ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自找*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自找, -自找-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自找[zì zhǎo, ㄗˋ ㄓㄠˇ, 自 找] to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's doing his life over the hard way.[CN] 他在自找苦吃 Magnificent Obsession (1954)
Maybe he deserved it![CN] - 也许他是自找的! The Blue Gardenia (1953)
Okay, you guys asked for it.[CN] 好，这是你们自找的 The Jungle Book (1967)
- Then why don't you give it to me?[CN] - Then why don't you give it to me? － 你自找的，坎布鲁 － 那为什么不成全我？ Strange Cargo (1940)
- You asked for it![CN] - 你自找的！ The Departure (1967)
Your mother had it coming.[CN] 这是你妈自找的 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
The old man's just asking for it.[CN] 这是老头子自找的 House of Strangers (1949)
That's all i'm good for.[CN] 那是我自找的。 Nazarin (1959)
He's asking for it.[CN] 他自找的. Compulsion (1959)
Maybe I've talked myself into trouble... but you're folks like us, and I like you.[CN] 或许我已经自找麻烦了 但你们是我的朋友，我喜欢你们 The Grapes of Wrath (1940)
You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you?[CN] You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you? 你想自找苦吃，是吗？ Strange Cargo (1940)
Well, what am I going to do? I can't leave her.[CN] 你不能这样打击她的 她自找的 A Kind of Loving (1962)
You'll only making trouble for yourselves. It'll be harder in the end.[CN] 你这是自找麻烦，最终会自食其果 The Dark Mirror (1946)
I had that coming.[CN] 是我自找的 Long Day's Journey Into Night (1962)
You brought this onto yourself.[CN] 你根本是自找麻烦 The Great White Tower (1966)
I'm afraid you're heading into trouble with some of the townfolk if you do this.[CN] 我恐怕你在自找麻烦 如果你做了 有些市民会不答应 Wild River (1960)
Remember, you asked for it![CN] 现在你领教了吗，坎布鲁？ 记住，是你自找的！ Strange Cargo (1940)
Now you listen to me. You asked for this.[CN] 你给我听着 这是你自找的 Cape Fear (1962)
And I want trouble.[CN] 而我就是要自找麻烦 Libel (1959)
Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean.[CN] 也许出这些麻烦是她自找的 但她还好，如果你是这意思 The Maltese Falcon (1941)
You asked for it, and if you don't get out of...[CN] 是你自找的 如果你不滚 Cape Fear (1962)
You asked for it![CN] 你自找的 The Blue Angel (1930)
You know, you really are asking for trouble.[CN] 你真的在自找麻烦 The Night of the Generals (1967)
He's asking for trouble.[CN] He's asking for trouble. 他是自找麻烦 Strange Cargo (1940)
Why go looking for trouble?[CN] 为什么要自找麻烦？ Why go looking for trouble? Victim (1961)
[ Gunfire ][CN] 你自找的 给他上一堂拳击课，不当心，当心 The Young Lions (1958)
You've asked for this.[CN] 你自找的 Goldfinger (1964)
You got yourself a deal.[CN] - 没问题，这是你自找的 Pocketful of Miracles (1961)
Is it trouble you're after?[CN] 你想自找麻烦吗？ The Long Voyage Home (1940)
I told you then that I knew Juana was a mighty-fine little gal but when you and she got married, you was asking for trouble.[CN] 我告诉过你我知道胡安娜 是一个很好的女孩... 但是娶她的话就意味着 自找麻烦 你记得吗 我跟你说过的 Giant (1956)
Seems there's enough trouble in this world without having to go out and look for it.[CN] 世上麻烦事够多了 你还要自找 The Red House (1947)
- He asked for it.[CN] ―是他自找的 Where the Sidewalk Ends (1950)
- You're asking for it.[CN] - 是你自找的 Storm Warning (1951)
Sure. Sure, he asked for it.[CN] 当然是他自找的 Where the Sidewalk Ends (1950)
This is what you get for voting for them.[CN] 這是你們自找的 Hands Over the City (1963)
We'd have fought him one at a time.[CN] 我们原来一对一，但他自找的 The Yearling (1946)
All right, you asked for it.[CN] 好吧 这是你自找的 Dial M for Murder (1954)
You brought this upon yourself.[CN] 这是你自找的 The Devil Strikes at Night (1957)
A man can't win a lawful fight without gettin' his neck in a noose for it.[CN] 如果一个男人打架没打赢 那也是他自找的 Pursued (1947)
You put your head in a noose.[CN] 等于是自找死路 From Here to Eternity (1953)
I brought it all on myself, though.[CN] 都是我自找的 The Wrong Man (1956)
Well, he had that coming to him.[CN] 但是这是他自找的 他该受到责备 Long Day's Journey Into Night (1962)
You're asking for trouble, my friend.[CN] 你是自找麻烦 我的朋友 Irma la Douce (1963)
Unhappiness is our own invention.[CN] 不开心都是自找的 The Earrings of Madame De... (1953)
It's me that's bothering me.[CN] 是我自找麻烦 Sabrina (1954)
- I'm sorry, but you drew this on yourself.[CN] 对不起，先生，但这是你自找的 Tom Jones (1963)
No, I mean no one makes them up, they seem to have made themselves up.[CN] 我不以为然, 我认为都是自找的 The Graduate (1967)
More confidence.[CN] 哦，这是你自找的 你自个儿应付 The Jungle Book (1967)
I'll find him myself![CN] 我将亲自找到他！ Dangerous Crossing (1953)
Keep out of it[CN] 不要自找麻烦 An Actor's Revenge (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top