ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*本物*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本物, -本物-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
本物[ほんもの, honmono] (n) ของแท้

Japanese-English: EDICT Dictionary
本物[ほんもの, honmono] (n, adj-no) genuine article; (P) #7,739 [Add to Longdo]
基本物理表現[きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] (n) { comp } basic physical rendition; PD PR [Add to Longdo]
本物で通る[ほんものでとおる, honmonodetooru] (exp, v5r) to pass for (as) genuine [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
This is an genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
This will be a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
The article is genuine.その品物は本物だ。
The document is not either genuine or forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
Her air of innocence is apparent, not real.彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He can't tell the true from the false.本物と偽物を区別できない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Make it real.本物を追求しろ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say then you have, "Mr. Klein died today, leaving a wife, two children, and a spacious three-bedroom apartment with a wood-burning fireplace." See?[JP] 例えば、本日クレイン氏が死亡、妻と二人の子供と、 本物の暖炉付きの豪華な寝室が ３つ付いたアパートを後に残しました。 When Harry Met Sally... (1989)
"He could really play.[JP] "あいつの演奏は本物だ Crossroads (1986)
A real tin of milk.[JP] 本物の牛乳も 1984 (1984)
The original, one and only, Willie Brown.[JP] 本物のウィリー・ブラウンだ Crossroads (1986)
- Is this a real snake?[JP] - 本物の蛇ですか？ Blade Runner (1982)
"genuine Rhythm and Blues Show and Revue.[JP] 本物のリズム・アンド・ブルースの宴 The Blues Brothers (1980)
I don't think you're the real Santa Claus.[JP] 本物のサンタじゃないわね It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
It's the same amount of work, no matter how fast you go.[CN] 不管推得多快 工作量都是不变的 基本物理常识 The Nerdvana Annihilation (2008)
The man in my dreams, he's real, isn't he?[JP] 夢の男は本物ですよね？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Shit, you're a real cowboy?[JP] - なんだ　本物のカウボーイかよ - まあ Taxi Driver (1976)
Why, in my day, you could buy meat anywhere. Eggs, they had. Real butter.[JP] 昔は肉が買えた 卵も本物のバターも新鮮なレタスも Soylent Green (1973)
Look, an authentic voodoo doll.[JP] 本物のブードゥー人形 Creepshow (1982)
Do you believe that Hal has genuine emotions?[JP] ハルには本物の感情が あると思いますか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
You see, there's only one last true mojo left in the world.[JP] これは世界でたった一つ残った本物のモジョだ Crossroads (1986)
If this really is code, what does it say?[JP] これが本物なら... どうやって解読するんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Those screams sound real. - Come on, it's the Dolby system.[JP] あの叫び声は本物よ ドルビーサラウンドだから Demons (1985)
- Are you for real?[JP] - あんた本物？ Blade Runner (1982)
Real coffee.[JP] 本物だ 1984 (1984)
Basic physics.[CN] 基本物理 Smart Kids (1993)
No furnace is fiery enough to melt them, no hammer of mine is hard enough to forge them.[JP] どんな炉もこの本物の鋼を 赤熱できない どんなハンマーもこの固い鋼は いうことをきかない Siegfried (1980)
- It's real.[JP] - 本物だ Brewster's Millions (1985)
But, as to whether or not he has real feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.[JP] しかし　彼が本物の感情を 持っているかどうか―― 真実は誰にも分かりません 2001: A Space Odyssey (1968)
It's gold! I never sewed any real gold on this thing.[JP] -本物の金よ　こんなこと初めて Opera (1987)
- A murderer, man! A real psycho![JP] −本物の人殺しだって言ってるだろ！ Tremors (1990)
He was a man, a real man![JP] 彼は本物の男だったわ Creepshow (1982)
Are these real?[JP] 本物？ Brainstorm (1983)
By pub five, we were feeling invincible and decided to purchase some herbal refreshment from a man we called The Reverend Green.[CN] 喝到第五家 我们觉得自己天下无敌 于是决定从那个叫绿圣人的人那里 买点带劲的草本物质 The World's End (2013)
A true warrior needs no eyes.[JP] 本物の戦士は目がいらない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
No. Come on. Let me in.[JP] 本物だ　中に入れてくれ Opera (1987)
Real tea.[JP] 本物の紅茶だ 1984 (1984)
Now she thinks her dreams are real.[JP] 今は夢は本物だと思ってる A Nightmare on Elm Street (1984)
"Extremely dangerous.[CN] 本物品极度危险 Toy Story (1995)
But if this recipe means so much to Wong, he won't leave, will he?[JP] だがこのレシピが本物なら、ウォンはどうする？ 奴は去らないだろ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The air that we live in, the air that sustains us, the basic physics and chemistry of that air is changing.[CN] 我们生活在空气中 它维持我们的生命 空气中的基本物理化学成分产生变化 Chasing Ice (2012)
So he was the policeman.[JP] 本物だったんだわ Opera (1987)
I'm telling you, those screams sound real![JP] 違うわ 叫び声は本物よ！ Demons (1985)
This is real m-m-m money.[JP] これは本物の、か、か... ...金だ Brewster's Millions (1985)
I went into Hatchards bookshop and I purchased this with good money.[CN] 我去了趟哈查兹书店 买下了这本物美价廉的好书 Miss Potter (2006)
Samantha, this Physics book is really dense.[CN] 萨曼莎 这本物理书太难懂了 Her (2013)
That's me, there, that pile of albino mouse droppings.[JP] 本物の私は 白ネズミのフンだ The End (1988)
"Oh, shit! Here come Blind Dog!"[JP] "本物のブラインド・ドッグだ!" Crossroads (1986)
Yes, sir, a real September courtship.[JP] 本物の９月の恋さ Creepshow (1982)
It's real, Mama.[JP] ーこれは本物わ A Nightmare on Elm Street (1984)
- Are these real bullet holes right here? - Yep![JP] 本物の弾丸のあと？ Can't Buy Me Love (1987)
You're a real hero.[JP] おまえは本物のヒーローだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Think I'd be working in a place like this if I could afford a real snake?[JP] 本物は高くて買えないわ Blade Runner (1982)
Sure it was her?[JP] 本物か Farewell, My Lovely (1975)
If not, then no ice cream, just whipped cream, but only if it's real.[JP] なければアイスはやめて、生クリームにしてください でも本物の生クリームじゃないとだめよ When Harry Met Sally... (1989)
Real sugar.[JP] 本物の砂糖よ 1984 (1984)
He's real.[JP] 本物です。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
基本物理表現[きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] basic physical rendition, PD PR [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
本物[ほんもの, honmono] Original, -echt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top