House (2001)
It's a god shelter.[CN] 是上帝的庇荫 Postal (2007)
- Uh, they're at the velvet-rope clubs on Delaware Avenue.[CN] - 呃，都在特拉华林荫大道的高级俱乐部里呢 - 这是为什么呢？ Charlie Has Cancer (2005)
She's better off in the shade.[CN] 最好呆在树荫下面 Little Children (2006)
"played marbles in the shade of the trees.[CN] "... 在树荫下玩弹珠。" To Be and to Have (2002)
Day after day they sat together in the shade getting to know each other.[CN] 日复一日 他们在树荫下渐渐了解对方 Little Children (2006)
He says I resent you for being a self-made man... as opposed to the son of a self-made man.[CN] 那位心理专家说, 你没有父荫而自立成才 令我这个依靠父荫的人妒火中烧 Down with Love (2003)
Cast a deep shadow on my behalf.[CN] 为我遮出一处荫蔽 Cast a deep shadow on my behalf. Perestroika (2003)
We say, "Your animal was in the middle of the boulevard.[CN] 我们说，"你的动物 在中间的林荫大道。 Pu-239 (2006)
In the shade they're shielded from much of the sun's energy but their body temperature can still rise.[CN] 在树荫下，它们虽然避开了太阳的能量 但它们的体温仍在升高 Deserts (2006)
Then we will fight in the shade.[CN] 那我们正好可以在荫凉下打仗 300 (2006)
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles![CN] 屋顶瓦片邀请的树荫下 算命的寡妇！ Paprika (2006)
L saw an alley in sunlight...[CN] 我看到阳光下一条林荫小道 Elegy of a Voyage (2001)
I will say of the Lord...[CN] 必住在全能者的荫下... City of God (2002)
Chance, or perhaps my guide and companion's familiarity with the land, led us to a shady river bank, delightful in the extreme.[CN] 很幸运的 我的导游和同行者对这很熟悉 我们来到了一片有树荫的河岸 Carmen (2003)
"through the valley of the shadow of death, I will fear no evil...[CN] 虽然行过死荫的幽谷也不怕遭害... Jarhead (2005)
By staying in the shade and licking to control their body temperature kangaroos manage to get through the hottest part of the day without heat stroke.[CN] 通过呆在树荫下， 并利用舔唾液的方法控制体温 袋鼠便能熬过一天中最热的时段 而不至于中暑 Deserts (2006)
Every day we wandered with our mothers from one shady spot to the next... wondering about what we were having for dinner.[CN] 我们每天都跟母亲一起 在绿荫间散步 猜想着晚餐会吃什么 Nowhere in Africa (2001)
Where you and your friends grew up shaded by 300-year-old live oaks and the sense of your own entitlement.[CN] 一个你和朋友一起长大的地方 一个被有着300年树龄橡树的树荫所包围的地方 一个仿佛我自己的标记的地方 All the King's Men (2006)
The Lord is thy keeper... the Lord is thy shade upon thy right hand.[CN] "保护你的是耶和华" "耶和华在你右边荫庇你" The Whores Can Come (2005)
Lucky for us, the parkway's state jurisdiction. Some kids jacked the car they took it for a joy ride...[CN] 而林荫大道归州政府管 几个小鬼... Mystic River (2003)
Like a beautiful boulevard of trees, on a lonely long Road.[CN] 像骄阳下一片绿荫 多么美好又宁静 Parineeta (2005)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death...[CN] 我虽然行过死荫的幽谷... Pistol Whipped (2008)
You just want to stay in your childish little bubble for another ten years.[CN] 你只想在青春庇荫下再躲个十年 Whatever Lola Wants (2007)
Fight in the shade.[CN] - "在荫凉下作战" 300 (2006)
"Half the pupils played marbles...[CN] "一半的学生在树荫下..." To Be and to Have (2002)
The last place we found O'Grady was living with a family in Thurles in the shadow of the seminary he'd attended with the full knowledge of the bishop, with the full knowledge of the rector of the seminary, [CN] 最后我们Thurles的找到了O'Grady 他正与一户人家 住在一起 在他曾学习的神学院的荫蔽之下 Deliver Us from Evil (2006)
You just take it easy. You stay in the shade.[CN] 你先放轻松，躺在树荫下 Born to Run (2005)
Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.[CN] 她的灵魂会在木绵的树荫里等待你 Apocalypto (2006)
Yea, though I walk through the shadow of the valley of death, [CN] 我虽然行过死荫的幽谷 The 23rd Psalm (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top