ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*热心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 热心, -热心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热心[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热 心 / 熱 心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Angel. You are always very helpful.[CN] 你总是很热心。 Nazarin (1959)
Unfortunately, the emperor is devoted to his empire.[CN] 可惜 皇帝很热心经营他的帝国 Ben-Hur (1959)
2, 975, 000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni.[CN] 2, 975, 000名热心的市民聚集在车站广场 等候 Benzino Napaloni 的到来. The Great Dictator (1940)
Don't you?[CN] 一个热心市民到楼下来了 还抄了家伙 T2 Trainspotting (2017)
- Well, that's very kind of you. - Hello.[CN] 一你真热心 一你好 The Palm Beach Story (1942)
When you studied with me years ago, why weren't you so enthusiastic?[CN] 几年前你跟我学习时 为什么不这么热心？ Magnificent Obsession (1954)
And after everyone's kindness, too.[CN] 因为大伙的担热心帮助 Tom Jones (1963)
And how old Vi was a good hearted dumbbell...[CN] 而且 虽然维奥莱特是一个热心肠的傻瓜， 她对她感到惋惜... Long Day's Journey Into Night (1962)
A civilian...[CN] 看到一名热心市民 Police Story (1985)
She's a great patron of the arts.[CN] 她是艺术界的热心赞助者 The Red Shoes (1948)
too.[CN] 他们是热心人，像为曼联做些什么。 United (2011)
"The whole neighbourhood would rush to save this woman if she were buried alive by the caving in of a pit, and labour with zeal until she were dug out."[CN] "所有的邻居 都会冲过去解救这个女人 如果她被塌陷的山洞活埋, 人们会热心的帮忙直到把她挖出来." The Miracle Worker (1962)
As for you, Daisy. No need to be so keen.[CN] 至于你 黛西 不必这么热心 Come Dance with Me! (1959)
When I was young, I was overzealous.[CN] 我年轻时也是过度热心 Le Samouraï (1967)
Mr. Randall was kind enough... to bring me over.[CN] Randall先生很热心， 把我捎过来了。 The Whales of August (1987)
None In fact they were so kind and helpful.[CN] 一点不难 事实上他们很热心帮忙 The Sweet Body of Deborah (1968)
No.[CN] 不 你很热心 真的 The Unbearable Lightness of Being (1988)
I feel better for telling somebody as warm, tender, understanding as yourself.[CN] 我很愉快能向如你这样热心 温柔且善解人意的人说这事 The Trouble with Harry (1955)
You've spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.[CN] 你的心沉侵在欲望里，把你的热心都惯坏了 Paths of Glory (1957)
I can't keep them from being overzealous.[CN] 我无法让他们不要做得过度热心 Le Samouraï (1967)
He was surprisingly forthcoming.[CN] - 他出乎意料地热心 Ji Yeon (2008)
- My heart bleeds for you.[CN] -热心为您服务 Night Creatures (1962)
How come you so all fired anxious to do that woman's chores?[CN] 为什么你那么热心去帮那个女人做家务 To Kill a Mockingbird (1962)
You're getting all excited over nothing![CN] 你们对不存在的事 很热心！ Compulsion (1959)
Captain Hansen was most enthusiastic.[CN] 汉生队长最为热心 Vertigo (1958)
I can understand.[CN] 他的热心起手常理 Ikiru (1952)
You seem so concerned. I think you'd be used to it by now.[CN] 你看起来很热心 我还以为你现在会见怪不怪了 Breeders (1986)
Yes, I remember him.[CN] 是一位热心的读者 Apostasy (1948)
- He was terribly helpful with the doctor.[CN] -他还热心地叫来医生 The V.I.P.s (1963)
Eager to learn.[CN] 热心学习 Pope Joan (2009)
The right kind of daughter, one who's full of warmth and affection a kind of foolish, unquestioning, uncritical affection.[CN] 是那种充满热心和爱的女儿 是可爱的、不问是非和慈爱的人 High Society (1956)
It'll cost you close to a dozen hats to get that old one back. Besides, it's time to buy a new hat to switch to a new self.[CN] 热心是好事但博取民心却不好 Ikiru (1952)
There also was a generous old woman who took him on as her own flesh and blood.[CN] 还有一位热心的大妈照应 Taki no shiraito (1933)
******[CN] 也没啦 我就热心一下 The Large Hadron Collision (2010)
If you're so keen, get your father to buy you a surgery, and stop interfering with my patients![CN] 如果你这么热心 叫你爸爸给你买个手术室 停止干预我的病人！ Come Dance with Me! (1959)
There's nothing greater[CN] 没有什么更能让 她热心的了 Le Silence de la Mer (1949)
At least it shows they're keen.[CN] 至少表明他们很热心 Battle of Britain (1969)
"Now, if there were one who had as much patience as zeal, he might awaken her..."[CN] "现在,如果有一个人他的耐心和热心一样多的话, 他可能会去唤醒她..." The Miracle Worker (1962)
You're such a keen admirer of mine.[CN] 可能是因为 他特别热心地给我写了好多信 Apostasy (1948)
Great is not quite the right word[CN] 热心也许算不上准确 Le Silence de la Mer (1949)
You may be positive, Reverend, but you're mistaken.[CN] 你很热心, 牧师, 但你弄错了 Scandal Sheet (1952)
You've been very obliging, but now I'm going downstairs to be married.[CN] 你很热心助人 但现在我要下楼结婚了 You've been very obliging, but now I'm going downstairs to be married. I Married a Witch (1942)
...proud, friendly warm-hearted, successful.[CN] ...骄傲 友好... 热心 成功 Giant (1956)
I'm a hot one to be giving advice to the lovelorn, but go see Wilma now.[CN] - 当然，弗莱德。 什么忙？ 我很热心于给失恋的人提建议， 去见威尔玛吧 The Best Years of Our Lives (1946)
After that, she seemed rather keen that I play in the tournament.[CN] 在这之后 她像是很热心的要我去参加比赛 Dial M for Murder (1954)
It's very kind of you to help me like this.[CN] 很感激你这么热心帮忙我 The Lady Vanishes (1938)
But we have a new Justice Minister and he is bound to be zealous.[CN] 但是我们有个新来的司法部长 他这个人很热心的 99 Women (1969)
I would rather have nothing. Remain what I am at heart. A humble man, anxious only to serve.[CN] 宁愿做个热心服务的平凡人 Cleopatra (1963)
"Anxious to serve."[CN] "热心服务" Cleopatra (1963)
And do you imagine, good sir, I have no better regard for my cousin than to assist her in carrying on an affair between you two... which must end in her ruin?[CN] 你在想什么，先生 我是个热心人 我只想让你们两个 Tom Jones (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top