ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*支払*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支払, -支払-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
支払い(P);支払[しはらい, shiharai] (n) payment; (P) #8,378 [Add to Longdo]
支払う[しはらう, shiharau] (v5u, vt) to pay; (P) #12,469 [Add to Longdo]
給料支払小切手[きゅうりょうしはらいこぎって, kyuuryoushiharaikogitte] (n) paycheck [Add to Longdo]
現金自動支払機[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] (n) cash dispenser [Add to Longdo]
現金自動預金支払機[げんきんじどうよきんしはらいき, genkinjidouyokinshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
現金自動預入支払機[げんきんじどうあずけいれしはらいき, genkinjidouazukeireshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
支払いを拒む[しはらいをこばむ, shiharaiwokobamu] (exp, v5m) to decline to pay; to refuse payment [Add to Longdo]
支払い勘定[しはらいかんじょう, shiharaikanjou] (n) bill or account payable [Add to Longdo]
支払い済み[しはらいずみ, shiharaizumi] (n) settled; paid [Add to Longdo]
支払い手続き;支払手続き[しはらいてつづき, shiharaitetsuduki] (n) payment arrangements or procedures [Add to Longdo]
支払い準備率;支払準備率[しはらいじゅんびりつ, shiharaijunbiritsu] (n) reserve ratio; reserve rate [Add to Longdo]
支払い人[しはらいにん, shiharainin] (n) payer [Add to Longdo]
支払い日;支払日[しはらいび, shiharaibi] (n) payday; date of payment [Add to Longdo]
支払い能力;支払能力[しはらいのうりょく, shiharainouryoku] (n) solvency; ability to pay [Add to Longdo]
支払額;支払い額[しはらいがく, shiharaigaku] (n) amount of payment; amount paid [Add to Longdo]
支払手形;支払い手形[しはらいてがた, shiharaitegata] (n) bill payable; note payable [Add to Longdo]
支払不能[しはらいふのう, shiharaifunou] (n, adj-no) insolvency [Add to Longdo]
支払猶予;支払い猶予[しはらいゆうよ, shiharaiyuuyo] (n, adj-no) payment moratorium; extension on payment; respite for payment [Add to Longdo]
支払利息[しはらいりそく, shiharairisoku] (n) interest expense; interest paid [Add to Longdo]
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] (n) { comp } Automated Teller Machine; ATM [Add to Longdo]
税支払い免除[ぜいしはらいめんじょ, zeishiharaimenjo] (n) tax relief [Add to Longdo]
電子支払い[でんししはらい, denshishiharai] (n) electronic payment [Add to Longdo]
要素支払い[ようそしはらい, yousoshiharai] (n) factor payment [Add to Longdo]
利子支払い[りししはらい, rishishiharai] (n) interest payment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
We remind you that our terms are 60 days net.お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
How would you like to pay for it?お支払いはどのようにしますか。
How would you like to pay?お支払いはどのようになさいますか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Can I pay by credit card?カードで支払えますか。
I'd like to pay by credit card.クレジットカードで支払いたいのですが。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Please pay at this counter.このカウンターで支払ってください。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The Jounces pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Smith demanded payment.スミスは支払いを要求した。
Such being the case, he is unable to pay.そういうわけで彼は支払いができないのです。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
The payment will be deferred for two years.その支払いは２年間繰り延べられる。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
I paid 10 dollars for it.それに１０ドルを支払った。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
In all probability the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
I'd like to pay with my credit card instead.では、クレジットカードで支払います。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What payment options are available?どのような支払方法がありますか。
I'll pay with travelers' checks.トラベラーズチェックで支払います。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I am quite ready for payment.ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。 [ M ]
Bob thinks it is a silly idea to call her so far, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Rolling Stone, that was all. Quarterly.[JP] いや "転がる石"という 特別の支払いがあった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Who received this money?[JP] 支払いはどこに？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
But you paid. I wonder what with?[JP] だが支払った　なにで？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I have to pay the electricity bill. Can I leave this here?[JP] 電気代を支払わなきゃ Chungking Express (1994)
"such as the elderly, the infirm, "and especially little children."[JP] 他人に頼る老人、病人、 子供のみ支払います The Great Mouse Detective (1986)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month.[JP] 来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
One of the giants I once paid with the accursed gold Fafner, guards the hoard for which he killed his brother[JP] かつて　わしは巨人の一人にその呪われた 黄金を代金として支払った ファフナーは弟を殺して得た黄金を 大事に守っている Die Walküre (1990)
The question is which job would pay the best money.[JP] 問題は、どのジョブである 最高のお金を支払うことになる。 Pom Poko (1994)
Not until all has been paid[JP] 全部が支払われるまで　駄目だ！ Das Rheingold (1980)
Come to find out he was taking more than his part of the money telling me that's all the man was paying.[JP] 自分の分け前以上に取ろうとして... 支払が少なかったと言いやがった Crossroads (1986)
Now we find out if that code is worth the price we paid.[JP] あれが支払った代償に 値するコードか分かるわね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He pays good.[JP] 支払は現物だ Storm Front (2004)
I have paid. Now let me depart[JP] 支払いは済ませた さあ　行かせてくれ Das Rheingold (1980)
If it was a clandestine payment, why did it have to have a cover name as well?[JP] 秘密の支払いの時 どの略号を使うかは？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.[JP] 彼はワインを現金で支払い、 しかもその場で６０本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました Brewster's Millions (1985)
2 years of prison if you don't get in fast.[JP] さっさと乗らないんなら 禁固2年でお支払いってとこかしら Cat City (1986)
How would you like to pay me off by taking a couple of passengers to Ensenada?[JP] 支払いはいいから アンセナダに人を送ってくれ Chinatown (1974)
I think I straightened it out for you.[JP] -19の支払いは 解決しそうだよ 2001: A Space Odyssey (1968)
When the war's over, I got half a mind to put them on the payroll.[JP] 戦争が終わった時 彼らを給与支払名簿に載せようと思ってる Storm Front (2004)
- We're waiting for our wages[JP] -　支払いを待っている Das Rheingold (1980)
The payment I'll weigh in full measure[JP] 支払いの重さはこんなものだろうか？ Das Rheingold (1980)
You might as well come. You're paying for it.[JP] 来た方がイイ　お前の支払いだ After the Sunset (2004)
- Then we'll expect payment.[JP] その時にお支払いは... The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
From him I have to wrest the ring that I myself paid him as fee[JP] わしが報酬として支払った指輪を 奪わなければならない Die Walküre (1990)
That ties your hands, you cannot wrest the wage you paid away from the giants again.[JP] お前は　巨人たちに対価として 支払ったものを．．． 奪い返す事は出来ない Siegfried (1980)
- Not too drunk to pay the taxi?[JP] - タクシーの支払いは出来たのに？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money to pay the taxes on the Saint Helen's Orphanage in Calumet City.[JP] ジェイクとエルウッドは 今夜のギャラを寄付してくれるんだ セント・ヘレン孤児院の税金を キャルメット市に支払うために The Blues Brothers (1980)
It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches to cover Friday payroll checks.[JP] 各支店に配る現金が木曜に集まる... ...金曜の給与支払いのためだ Heat (1995)
I'm prepared to pay the price.[JP] 私は価格を支払うために準備だ。 Pom Poko (1994)
- How much is he paying you?[JP] - 彼は君に幾ら支払うと？ Brewster's Millions (1985)
I'll pay them whatever they ask.[JP] 私は、彼らが求めるどんなそれらを支払います。 Pom Poko (1994)
Now it stands, thanks to them. As to the price, pay that no heed[JP] あいつらのお陰で城は立っている 支払いは心配しなくてよい Das Rheingold (1980)
The illustrious Jabba bids you welcome... and will gladly pay you the reward of 25, 000.[JP] 高名なジャバ様はおまえを歓迎し... 喜んで25, 000の報酬を お支払いくださる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In Memphis, I'll pick up the tickets and pay for the rest.[JP] メンフィスからは俺が支払う Crossroads (1986)
The company will pay 8, ooo pesos to each driver.[JP] 1人あたり8000ペソを支払う Sorcerer (1977)
This paper here says you ain't paid your bills or the bank.[JP] 銀行の書類では あんたには 支払えないようだ Rough Night in Jericho (1967)
Did you make regular payments from banking section?[JP] 支払いは すべて 銀行課からしたのか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Unfortunately Wonderland pays the best rates.[JP] 残念ながらワンダーランド ベストレートを支払う。 Pom Poko (1994)
price for a stamp Brewster today shelled. out a record. $600, 000 for five cases of 114-year-old.[JP] ...彼は今日、記録的な ６０万ドルを支払いました... ...１１４年物のフランス・ワインを ５ケース振る舞ったのです Brewster's Millions (1985)
Mr. Wonka, how much do you want for one of these squirrels?[JP] 「ウォンカさん、ここのリスを譲ってもらうには、 いくらお支払いすればいいかな」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
After paying the highest-recorded.[JP] 切手の最高値を更新し、 支払った矢先... Brewster's Millions (1985)
How will I pay our suppliers?[JP] 業者の支払いはどうする? The Chorus (2004)
Signing cheques for other people, concealed payments. Paper.[JP] 小切手のサインや 支払い隠し The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The men who qualify will receive exceptional wages. Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it.[JP] 採用された者には特別賃金を支払う Sorcerer (1977)
There's people out there that are rich enough to pay anything for it.[JP] それのために何を支払うために十分豊か_されているそこの人々があります。 The Island (2005)
The ring he made I took by treachery I did not return it to the Rhine.[JP] わしは彼が造りだした指輪を彼から 奪った わしはそれをラインには返さなかった それでヴァルハルの城壁の代金を支払った Die Walküre (1990)
It pays well, very well, for interesting material.[JP] 内容に興味があれば 稿料は十分に支払う The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The payment of 5, 000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.[JP] 5, 000スイスフランの 支払いを 誰の名義で ここの銀行に という具合に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's the privilege our clients pay for, Mr. Laurent.[JP] それが私たちのクライアントが 氏ローラン、のために支払う特権です。 The Island (2005)
We were only getting paid for DeMarco.[JP] マルコからの 支払いだ Elektra (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
現金自動支払機[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser [Add to Longdo]
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
支払[しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top