ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暗指*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗指, -暗指-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗指[àn zhǐ, ㄢˋ ㄓˇ, 暗 指] to hint at; to imply; sth hidden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you implying that we're not here?[CN] 你暗指我们心不在此? Role Models (2008)
I'm not entirely sure what you're suggesting.[CN] 我不完全確定你在暗指什麼 Blackwater (2012)
Slap bellies.[CN] 碰碰肚皮[ 两句都暗指性交 ] Sacrifice (2013)
Was that easter bunny the only one you could cheat on me with?[CN] 是那只"复活节的兔子"吗？ 就因为他，你才不忠于我吗？ （"复活节的兔子"是暗指佩德森的长相） Everlasting Moments (2008)
I don't know what you're implying.[CN] 我不知道你暗指何事 Footnote (2011)
Them recruiters always want to know about them rabbits, don't they?[CN] 这些球探总想知道他们野兔的事 是不是? (兔子暗指橄榄球球员) Mucked Up (2010)
As long as they don't see you sweat.[CN] 只要别人没看到你的汗水 （暗指Sarah的抱怨） I Love the Knight Life (2009)
That sheet... on which she embroiled fantails once... spread it so as to cover her face[CN] 那张被单 她曾在上面刺绣尾扇鸽的被单 (鸽: 象征淫欲，暗指妓女生前的色情享受) Pathology (2008)
There must be a flaw in the wiring somewhere."[CN] 肯定是有哪些地方出问题了"（暗指是基因造成的） Zeitgeist: Moving Forward (2011)
- A lot.[CN] 那我们以前也站了多长时间? ! (暗指两人服军役时间之长) Kochegar (2010)
Islamic clerics, such as arshad al-masri... Are they working for the good of their country, Or are they dangerous fanatics[CN] 孤独星球这个节目 是不是有所暗指 认为阿拉伯人都是危险分子 The Infidel (2010)
I'm uncomfortable with you recommending Leonard pursue intercourse with Dr. Plimpton.[CN] 你这么说我很不舒服 你在暗指Leonard企图 与Plimpton博士进行交媾 The Plimpton Stimulation (2010)
Your time's coming, chocolate.[CN] 你的时辰也快到了 巧克力（译者注： 暗指巧克力肤色的黑人） The Final Destination (2009)
Enterprise? Heh.[CN] 暗指星际迷航的"进取号" The Bakersfield Expedition (2013)
In the words of police chief Martin Brody, we need a bigger boat.[CN] 用警察局長Martin Brody("大白鯊"裡的角色) 的話來說就是"我們需要一艘更大的船" (暗指他媽是大白鯊) Snow (2009)
You look like you're missing one.[CN] 你看起来像某人. （暗指他老爹） Freelancers (2012)
He says you're light in your loafers but you aren't even wearing loafers.[CN] 他说你是穿拖鞋的(暗指他是同性恋) 可你根本没穿拖鞋 A Single Man (2009)
What are you accusing me of here? I don't understand.[CN] 你暗指什么 我不理解 The Nazi on the Honeymoon (2013)
I'm playing Grand Theft Auto later.[CN] 我一会要去玩 (暗指不能醉酒驾车) The Shiny Trinket Maneuver (2012)
But what did you have in mind specifically?[CN] 但你暗指什么？ The Raven (2012)
- What are you saying?[CN] 你在暗指什么 La nueva reina (2012)
The derogatory term Prawn is used for the alien, and obviously it implies something that is a bottom feeder, that scavenges the leftovers.[CN] 这个贬损的词"大虾"用来指那些外星人 很明显，他暗指 那些以食腐为生的低等动物 District 9 (2009)
Not implying. Saying explicitly![CN] 不是暗指 是明说 Footnote (2011)
Oh, you're a...[CN] 原来你是个... [ 此处暗指她是女同性恋 ] Survival of the Dead (2009)
That sound familiar?[CN] (暗指她妈也一样) Hurricane Monica (2012)
If you refer to the work of Benjamin Franklin, he did not discover electricity.[CN] 如果你是在暗指本杰明 -富兰克林 他可没有"发现电" The Cornhusker Vortex (2009)
Well, she'd better stay away from the barbeque or she'd be too much woman to fit through the door.[CN] 她最好离烧烤远点 Well, she'd better stay away from the barbeque 要不然她会太女人了以致出不了那扇门（暗指很肥） or she'd be too much woman to fit through the door. Killer Joe (2011)
I just felt the whole thing to be a bit stiff, uptight, not really user-friendly.[CN] 我感觉「烤箱」有点死板，保守，根本不好用 (grill暗指girl) This Means War (2012)
Wow, you have an actual camel camel-toe.[CN] 骆驼小脚趾露出来了[ 暗指夏没穿内裤 ] Sex and the City 2 (2010)
They're to keep us away from the world during mourning, or something like that.[CN] 但可以让我们 在服丧期间跟这个世界保持距离 也许其他东西也可以这样 （暗指种族） Pilot (2009)
Rear schmear.[CN] 后面的事情 暗指臀部的痔疮） Miss Nobody (2010)
But before I'm finished, it is my extreme pleasure to recognize someone who has aced her oral exams, who has always been head of the class, graduating summa cum[CN] it is my extreme pleasure (Oral Exams = 暗指口交) 拥有最棒的 成绩 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }graduating summa cum laude. Van Wilder: Freshman Year (2009)
The carriage in front perhaps alludes to an apprehension that our two daughters, and other children perhaps still to come, will impede my progress even more.[CN] 前方的马车可能暗指我对孩子们的恐惧 我怕我的两个女儿和可能还将诞生的孩子们 会给我的事业带来更多拖累 A Dangerous Method (2011)
In case somebody decides to go for a swim.[CN] 以防有人去游泳 译注: [ 暗指逃跑 ] Death Race (2008)
I'm not recommending it.[CN] 我不是在暗指 The Plimpton Stimulation (2010)
I don't mean that in a lesbian sense.[CN] 我不是暗指那有蕾丝边的意味 Halloween II (2009)
And you don't think it's prejudicial to put only one suspect wearing a Bulls sweatshirt in a photo lineup intended to find a suspect in a Bulls sweatshirt?[CN] 一个嫌犯穿着公牛队汗衫有暗指之嫌? Conjugal (2009)
How could you tell?[CN] 你怎么发现的? (暗指他俩一直都不正常) The Herb Garden Germination (2011)
I'm not implying any--[CN] 我不是暗指那些... The Old Ship of Zion (2013)
If you're implying that I switched that rot-gut excuse for alternative fuel with my all-natural, sustainable, organic biofuel just because I never trusted Axlerod, you're dead wrong, man![CN] 如果你是在暗指我把那个破烂替代燃料 换成了我自制的有机无害燃料 就因为我不相信Axlerod, 那你就大错特错了 Cars 2 (2011)
It'll be the morgue.[CN] 只有太平间 译注: [ 暗指生死之战 ] Death Race (2008)
Nyet. This is fantastic.[CN] 世界將多美好 （暗指計劃生育） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
The only way you'll be watching that movie is if it's playing on his bedroom ceiling.[CN] 你唯一看電視的方法 就是屏幕在他臥室的天花板上(暗指做愛) This Is How We Do It (2011)
I come from exactly the same place everybody else comes from, Andy.[CN] 我和所有人都来自同一个地方 Andy (暗指女人的下身) I Don't Wanna Know (2008)
A Mr. Green?[CN] Green先生 (暗指绿色的美钞) The Lincoln Lawyer (2011)
Listen to me ramble. I am really giving you a mouthful.[CN] (Mouthful = 暗指口内射精) Van Wilder: Freshman Year (2009)
- Because I showed a rubber johnny?[CN] - 就因為我拿出了橡膠襪子？ （暗指避孕套） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
- Is that an euphemism?[CN] 你是委婉地暗指什么吗 { \3cH202020 }Is that a euphemism? It's Time to Kill the Turtle (2011)
The guy is cautious.[CN] "客人"(暗指该警察)一定会很害怕 Kochegar (2010)
Sometimes when people say "voluntary," they mean "mandatory."[CN] 有时当别人说"志愿" 其实他们在暗指"强制" The Maiden Heist (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top