ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*翼翼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翼翼, -翼翼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小心翼翼[xiǎo xīn yì yì, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ, 小 心 翼 翼] (saying) carefully; cautiously #10,669 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小心翼々;小心翼翼[しょうしんよくよく, shoushinyokuyoku] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) very timid; very nervous; faint-hearted [Add to Longdo]
翼翼;翼々[よくよく, yokuyoku] (adj-na, n) prudent; very careful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Attracted by their bioluminous light, the pair cautiously mate, fusing their tentacles together in a vivid display of color.[CN] "受到彼此生物光的吸引" "它们小心翼翼的交配" "用触角缠绕着彼此" Monsters (2010)
Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.[CN] 用小心翼翼的插入方法都可以避免 Song Beneath the Song (2011)
You're not prying at all.[CN] 不必小心翼翼 Real Deal (2011)
So, that's why you had to keep it very carefully[CN] 所以你一直都小心翼翼的保护它 Raging Phoenix (2009)
Whoa![CN] 但是西里人小心翼翼的收割着 Sea of Cortez (2008)
At first it's wary, unwilling to get too close to the buffalo.[CN] 刚开始它有点小心翼翼 不愿意太接近水牛 Reptiles & Amphibians (2009)
♪ And your attempts to be so discreet[CN] # 还有你小心翼翼的尝试 Searching for Sugar Man (2012)
Right around dessert, you can ask about drugs. Real careful, like cause you don't want to scare me into, like, lying my head off.[CN] 等上甜点的时候，你会小心翼翼谈起毒品，因为怕把我吓得屁滚尿流 We Need to Talk About Kevin (2011)
I don't need to explain to anybody in this room why the scope, the details, the very existence of this project must be so carefully protected.[CN] 我不需要向在座的各位解释 为什么这个计划的范围、细节和执行情况 必须小心翼翼的保护 Duplicity (2009)
If we're going to live here, we have to stop tiptoeing around like they're coming back soon.[CN] 如果我们还想继续住在这里 就别再小心翼翼地好像在等他们回来 Life as We Know It (2010)
And we both know how hard it is constantly being on guard, weighing every word, every move.[CN] 我们都知道 整天小心翼翼有多累 衡量着每句话 每个场合 The Ides of March (2011)
And then she carefully walked back to her own island.[CN] 然后，她小心翼翼地走到 回到她自己的岛屿。 Arthur (2011)
He said I didn't trust two men in 10, 000 and even them I was cautious around.[CN] 他说一万人中我顶多信任两人 就算信任也小心翼翼 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Says he was very cool, very smart, very careful not to dump the merchandise in deep water, but waited till they were over the reef and took great pains to make sure the cargo was not seen.[CN] 可是他很冷静 很机智 小心翼翼地 等开过了礁石区 才把货物抛进水中 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Over the next six months she carefully tends her precious brood.[CN] 在接下来的六个月间 它小心翼翼地呵护这些卵 Challenges of Life (2009)
So I beg you to be always careful with yourself.[CN] 所以我恳求 So I beg you to be 你能小心翼翼 善自珍重 always careful with yourself. Lady in Waiting (2008)
Kings lack the caution of common men.[CN] 国王不象平民那样小心翼翼. Kings lack the caution of common men. Winter Is Coming (2011)
Are you being careful?[CN] 你现在会小心翼翼的吧? Made in America (2007)
A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted.[CN] 在白蚁聚集的 阿富汗边境的山洞里 我和我的手下 命悬一线 小心翼翼的搜寻 美国的头号通缉犯 Planet Terror (2007)
When the columbos were going at it.[CN] 我小心翼翼才活了下来 The Blue Comet (2007)
We treat the room as if it's a chamber filled with poison gas.[CN] 我们当那是个有毒的密室一般 小心翼翼的处理 1408 (2007)
Once his hands are off, there is no going back.[CN] 新的手被非常小心翼翼地 Hostile World (2011)
Otherwise he would've been much too careful.[CN] 他想让我去找到他 否则他不会这么小心翼翼的了 Implosion (2009)
I have built the Empire so carefully... and now you destroy it.[CN] 我小心翼翼建造着帝国，而现在你要摧毁它 Jodhaa Akbar (2008)
The best that the village could provide.[CN] 小心翼翼 很完全 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
And walk you through it, damn it.[CN] 我不會握著你的處女之手 小心翼翼的陪你度過第一次 你又不是小孩子 Something's Gotta Give (2010)
But the visiting females were still wary of it.[CN] 但是来访的雌鸟依然小心翼翼 Birds (2009)
Kira probably made you a member because he appreciates your caution.[CN] 你这种小心翼翼的性格 KIRA才会要你加入的吧 Guidance (2007)
You know, you've been careful always.[CN] 听着, 一直以来你都小心翼翼 Kill the Irishman (2011)
Yeah, you're the dad. Come on.[CN] 你个当爸的别这么小心翼翼的 Grudge Match (2013)
Anyway, I didn't want to leave anything to chance.[CN] 總之 當時萬事都小心翼翼 Homecoming (2011)
They finally did it![CN] 小心翼翼地放在那呢 Crows Zero II (2009)
... thedetails, the very existence of this project must be so carefully protected.[CN] ...的细节 这个项目的存在 必须被小心翼翼地保护好 Duplicity (2009)
She snuck back onboard.[CN] 我小心翼翼从他们边上走过 I just walked right past them. Save Our Souls (2008)
The sly, cross-dressing male edges closer and closer to the female, holding his nerve.[CN] 这只奸诈的装扮公乌贼 小心翼翼 接近母乌贼 Creatures of the Deep (2009)
- He writes in a way not to provoke the censor.[CN] 他每个字都小心翼翼不招惹审查员 Katyn (2007)
Oh, please, stop treading on eggshells[CN] 拜托你别再这么小心翼翼的了 Episode #2.1 (2011)
You require someone more refined to grace armas our fortunes rise.[CN] 不，我们要耐心等待 令尊若冒险 必会心怀敬意，小心翼翼 Past Transgressions (2011)
She protects herself well[CN] 總是小心翼翼的保護自己 Candy Rain (2008)
Okay, so at the risk of cracking these eggshells I've been walking on all week, any idea when you're gonna stop being so angry?[CN] 这一个礼拜我都小心翼翼的 但你什么时候能别生气了? The Gun Song (2008)
Thankfully, it's not in the trees ... that Jim and Tim are rigging with such care.[CN] 幸好不是他们 小心翼翼安装缆线的那棵树 Insects (2009)
You don't have to be too careful.[CN] 你不用这么小心翼翼的 Escape from Dragon House (2008)
Me, I'm conscientious.[CN] 我一直很小心翼翼 Part One (2011)
I've been trying to work very slowly and carefully but this....[CN] 這很複雜 我一直在小心翼翼地 謹小慎微地查 但你這麼做 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
I don't wanna not be able to say what I wanna say.[CN] 我可不想小心翼翼的不敢说话 Silver Linings Playbook (2012)
I swear I try not to listen, but I can't always keep my guard up.[CN] 我发誓尽量不偷听 可我不能一直这么小心翼翼 The First Taste (2008)
Why be cautious?[CN] 为什么要如此小心翼翼呢? Full Measure (2010)
When we very discreetly leave the hotel room with four or five guys dressed in black with camera equipment, we have it timed really well.[CN] 我们小心翼翼地离开旅馆 随行的四五位成员都穿着黑衣 带着摄像设备 The Cove (2009)
- Look, we're taking every precaution.[CN] 听着，我们每步都小心翼翼 Jus in Bello (2008)
Here, we're free. No one's looking over your shoulder.[CN] 这里我们很自由，不用小心翼翼 What to Expect When You're Expecting (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top