ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*焦急*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 焦急, -焦急-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
焦急[jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I understand your frustration, Frank, believe me.[CN] 法兰, 我知你很焦急 信我吧 Serpico (1973)
Easy, now. Take it easy.[CN] 放轻松 别焦急 A Bridge Too Far (1977)
Try and relax. Come on.[CN] 不要焦急，放鬆 Memento (2000)
- Everyone in the building is edgy.[CN] - 这幢楼的所有人都焦急了 Delicatessen (1991)
The truth was she spent most afternoons marking time, waiting desperately for the moment when her husband returned from work and she could finally have a moment to herself.[CN] 事实上 她整个下午都在看表 焦急的等待她老公下班归来 这样 她才能腾出手来做自己的事 Little Children (2006)
Why do you speak so startingly and rash?[CN] 你说话为什么这样子焦急不安? Othello (1995)
When he can't see the future, he worries.[CN] 他看不到未来 一定是感到焦急了 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrão, the horse riding along the fields, all of which was tinted by an anxious mood this time around.[CN] 他与玛丽亚·特雷莎的生活， 烧烤，巴西茶， His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrao, 沿着田野骑马， the horse riding along the fields, 所有这些都被这阵子的焦急情绪破坏了。 Jango (1984)
I'm so upset I can hardly speak.[CN] 我一焦急就什么都说不出来 Chat sup yee ga fong hak (1973)
So you're all fretting about the city dying.[CN] 你們都在為這垂死的城市焦急萬分 Green Arrow (2015)
One moment Let's not rush.[CN] 不要焦急 为什么? La riffa (1991)
They're always anxious then.[CN] 那时他们总是会焦急的 The Decline of the American Empire (1986)
When will you stop following me?[CN] 你为何老是跟着？ 早点回家，别让家人焦急 Ballad of Orin (1977)
If weather permits, we should reach Moscow in seven weeks... where Her Majesty is impatiently awaiting us.[CN] 如果天公作美的话 我们应该可以在七个 星期内达到莫斯科 在那尊贵的女王陛下正焦急地 等候着我们 The Scarlet Empress (1934)
- You've been walking around in circles.[CN] -你已经开始焦急了 The Man Who Knew Too Much (1956)
Don't hurry, Brother Kang, you can eat very soon[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別那麼焦急吧，康哥，快有得吃了 Dai lü nian hua (1957)
and hunt him down.[CN] 请大家不用焦急, 耐心搜索 Death Note (2006)
I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.[CN] 周日我看了很多亲友, 他们一来这儿 就焦急着要走。 The Hairdresser's Husband (1990)
Next time I won't let it stew[CN] $以后我就不用为此焦急了$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
They're anxious to save face after the big stink they made which means they might be in a mood to compromise.[CN] 搞出這劣行之後 他們焦急地要保住面子 ...表示說他們有意要讓步 The Majestic (2001)
What he has been through in the past year is nothing compared... to what he suffered while waiting for you.[CN] 他过去一年中所受的罪 和他焦急等待你的痛苦相比 算不了什么 The Color of Paradise (1999)
So we await impatiently... and confidently your next work.[CN] 因此，我们都在焦急而又自信地期待 您的下一部作品。 After Sex (1997)
That night, I waited anxiously[CN] 在那个夜晚我紧张而焦急的等待着 Spring Subway (2002)
I couldn't get it[CN] 心里十分焦急 Sweet Revenge (1977)
Because I'm a hot little potato right now.[CN] 因为我现在焦急死了 Zoolander (2001)
I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.[CN] 我在痛苦中焦急等待着 直到女搜查员送来了报告 The Naval Treaty (1984)
In between confrontations with Colin and fretting about Anna... he'd talk about his family.[CN] 和科林的激烈鬥爭使安娜很焦急 他跟他的家人說的 Children of the Revolution (1996)
I was worried.[CN] 我很焦急 Indiscretion of an American Wife (1953)
I am very anxious to consult you as to whether I should or should not accept a situation which has been offered to me as a governess.[CN] "亲爱的福尔摩斯先生 我焦急万分地要向您咨询 不知我是否应接受 一个家庭女教师的职位 The Copper Beeches (1985)
He was in a sweat because we were late due to winds over the Atlantic and Washington, D. C. Was fogged in.[CN] 他非常焦急 因为我们大西洋上遇风晚点了 而且华盛顿特区有雾 Dead Reckoning (1947)
The King was waiting on us.[CN] 金老大焦急地等待着我们呢. Confidence (2003)
- You're annoying me.[CN] 有些焦急了 Oh, Woe Is Me (1993)
- She's anxiously waiting at home.[CN] -她在家里焦急地等着呢 Karan Arjun (1995)
Don't worry[CN] 別這麼焦急嗎 Jue biu yat juk (1990)
We were really worried. I was up all night pacing.[CN] 当时我们都非常担心 我焦急得到处踱步 Overboard (1987)
- My mother's very upset.[CN] 家母非常焦急 Camille Claudel (1988)
Don't fret, tell us slow and calm.[CN] 千万别焦急，有话慢慢说 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Stop acting like a child. Calm your mind and focus your emotions.[CN] 不要焦急 一定要心平气和 然后集中自己的意志 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
After a series of long, bloody battles, the Germans were crushed.[CN] 盟军部队到了安其奥 罗马在焦急的等待 Paisan (1946)
So calm down. All right. Then after he's made- Dave.[CN] 别焦急，他宣布任命后 The Contender (2000)
We are expecting some at any moment.[CN] 我们在焦急地等待 The Night of the Generals (1967)
There's no hurry, you see. We have all the time in the world.[CN] 别焦急 ， 我们有一辈子的时间 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Not necessarily, but... our friend is very anxious to pass the ball, the prick.[CN] 不见得是，但... 我们的朋友非常焦急地想进行 Whitecaps (2002)
Waiting.[CN] 焦急等待 Waiting. The Wrath (2015)
But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen.[CN] 可他们却偏偏录下了名人焦急等待的样子 La Haine (1995)
I know that you're all worried, and I agree.[CN] 我知道大家都很焦急 亦不无道理 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed.[CN] 夫人，我们很有可能会有 12个很好的天气晴朗的天空 线条分明的影子 这是个很好的提议 但却未必能保证实现所以我很焦急 The Draughtsman's Contract (1982)
The exiled Polish government in London was anxious to assert itself before the Russians overran the country.[CN] 伦敦的波兰流亡政府在俄国人占领他们国家 的剩余部分前就焦急地坚决表明自己的权利 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I forgot my manners in my anxiety to see that every window in the house is tightly closed.[CN] 我焦急得忘了礼貌 我得看看房子每扇窗户是否都关紧了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Don't push, B626 There's enough for everyone[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別焦急都有啊 The Soong Sisters (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top