ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*比例*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比例, -比例-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比例[bǐ lì, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 比 例] proportion; scale #1,234 [Add to Longdo]
比例尺[bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 比 例 尺] scale; architect's scale; engineer's scale #63,916 [Add to Longdo]
出席表决比例[chū xí biǎo jué bǐ lì, ㄔㄨ ㄒㄧˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ, 出 席 表 决 比 例 / 出 席 表 決 比 例] proportion of those present and voting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] (n, vs) proportion; (P) #4,673 [Add to Longdo]
逆比例[ぎゃくひれい, gyakuhirei] (n, vs) (See 反比例) (being in) inverse proportion to [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
小選挙区比例代表並立制[しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい, shousenkyokuhireidaihyouheiritsusei] (n) electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies [Add to Longdo]
正比例[せいひれい, seihirei] (n, vs) direct proportion; direct ratio [Add to Longdo]
単比例[たんぴれい, tanpirei] (n) simple proportion [Add to Longdo]
定比例[ていひれい, teihirei] (n) fixed proportion [Add to Longdo]
定比例の法則[ていひれいのほうそく, teihireinohousoku] (n) law of definite proportions [Add to Longdo]
倍数比例の法則[ばいすうひれいのほうそく, baisuuhireinohousoku] (n) law of multiple proportions [Add to Longdo]
反比例[はんぴれい, hanpirei] (n, vs) inverse proportion [Add to Longdo]
比例に応じて[ひれいにおうじて, hireinioujite] (n) { comp } proportional [Add to Longdo]
比例区[ひれいく, hireiku] (n) (See 小選挙区) proportionally represented constituency [Add to Longdo]
比例式[ひれいしき, hireishiki] (n) proportional expression [Add to Longdo]
比例税[ひれいぜい, hireizei] (n) proportional tax [Add to Longdo]
比例代表[ひれいだいひょう, hireidaihyou] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例代表制[ひれいだいひょうせい, hireidaihyousei] (n) proportional representation [Add to Longdo]
比例中項[ひれいちゅうこう, hireichuukou] (n) mean proportional (i.e. geometric mean) [Add to Longdo]
比例配分[ひれいはいぶん, hireihaibun] (n) proportional distribution [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
複比例[ふくひれい, fukuhirei] (n) compound proportion [Add to Longdo]
名簿式比例代表制[めいぼしきひれいだいひょうせい, meiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
With every increase of scientific knowledge man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IN THE ENTIRE GREATER WESTLAKE AREA.[CN] 男生可爱比例最高的时候 Zapped (2014)
But I loved him out of all proportion... as only a daughter could.[CN] 但我爱他 完全不成比例. 因为只有一个女儿可能。 Low Down (2014)
I'm having a brainstorm of gigantic proportions.[CN] 我有一个头脑风暴 的巨大比例。 Dear Dumb Diary (2013)
Quality takes time.[JP] 品質は作業時間と比例する Book of the Stranger (2016)
About you being in something for the wrong reason.. or feeling differently about us? Or both?[CN] 我，就像你在错误的比例 原因，或者发生了什么事？ Playing It Cool (2014)
The ratio of men to women in the College of Literature is 9[CN] 在文学院男女生的比例大约是9： 1 Campus Confidential (2013)
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.[JP] 年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する 13 Sins (2014)
You married a guy for the sex, and then expected him to be smart.[JP] セックスの うまさと 頭のよさは比例しないのに Fool's Gold (2008)
It's probably a couple of points higher.[CN] 真实比例可能还会再高一些 Going for the Gold (2013)
I read in a woman's magazine that every relationship whether it be short term, or long term there's usually, like, one big lie relative to that relationship and I just...[JP] 女性雑誌で読んだんだー ウソの大きさが男女関係に比例すると Comet (2014)
Camera footage shows the suspect... leaving New Bilibid Prison in Muntinlupa.[CN] 监控摄像显示... 嫌犯逃离了穆丁鲁伯的新比例比监狱 On the Job (2013)
Their own documents showed that cement and casings failed in 5% of wells drilled immediately upon drilling and that the failure rate increased over time;[CN] 研究表明，水泥企业 只要井5％出卖。 随着时间的推移，这一比例上升。 Gasland Part II (2013)
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.[JP] その大きさは 反応の速さに比例する 爆発しやすい物に 雷酸水銀がある 急激な変化を与えるほど― Crazy Handful of Nothin' (2008)
The amount of money that you spend on a present should be in direct proportion to the amount of affection that you have for that person.[JP] プレゼントの金額は 愛情の大きさに― 比例すると思う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
He's got over $30, 000 in a checking account several credit cards and a debt-income ratio of 42 percent.[CN] 他拥有超过30, 000元的一 经常帐。 多个信用卡和比例 42 ％的债务收入。 The Outsider (2014)
The proportion is gone.[CN] 该比例已经一去不复返了。 Generation Iron (2013)
Come on, let's stake it out.[CN] 来吧，让我们的持股比例不出来。 Christmas Bounty (2013)
North Korea has a higher share of the population in uniform than Nazi Germany and Fascist Italy had until the Second World War, so I think it is much more accurate to look at North Korea as a far right state, an ultranationalist state.[CN] 朝鲜军人在总人口中所占的比例 比纳粹德国和法西斯意大利 在二战期间的比例还要高。 所以我认为对朝鲜 更为确切的看法是 North Korea Undercover (2013)
Like Ms. Hung Hsiang, to grow rice in this way, your gain is often not in proportion to your effort.[CN] 这种耕作方式就和后龙的洪箱女士一样 付出与收获不成比例 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
In this country, fortunately, things are a bit different.[CN] 幸好在这个国家... 比例要少一些 Stations of the Cross (2014)
It's a percentage, whether it is 0.01 or 0.001.[CN] 总之有个比例的 不管是百分之一还是千分之一 Virunga (2014)
Gates points out, the percentage of free blacks who owned slaves was approximately the same as the percentage of whites who owned slaves.[CN] 盖茨指出， 自由黑人的比例 谁拥有了奴隶 大致相同的 作为百分比 谁拥有奴隶的白人。 America: Imagine the World Without Her (2014)
WOMAN: The scale of drilling has gone up astronomically.[CN] 比例 显著增加。 Gasland Part II (2013)
Leah would never do anything like this. This isn't even good.[CN] 莉亚不会做这样的事 画得不好，看那比例 Annabelle (2014)
Haibara, the model's scale-ratio matches the original structure, right?[CN] 灰原, 这个模型的比例尺没错吧? Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
You got to get the proportions right.[CN] 你一定要得到 比例的权利。 Ping Pong Summer (2014)
That is but a quarter-scale model.[CN] 这是个四分之一比例模型 The Hanged Man (2013)
We are talking about a tenth of a tenth... of a tenth of our population.[CN] 现在我们说的这些人在总人口中所占的 比例少之又少 X-Men: Days of Future Past (2014)
- Meaning that if the shares aren't fixed at a percentage of the company's value, [CN] 如果股票不是以公司市值的一个固定比例给出 The Seven Day Rule (2013)
You work on my nerves.[CN] 让我不成比例。 A Madea Christmas (2013)
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.[CN] 岁月的流逝， 和你的苦就会成长 按比例给你的屁股。 13 Sins (2014)
I don't attach any affection to a name.[JP] （佑希） 愛情と名前は比例しませんので The Mysterious Million Yen Women (2017)
Thanks for not freaking out. This will cause chaos of epic proportions.[CN] 混乱的比例你不在乎 帕特里克短暂的时间 How to Build a Better Boy (2014)
Your constructs are only gonna be as strong as your will.[JP] 創造物の強さは 意志の力に比例する Green Lantern (2011)
Moreover, the force to be used is in proportion to the threat.[JP] また　力の使用は 脅威に比例する Eye in the Sky (2015)
In the previous ten years, what percentage of litigation did you settle rather than bring to verdict?[CN] -在之前的十年间 你们庭外和解的案子 占所有诉讼案子的比例为多少 The Seven Day Rule (2013)
They are directly proportional to what?[JP] ならこれらは何に比例してる？ The Sea of Trees (2015)
IN FACT, I THINK SOME COLLEGE ACTUALLY DID A CUTENESS STUDY, [CN] 事实上 好像有某个大学曾经做过可爱比例的调查 Zapped (2014)
A percentage some General signs off on before drones start flying.[CN] 在无人机起航之前就定好的 不成文的伤亡比例 With Fire (2013)
They're way out of proportion.[CN] 不成比例的人。 Big Eyes (2014)
Lucky Wu says what makes Kiki Liang's face look so pretty is the fact that she has perfect facial features[CN] 吴全顺说 梁小琪的脸之所以会这么漂亮 是因为她有很完美的五官比例 Campus Confidential (2013)
We're at 30 percent and rev-share.[CN] 我們的收益分紅比例是30% Runner Runner (2013)
But I was about to find out that this was much bigger than my backyard.[CN] 点我生存 的比例。 Gasland Part II (2013)
Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.[CN] 中等 比你们稍微大一点 但是符合身体比例 The Long Bright Dark (2014)
she's... she's... pyew![CN] 依比例决定从在这里对这里， jocelyn 是像－－ 她是－－她是－－ Jake Squared (2013)
Yet, since the firm declared bankruptcy, it's settled 100% of its cases.[CN] 但是 自从律所宣告破产后 庭外和解的比例达到100% The Seven Day Rule (2013)
Balance the scales a little, maybe get some justice.[CN] 比例稍作平衡 或许就能得到公正 Clockwork (2013)
A traffic nightmare of biblical proportions.[CN] 交通噩梦 圣经的比例。 Walk of Shame (2014)
They always under-sample younger voters.[CN] 他们选取的样本中年轻选民的比例较低 Going for the Gold (2013)
Once I scale up the dimensions, the calculations don't hold.[CN] 当我按比例放大的之后 计算就出问题了 真烦人 The Hanged Man (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
比例に応じて[ひれいにおおじて, hireinioojite] proportional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
比例[ひれい, hirei] Verhaeltnis, Proportion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top