มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*磕头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 磕头, -磕头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
磕头[kē tóu, ㄎㄜ ㄊㄡˊ, 磕 头 / 磕 頭] to kowtow #25,678 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"WHEN YOU KOWTOW AND YOU CARRY THE DICTATORSHIP AROUND ON A PILLOW,[CN] "当你向独裁者磕头，极力维护良好的关系， Death by China (2012)
Koutow, quick![CN] 磕头啊，磕不磕？ Tai-Chi Master (1993)
It's the "Shibali Hong" made by your Uncle Luo-han, kotow[CN] 这是你罗汉大叔醇的十八里红 磕头 Red Sorghum (1987)
I'm kowtowing. Please let her go.[CN] 我给你磕头，你放过她吧 I Corrupt All Cops (2009)
You kowtow, and you do the counting.[CN] 你磕头！ 你数数！ Let the Bullets Fly (2010)
You won't kotow even when you see the emperor[CN] 见了皇帝不磕头 Red Sorghum (1987)
If you do that you'll benefit from it[CN] 冷天雷，如果你肯磕头认错 会有你的好处 Long Road to Gallantry (1984)
Tonight, if you don't kowtow... to all of us, [CN] 今天晚上你如果不给我们几个姐妹 一个一个的磕头敬茶 I Corrupt All Cops (2009)
The groom kowtows to his father-in-law[CN] 新郎向岳父大人磕头 Sex and Zen (1991)
Nobody calls me a dip-head except my sister.[CN] -嘿! 除了我姐姐没人敢叫我磕头虫. Little Giants (1994)
It's my fault, I am now begging you to forgive me.[CN] 不要这样子嘛！ 都是我不好 我不好，我现在磕头认错 Flirting Scholar (1993)
His gratitude knows no bounds. He wishes to kowtow before you[CN] 他万分感动，直想给您磕头 Devils on the Doorstep (2000)
Unless you want us to use bows and arrows.[CN] 除非我们磕头求饶 Michael Collins (1996)
Come. Mind your head.[CN] 过来 小心磕头 Doomsday (2008)
Kowtowing to other people[CN] 磕头去了 Buddha Mountain (2010)
There's no need to bow.[CN] 不要磕头了 The Last Tycoon (2012)
Kowtow to Chairman Mao![CN] 向毛主席磕头！ The Last Emperor (1987)
Well, then we jumped down, laughing like the lunatics that we were and bowed as if we were members of a circus troupe.[CN] 好吧，那么我们就跳了下来， 笑我们像疯子， 磕头 如果我们是一个马戏团的成员。 Taking a Chance on Love (2009)
You should look presentable. Don't you think so?[CN] 看了都不想磕头了 你说是不是 Miss Granny (2014)
Okay, what do I do now? Lie down and bow from the ankles?[CN] 你想要我怎样 跪下来跟你磕头 The Hustler (1961)
I'll kowtow in front of them[CN] 好让我在他们面前向李家磕头认罪 Long Road to Gallantry (1984)
Then why come here to pray?[CN] 那又为什么 来庙里磕头 Monk Comes Down the Mountain (2015)
- # But first, boy it's time to bow # - # Kowtow #[CN] 不过首先要鞠躬 磕头 The Prince of Egypt (1998)
I don't want you to see me kowtow[CN] 我不想让你看着我向他们磕头认错 Long Road to Gallantry (1984)
You will be lynched, destroyed... caricatured... by a committee of the US Senate rather than hung from a tree.[CN] 这是个信息 除非你向旧秩序磕头... 否则就会这样 Confirmation (2016)
Apologize with earnest[CN] 诚心磕头认罪 Qu mo jing cha (1990)
- You're a tackle, dip-head. - Hey![CN] -你是阻截队员，磕头虫. Little Giants (1994)
So he touches his head to the floor five times a day.[CN] 他每天还磕头做祈祷 Body of Lies (2008)
I knelt down on his forehead revamped site will tell ..[CN] 我跪下给您磕头了 PK (2014)
Beg for the guests' forgiveness for you.[CN] 替你跟客人磕头赔罪 Ripples of Desire (2012)
I'll kowtow to you.[CN] ... 我给你磕头 I Corrupt All Cops (2009)
- Kneel down and kowtow to say 'sorry'. - What?[CN] 我要你跪下来磕头 跟我道歉认错 Drunken Master II (1994)
Kowtow![CN] 磕头！ The Last Emperor (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top