ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*終止*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 終止, -終止-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
終止[しゅうし, shuushi] (n, vs) termination; cessation; stop [Add to Longdo]
終止形[しゅうしけい, shuushikei] (n) { ling } predicative form [Add to Longdo]
終止符[しゅうしふ, shuushifu] (n) (1) full stop; period; (2) (See 終止符を打つ) end; (P) [Add to Longdo]
終止符を打つ[しゅうしふをうつ, shuushifuwoutsu] (exp, v5t) (See ピリオドを打つ) put an end (to); close the books (on) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
Diplomatic dialogue helped put an end the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The untimely death of my wife has rung down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But has he not also given his word to end this plague?[JP] この伝染病に終止符を打てるのか? Season of the Witch (2011)
Ms. Wainwright worked for the government, and Vigilance has sworn to end the government's abuse of privacy.[JP] ミス・ウェインライトは 政府の為に働いてた 警戒は終止符を断言した 政府の私生活の乱用の Most Likely to... (2014)
Freddy told me that our dad served on the council at one point.[JP] フレディの話では 父は会議の"終止符"の役をしていました Natural Born Wesen (2013)
Now they will elect a new chancellor, a strong chancellor, one who will not let our tragedy continue.[JP] これで新しい議長が選ばれます 力強い議長 この悲劇に 終止符を打てる人物です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It'll be your call[CN] 他的思維一下子終止了 沒了 The Mist (2007)
Confirm target termination.[CN] 確認目標終止 Hitman: Agent 47 (2015)
She is dead.[CN] 我要宣告她心跳終止. 我很難過. The Banishment (2007)
The argon gas was removed, but for all we know, there's oxygen being sucked out of there and there's no oxygen being pumped in until the threat is over, so Amita has no idea how much time she has.[CN] 氬氣是沒了 但是有氧氣不斷被吸出 在威脅確認終止前沒有任何氧氣輸入 Amita也不知道自己還剩多久時間 First Law (2009)
Are you terminating your contract with her because of this incident?[CN] 您是因為此次事件 才跟演員千頌伊終止合約的嗎 Episode #1.7 (2014)
Ended it with Edie.[JP] イーディとの関係に終止符を. Now You Know (2007)
At the end of this source code, I will terminate your life support.[CN] 原始碼運行完畢，我將終止你的維生系統 Source Code (2011)
How do we find this guy, put a stop to all this?[JP] どうやって終止符を打つか？ Fire Code (2015)
There was no problem in the circles where he hung out in putting an end to yourself.[JP] 何の問題もなかった 彼の生きている世界では・・・ 自らに終止符を打つことも A Scanner Darkly (2006)
You have 48 hours to terminate both targets.[CN] 你有48小時終止這兩個目標 Hitman: Agent 47 (2015)
I'm gonna shut it down, pending the autopsy.[CN] 我會終止試驗﹛等待屍檢結果 It's a Long Way Back (2011)
All other files on your desk go on the back burner, as of right now.[CN] 你手上其他的活全部終止 盯著這件事 Grace (2011)
We need the full scope. That's the only thing that will put an end on this.[JP] 全貌を暴かないと 終止符は打てん Spotlight (2015)
PLEASE ENTER ABORT COMMAND.[CN] 請輸入終止密碼 Olympus Has Fallen (2013)
You quit performing to resume your studies?[CN] nbsp; 終止演奏活動 然後獨自出國留學 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
But that super soldier programme was put on ice for a reason.[CN] 超級士兵計劃被終止... 不是沒有原因 The Incredible Hulk (2008)
And as history pulls down its pants... and prepares to lower its ass on Not Sure's head... it will be Daddy Justice who will be crapping on him this time.[JP] 自らキャリアに終止符を打ったようです ダディ法務省長官はパンツを下ろし 彼の顔にクソをする準備をしています Idiocracy (2006)
Gentlemen, I'm going to call a halt to this meeting... and get back to you individually by phone.[CN] 對不起，現在要終止這個會議 我會個別打電話給你們 Hannibal (2001)
If you keep speaking German, this visit is over.[CN] 要是你們還是說德語，就終止探訪 Rosa Luxemburg (1986)
Last rites.[JP] 儀式に終止符を Volcanalis (2013)
Thank you.[CN] 我終止他們的事業 才能藥到病除 Arrow (2012)
We can put a stop to that.[JP] それに終止符を打つことができるわ Aletheia (2014)
What are you gonna do, recommend that we kill the Mac?[CN] 那你打算怎麼做 建議終止Mac項目 Steve Jobs (2015)
It's time we put an end to this.[JP] これに終止符を打つ時だ The Jungle Book (2016)
You used an e-mail to fire her, And now she's suing the hospital for wrongful termination, [CN] 你一封電郵就打發了她 現在她起訴醫院不當終止合約 Invasion (2009)
That's exactly what I was thinking about. The breakup. Us ending our fake relationship.[JP] 私も今それを考えてた ]いつわりの恋の終止符を Can't Buy Me Love (1987)
Ned to driver, abort. Abort, abort. Move it out right now.[CN] 奈德呼叫駕駛員，計划終止，馬上把車開走 17 Again (2009)
Yoriko - why did you terminate the contract?[CN] Yoriko - 為什麼要終止契約? Dorei keiyakushu (1982)
School's out. Recess is over. Your boy don't play.[CN] 學業結束，玩耍終止 你的朋友不瞎鬧了 Next Day Air (2009)
All right, all right. I'll stop the fight.[CN] 好吧 好吧 我會終止比賽 Bloodsport (2011)
We're putting an end to this tonight![JP] 我々は今夜　終止符を打つ! Kick-Ass 2 (2013)
Normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture.[CN] 通常情況下 當遇到早期骨折時 顱骨上的輻射狀塌陷型骨折會終止 The Lady on the List (2013)
With our combined strength... we can end this destructive conflict... and bring order to the galaxy.[JP] 我らの力を合わせれば... この争いに終止符を打ち... 銀河に秩序をもたらすのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You can put an end to all that.[JP] あなたはすべてのことに終止符を打つことができます。 The Da Vinci Code (2006)
Terminating transfusion.[CN] 終止輸血 Dead Man on Campus (2013)
Terminated.[CN] 終止 Star Trek (2009)
- Welfare to work. That's a program that ought to be stopped because it really has no merit.[CN] "工作代替社會補助"這種計劃應該被終止。 Bowling for Columbine (2002)
End it like I planned.[JP] 思い通りの終止符が打てると Legion (2010)
You will do as I command and you will marry Loras Tyrell and put an end to the disgusting rumors about you once and for all.[JP] 私の命令に従え ロラス・タイレルと結婚しろ そして　お前に関する汚らわしい醜聞に終止符を打て Kissed by Fire (2013)
Let's get the school to shut down this I.M.T. thing before it gets ugly.[CN] 我們要趕在情勢惡化之前 讓學校終止IMT There's Always a Downside (2012)
No, I'm sorry, but I'm ending this now.[CN] 不行 抱歉 我得終止這一切 For the Team (2010)
To put a stop to the Agent Program once and for all.[JP] これを最後にエージェントプログラムに 終止符を打つ Hitman: Agent 47 (2015)
... theOfficeof ProfessionalResponsibility has issued a letter of termination citingegregiouslackofjudgment...[CN] 職業責任辦公室發出了 一份終止探員身份的公文 ...因為嚴重的缺乏判斷力... Taking Lives (2004)
I'm hoping you can get an annulment.[CN] 我希望你能終止婚姻 The Thanksgiving Decoupling (2013)
A swift act of Congress put an end to all joint operations between the military and the Autobots, ending the alliance.[JP] 議会の迅速な行動 全ての共同作戦に終止符を打ち... 軍とオートロボットの間の同盟に... Transformers: Age of Extinction (2014)
It terminated my hesitation and found me a way out.[CN] 從此終止了我的徘徊 找到了一條該走的道路 Threshold of Spring (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
終止[しゅうし, shuushi] Schluss, -Ende [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top