ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*苦痛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦痛, -苦痛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
苦痛[くつう, kutsuu] (adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P) #17,717 [Add to Longdo]
苦痛を和らげる[くつうをやわらげる, kutsuuwoyawarageru] (exp, v1) to relieve a person's pain [Add to Longdo]
精神的苦痛[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
After all the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
Prolong the agony.苦痛を長引かせる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was a hardship to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He bit his cry of agony back.彼は苦痛の叫びをこらえた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
She was racked with pain.彼女は苦痛に苦しんでいた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Behold my anguish![JP] 私の苦痛を見つめて Siegfried (1980)
You know, everyone's been through it somehow.[CN] 每个人都经历过苦痛 Forget (2015)
He's unhappy unless he gives pain.[JP] 人に苦痛を与えて喜ぶ D.O.A. (1949)
Rather than go painfully and slowly ...[JP] ゆっくりと引き延ばされる苦痛より And Then There Were None (1945)
♫ In my sorrow and consolation. ♫[CN] 在我的苦痛与慰藉中 The Guide (2014)
Walk around pain of surviving[JP] 一人だけ生き残ったことの苦痛を Brothers of Nablus (2008)
You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are.[JP] だまれ 奴らがどこにいるか 素直に吐けば ひどい苦痛を味わうことも Going Under (2008)
I don't know what you mean. I had a lovely time.[JP] 苦痛な 時間だった Finding Neverland (2004)
He's had as much pain and suffering as anyone I've encountered, give or take and he still has hell to look forward to.[JP] 彼は　もう十分に 苦痛を味わった さらに地獄が持っている お休み Se7en (1995)
To be free and happy, no more sorrow[CN] 重作闲云野鹤，休伤悲不再苦痛 Prison on Fire II (1991)
Each man's pain is unique.[CN] 每个人都有其独有的苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
I used to think that quite often.[CN] 这段过程漫长而苦痛 Scenes from a Marriage (1973)
It's a waste of good suffering.[JP] 苦痛を流し去ってしまう Hellraiser (1987)
Shame that I didn't act sooner to save so many from their pain.[CN] 为我没能早点行动 Shame that I didn't act sooner 把他们从苦痛中解救出来而羞耻 to save so many from their pain. The Persecution (2015)
Made of pain[JP] 苦痛だけだから Treasure Planet (2002)
Madhouses are made to inflict suffering.[CN] 疯人院就是将苦痛加诸于人 而使人无法逃避 Camille Claudel (1988)
Your pain is the deepest of all.[CN] 你的苦痛很大 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Make them suffer![JP] 苦痛を　味わうがイイ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Ah, the Suffering... the sweet suffering.[JP] この苦痛... 甘美な苦痛... Hellbound: Hellraiser II (1988)
"The city is a jungle of pain[CN] "都市丛林充满了苦痛 Sea of Love (1989)
Her pain.[JP] 彼女の苦痛です Temple Grandin (2010)
Pain and pleasure. lndivisible.[JP] 苦痛と快楽の 渾然たる世界 Hellraiser (1987)
"that the anguish of your humbled forebears it was[CN] "唯因你们卑微的祖先的苦痛 Case for a Rookie Hangman (1970)
I hide no pain.[CN] 我没有苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The only choice capable of putting an end to my suffering.[CN] 唯一能使我脱离苦痛的选择 Dangerous Liaisons (1988)
These countless victims, compared to this pain, of the present suffering is trivial.[CN] 與這些難以統計的苦痛相比 眼下的這些犧牲又算得了什麼呢？ Rosa Luxemburg (1986)
I hope it is not too painful for her.[JP] 彼女に苦痛を与えてるかな Bombad Jedi (2008)
With the heat of our covenant still smoldering comes worse[JP] あなたを苦しめることになると知っていたら 不幸がどこから来るか 苦痛がどこから来るかどうして知ることができるだろう Le roi soleil (2006)
- Each of us hides a secret pain.[CN] -每个人都有一种隐藏的苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace.[JP] そうして　苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで　安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008)
I am afraid to think what I have done.[CN] 但愿你这慈悲的手多用一些气力， 帮助我早早脱离苦痛。 Great Performances (1971)
_[CN] { \pos(191.4, 219.2) }净化过去的苦痛 Remember Me (2015)
Our pain becomes their power.[JP] 我々の苦痛が彼らの力となる Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow.[CN] 他要发生出自 游戏的最高贵的苦痛 而且听到锐利的点击 在柳树上的皮革。 How I Won the War (1967)
You're my only sorrow and consolation.[CN] 你是我唯一的苦痛也是唯一的慰藉 The Guide (2014)
A great pain.[CN] * 那是巨大的苦痛 Ma ma (2015)
You stand accused of betraying your fellow citizens, of trading in our democracy for a police state, and we've taken great pains to give you a fair trial.[CN] 你们之所以在这受审 是因为你们背叛了你们的同胞 并将我们的民主自由权 出卖给一个极权国家 我们历经种种苦痛 才将你们送上公平的审判台 Deus Ex Machina (2014)
Power is inflicting pain and humiliation, otherwise you cannot be sure.[JP] 苦痛と屈辱を 与えなければならぬ 1984 (1984)
A single stroke, and there'll be no pain.[JP] 一撃ならば、苦痛はない United (2005)
And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others.[CN] 愿我们即使深受苦痛 And may we not, in our pain, 仍能对他人之伤痛与恐惧保有同情 lose our empathy for the hurt and fear of others. The Wrath (2015)
This pain has poisoned your soul for a long time.[CN] 这种苦痛折磨了你很多年 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
All of the pain and humiliation of Germany's surrender, the anger...[CN] 德国因战败而饱尝苦痛与羞辱 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I used to tell myself that.[JP] 昔はすべての苦痛は Hellraiser (1987)
Follow the rules and you will suffer less! Take her![JP] ルールに従い、苦痛を与えられないようにするんだな 連れて行け！ Borderland (2004)
There are so many hands involved.[CN] 他們應該至少先看一下 那些飽受小兒麻痺症之苦的人 他們的苦痛與需要面對的其他問題 Do Some Shots, Save the World (2017)
We'll turn their advance into a celebration of suffering.[CN] 让他们的进攻变成一场苦痛的庆典 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Prepare, foul beast to enter into a world of pain with which you are not familiar![JP] 感じたことのないほど 苦痛の世界に送るぞ、汚い獣！ Shrek the Third (2007)
Everything we lost, everything he put us through, in eight hours, it'll be over.[CN] 我们失去的一切 他带给我们的一切苦痛 八小时后 都将画上句号 There Goes My Gun (2013)
It goes beyond fear of pain or death.[JP] 苦痛や死の恐怖を超えた物だ 1984 (1984)
But growth and pain go hand-in-hand.[CN] 但是，所有的成长都必将伴随著苦痛 Kundo: Age of the Rampant (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
苦痛[くつう, kutsuu] -Schmerz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top