ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*断を下す*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断を下す, -断を下す-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
断を下す[だんをくだす, danwokudasu] (exp, v5s) to pass judgment (judgement); to make a decision [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it really so important that you make every decision?[JP] あなたはあらゆる決断を下すことが 本当に重要ですか？ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Surgeons make calls, Joan.[JP] 外科医は　重大な決断を下すものだ ジョン The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Long enough to make a pretty good diagnosis.[JP] 正確な診断を下すだけの 時間はありました I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Let's not make any rash decisions.[JP] 待つ！ 軽率な判断を下すのではないよ。 Bolt (2008)
But it's time to decide if you're the one who's doing the deciding.[JP] でも決断の時よ 決断を下すのが あなたならば Remember (2015)
Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm.[JP] 判断を下す我々は 全体の為に あえて、下品な道を 選ばねばならない時も有ります The Wolf and the Lion (2011)
We'll be the judge of that.[JP] 僕達が判断を下す Rookies (2008)
I simply ask that you use all your senses before rendering judgement.[JP] 判断を下す前に 考慮して頂きたい 12 Years a Slave (2013)
Who are you to butt in here and make obnoxious judgments about me?[JP] 出しゃばって　私に 不愉快な判断を下す 君は　いったい誰なんだ？ Red John (2013)
Most likely with helium so the M.E.'s findings would match the narrative that we were meant to believe.[JP] 僕らが自殺という判断を下す状況と 検視結果が一致するように ヘリウムを使ってね The Hound of the Cancer Cells (2014)
Because people who are afraid tend to make bad decisions, and I'd like to see you make a good decision for once in your life, Caleb.[JP] 人は恐怖心から 誤った決定を下しがちだから 今度だけはお前が 正しい決断を下す所を 見たいものだ Insomnia (2014)
But if I had to put a name on it, I would say that she's suffering from severe post-traumatic stress.[JP] しかし　診断を下すとすれば 重度の心的外傷後ストレスを受けていると言えます The Woman (2013)
I pray I'd make the right choice again.[JP] もう一度同じ決断を下す Oathbreaker (2016)
I'm afraid I must do what's best for my people.[JP] 住民全員のために最善の決断を下す Jedi Crash (2009)
But if he turns on his own, it'll be his decision. His reasoning.[JP] しかし彼が自力で理由を見つけ 決断を下すのであれば━ The Sunshine State (2008)
Whenever I'd make a decision, [JP] 俺はいつも 決断を下す時― Better Angels (2012)
I am making the calls now;[JP] 私がこれから決断を下す あなたには権限がない you have no authority. Sweet Caroline (2007)
I-I would need to see him in order to provide an accurate diagnosis.[JP] 彼に会った方が良さそうだ 正確な診断を下す為には Tricks and Treats (2012)
I did, and I was. But that was before[JP] 確かにそう言ったが それは　適切な判断を下す前の話だ No Lack of Void (2014)
Anybody who wants the floor before we make a final decision has the chance.[JP] ここにいる誰もが 決断を下すチャンスを持ってる Judge, Jury, Executioner (2012)
- We should have a few more meetings before we even talk about prescriptions.[JP] 」 「診断を下す前に、私たちは．．．」 The Departed (2006)
This will be your creation.[JP] お前自身で決断を下す After Earth (2013)
You have no right to strike a deal with him, or to judge how hurt i am.[JP] コーチに約束させたり 判断を下す権利はない Crush (2013)
Every time I'm faced with a decision, [JP] 決断を下すときは毎回 The Winds of Winter (2016)
I shall deliver my decree in the morn.[JP] 明日の朝　決断を下す Rock in the Road (2017)
My colleague's diagnosis was correct.[JP] やはり同じ診断を下すことになる 膝の軟骨から少なくとも Chameleon (2008)
Well, you make the tough decisions around here -- who to fire, who to hire, who to bribe.[JP] 君がここで厳しい決断を下すんだ 誰を解雇し　誰を雇うか 誰に賄賂を贈るか・・・ Grey Water (2014)
I need to know everything before I make a decision.[JP] 決断を下す前に、 すべてを知っている必要があります RoboCop (2014)
Claire, I came here for a reason-- to try to convince you to make the right decision.[JP] クレア　理由があってここに来た -- 適切な判断を下す為に 君を説得しにきた Nautilus (2014)
Someone's got to call the ball around here and that someone is me.[JP] 判断を下すのは この俺だ 俺の命令に従ってもらう Remember (2015)
We'll wait on the M.E. to make the final determination, but you're looking at the same picture we are.[JP] 最終判断を下すのは　検視官を待ちたいが 君の考えは　俺たちと同じだろ The Rat Race (2012)
But before your president decides, please ask him this.[JP] だが. . 大統領が決断を下す前に 彼にこう聞いてくれ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top