ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*病人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 病人, -病人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
病人[bìng rén, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 病 人] sick person; [ medical ] patient; invalid #1,513 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
病人[びょうにん, byounin] (n) sick person; patient; (P) [Add to Longdo]
看病人[かんびょうにん, kanbyounin] (n) nurse [Add to Longdo]
急病人[きゅうびょうにん, kyuubyounin] (n) an emergency patient or case [Add to Longdo]
重病人[じゅうびょうにん, juubyounin] (n) seriously sick person [Add to Longdo]
大病人[だいびょうにん, daibyounin] (n) patient in a serious condition; serious case [Add to Longdo]
半病人[はんびょうにん, hanbyounin] (n) semi-invalid [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These seats are kept back for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The invalid cannot hold out through the summer.その病人は夏中はもたないだろう。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看病して貰った。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼は思いやりがなかった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I cooled the patient's head with cracked ice.病人の頭を氷で冷やした。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
The patient finally achieved mastery over his disease.病人はついに病気を克服した。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.[CN] 只要不和我們的治療衝突 任何有助於病人的態度 並減緩病痛的方法 我都不會有異議 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
If a person's on their deathbed, you have to stay and listen. It's the hospital rule.[JP] 瀕死の病人なんだ そんなに離れるなよ My First Mister (2001)
Your bedside manner leaves something to be desired, Jack.[CN] 你跟病人说话的态度 很让人向往，杰克 Stranger in a Strange Land (2007)
Yeah, looks like she's got the caring for the sick part down.[JP] そうね　彼女は　病人の世話をしてたみたい The Leviathan (2012)
You don't feel that way about all of your other patients? Fiona, if i cared about them all that much, i'd lose my mind.[CN] 你对其他病人不是如此吗 You don't feel that way about all of your other patients? 我会疯了的 I'd lose my mind. Firestarter (2008)
His patients are more important than me[CN] 他觉得他的病人 His patients are 比我还重要 more important than me 10 Promises to My Dog (2008)
I don't like sick people.[JP] ♪♪〜 私　病人　嫌いなんですよ。 Episode #1.6 (2012)
When a patient calls, even at night, he takes his bag -"[CN] "就算病人半夜打电话来， 他都会拿起他的包包"... Still Walking (2008)
We tell the patient three months. He lives a year. Who looks like a hero?[CN] 跟病人说剩三个月 然后他活了一年, 是不是像个英雄? Stage 5 (2007)
"such as the elderly, the infirm, "and especially little children."[JP] 他人に頼る老人、病人、 子供のみ支払います The Great Mouse Detective (1986)
Stay calm! Help the injured![JP] 落ち着いて, 怪我人や病人に手をかすんだよ. Princess Mononoke (1997)
I don't care if they're sick people or dead people, they're dangerous.[JP] 病人だろうが 死人だろうが危険なんだよ Pretty Much Dead Already (2011)
Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency[JP] デリー エアー インディア 11 急病人のため戻ります 3 Idiots (2009)
Are you brave enough to come and see my patients? Patients?[CN] 你敢不敢陪我去看看我的病人 Fit Lover (2008)
- Yes. The patient would like to see to you now.[CN] 现在病人想见见你 The Burning Plain (2008)
The patient has suffered post-traumatic stress[CN] 自从劫案之后 病人患上紧张性精神分裂 Invisible Target (2007)
43, 43, I need the around the clock security detail on a patient...[CN] 43小组，43小组 我需要对一个病人进行24小时全面监护 Righteous Kill (2008)
The murder of defenseless, sick people.[JP] 無防備な病人の殺人だろ Lesser Evils (2012)
As it is we've more work than we can manage.[JP] だけど相手は病人だ 面倒の見方が分からんよ Tikhiy Don (1957)
I was just explaining to Mr. Barlow that we don't allow outside food under any circumstances.[CN] 我正在向Barlow先生解释 在任何情况下 都不允许给病人外带的食物 Whatever Possessed You (2007)
I mean, sick people do have heart attacks and die.[JP] 心臓発作を起こして死亡する病人は 珍しくない Lesser Evils (2012)
He called you Patient Zero.[CN] 他叫你病人零号 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Mr. Soprano, there's a mutual trust among the staff and our patients regarding treatment.[CN] Soprano先生 医护人员和病人之间要有相互的信任 Remember When (2007)
If we don't remove it, he'll go into a coma in 3 weeks.[CN] 如果再不拿出来 估计病人会在三个星期昏迷不醒 Fa fa ying king (2008)
You've been treating me as though I were a child or an invalid. You weren't like this six months ago.[JP] 私のことを 病人か子供みたいに... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Broadmoor Asylum for the Criminally Insane.[CN] 关押犯罪精神病人的布罗德莫精神病院 Bronson (2008)
I don't know if I should be helping you leave hospital...[JP] なんか気が引けるなぁ 病人を外に連れ出すの Until the Lights Come Back (2005)
I play the choirboy, "What's that?" Star wipe to five minutes later she's bucking like an epileptic at a strobe-light convention.[CN] 我于是就扮演起唱诗班男孩 快速切换到五分钟之后... 她就像一个在闪光灯下的癫痫病人一样抽动着 My Best Friend's Girl (2008)
I couldn't help it. I had a rash of food-poisoning patients.[CN] 我走不开啊 有个食物中毒的病人 Still Walking (2008)
I bet your parents are excited.[CN] 我打赌你的父母会很高兴的 当病人有了好轮椅的时候... Fireproof (2008)
We can't bring sick people here.[CN] 我们不允许任何病人在这 Quarantine (2008)
Can you explain... why there is so many psychiatrists and patients in Buenos Aires?[CN] 你能解釋下那個... 為什麼布宜諾斯艾利斯有那麼多 精神病專家和病人？ Stella (2008)
We need relief and we got a sick man who needs help.[JP] 援助が必要だし 治療が必要な病人もいる Wildfire (2010)
It is nourishment that everyone can digest.[JP] 病人でも消化できる The Hangover Part II (2011)
But no only that they even treat me like a leper because I don't wear white shirt.[CN] 但不会这样 而且我被像麻风病人一样对待 就因为我不穿白衬衫 The Wave (2008)
He saved my life yesterday when one of the people you think is sick tried to kill me.[JP] "病人"に殺されかけた私を 助けてくれたわ Pretty Much Dead Already (2011)
- It makes you cross and sick.[JP] - 嘘つきの病人になるから The Awakening (2011)
The elderly and the sick that never get.[JP] - 老人や病人は無理でしょう Defiance (2008)
It's fucking Sunday, and I've got to go to fucking work in four fucking hours, because every other fucker in my fucking department is fucking ill![JP] 四時間後には仕事だ 病人が大量に発生したからな！ Shaun of the Dead (2004)
I'm not crazy Kyle.[JP] カイル　私は病人じゃないわ　薬はいらない Hellbound: Hellraiser II (1988)
They also attack the sick and dying.[JP] 次に重病人を襲う 1984 (1984)
When dealing with individual, we through the odds out.[CN] 对病人本人的话 我们会撇开治愈的可能性来谈 One Week (2008)
Well' I think the asylum let the patients out for the day.[CN] 我看是疯人院把病人全给放出来了吧 Resident Evil: Degeneration (2008)
Yes, I'm calling to check on the status of a patient.[CN] 是的 我打电话来 查询一个病人的情况 The Little Things You Do Together (2007)
Lori, you have a medical condition.[JP] 君は病人同然だ Secrets (2011)
We're making a lot of money on this. She's got to be in perfect shape.[JP] "見返りの方が大きいのに 半病人では金にならんだろ" The Hour of Death (2012)
Please, send in the patient.[CN] 请把病人带进来 Futurama: Bender's Game (2008)
Agathon, he's lost it. I don't know. He's hurting one of my patients.[CN] 阿格森疯了 他要伤害我的病人 The Woman King (2007)
You don't look clammy anymore.[JP] もう病人には　見えません You Do It to Yourself (2012)
It's me that's sick, not them.[JP] 病人は私よ 両親じゃない Now Is Good (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
病人[びょうにん, byounin] Kranker [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top