ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 携, -携- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [携, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 隽 [juàn, ㄐㄩㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 攜, Rank: 1964 | | [攜, xié, ㄒㄧㄝˊ] to carry, to lead, to take by the hand Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 巂 [guī, ㄍㄨㄟ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 携 |
|
| 携 | [携] Meaning: portable; carry (in hand); armed with; bring along On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 隽 Variants: 攜, 擕, Rank: 1017 | 攜 | [攜] Meaning: carry (in hand); armed with; bring along On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru Radical: 手 Variants: 擕, 携 | 擕 | [擕] Meaning: On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: たずさ.える, たずさ.わる, tazusa.eru, tazusa.waru Radical: 手 Variants: 攜, 携 |
| 携 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 携 / 攜] to carry; to take along; to bring along; to hold (hands) #6,693 [Add to Longdo] | 携带 | [xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo] | 便携式 | [biàn xié shì, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ, 便 携 式 / 便 攜 式] portable #24,351 [Add to Longdo] | 携带者 | [xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo] | 提携 | [tí xié, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ, 提 携 / 提 攜] to lead by the hand; to guide; to support #40,997 [Add to Longdo] | 携家带口 | [xié jiā dài kǒu, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ, 携 家 带 口 / 攜 家 帶 口] (set phrase) bring all one's family; be burdened by one's family #83,488 [Add to Longdo] | 携眷 | [xié juàn, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄢˋ, 携 眷 / 攜 眷] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children [Add to Longdo] | 载携 | [zài xié, ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ, 载 携 / 載 攜] to carry; to bear [Add to Longdo] |
| 提携 | [ていけい, teikei] (n) การร่วมมือ | 携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
| 携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] (n) โทรศัพท์มือถือ | 産学連携 | [さんがくれんけい, sangakurenkei] ความร่วมมือระหว่างภาคอุตสาหกรรม และสถาบันการศึกษา | 携帯灰皿 | [けいたいはいざら, keitaihaizara] (n) ที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพา |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] TH: เกี่ยวข้องในกิจกรรม EN: to participate | 携わる | [たずさわる, tazusawaru] TH: มีส่วนร่วมในกิจกรรม EN: to take part |
| 携帯 | [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ, keitai (P); keitai ; ke-tai] (n, vs, adj-no) (1) something carried (in the hand); handheld; (n) (2) (abbr) (col) (See 携帯電話) mobile telephone; cell phone; (P) #2,350 [Add to Longdo] | 提携 | [ていけい, teikei] (n, vs) cooperation; tie-up; joint business; link-up; (P) #3,244 [Add to Longdo] | 連携 | [れんけい, renkei] (n, vs) cooperation; coordination; link; (P) #3,356 [Add to Longdo] | 携わる | [たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11,582 [Add to Longdo] | 携行 | [けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19,664 [Add to Longdo] | プリペイド式携帯電話 | [プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone [Add to Longdo] | 衛星携帯電話 | [えいせいけいたいでんわ, eiseikeitaidenwa] (n) satellite-based mobile phone [Add to Longdo] | 簡易型携帯電話 | [かんいがたけいたいでんわ, kan'igatakeitaidenwa] (n) personal handyphone system; PHS [Add to Longdo] | 技術提携 | [ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] (n) technical cooperation [Add to Longdo] | 教育に携わる者 | [きょういくにたずさわるもの, kyouikunitazusawarumono] (exp) (pol) (See 教育に携わる人) someone involved with education [Add to Longdo] | 教育に携わる人 | [きょういくにたずさわるひと, kyouikunitazusawaruhito] (exp) (See 教育に携わる者) person involved in educational activities [Add to Longdo] | 教育に携わる人人;教育に携わる人々 | [きょういくにたずさわるひとびと, kyouikunitazusawaruhitobito] (n) those who participate in education [Add to Longdo] | 業務提携 | [ぎょうむていけい, gyoumuteikei] (n) business partnership [Add to Longdo] | 携える | [たずさえる, tazusaeru] (v1, vt) to carry in one's hand; (P) [Add to Longdo] | 携挙 | [けいきょ, keikyo] (n) Rapture (Christian theology) [Add to Longdo] | 携琴 | [けいきん, keikin] (n) (obsc) (See 四胡) sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow) [Add to Longdo] | 携帯カメラ | [けいたいカメラ, keitai kamera] (n) hand camera [Add to Longdo] | 携帯ストラップ | [けいたいストラップ, keitai sutorappu] (n) straps for mobile phone; (P) [Add to Longdo] | 携帯可能 | [けいたいかのう, keitaikanou] (adj-na) { comp } portable [Add to Longdo] | 携帯型 | [けいたいがた, keitaigata] (adj-f) portable (style) [Add to Longdo] | 携帯小説;ケータイ小説;ケイタイ小説 | [けいたいしょうせつ(携帯小説);ケータイしょうせつ(ケータイ小説);ケイタイしょうせつ(ケイタイ小説), keitaishousetsu ( keitai shousetsu ); ke-tai shousetsu ( ke-tai shousetsu ); keitai] (n) cellphone novel [Add to Longdo] | 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] (n) (See PDA) personal digital assistant; PDA [Add to Longdo] | 携帯端末 | [けいたいたんまつ, keitaitanmatsu] (n, adj-no) { comp } portable terminal [Add to Longdo] | 携帯電郵 | [けいたいでんゆう, keitaidenyuu] (n) (See 電郵) email from a cell phone or mobile phone [Add to Longdo] | 携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] (n, adj-no) mobile telephone; cellular telephone [Add to Longdo] | 携帯電話ゲーム | [けいたいでんわゲーム, keitaidenwa ge-mu] (n) mobile game [Add to Longdo] | 携帯番号 | [けいたいばんごう, keitaibangou] (n) (See ケー番) mobile phone number [Add to Longdo] | 携帯品 | [けいたいひん, keitaihin] (n) personal effects; hand baggage [Add to Longdo] | 携帯用 | [けいたいよう, keitaiyou] (n, adj-no) { comp } portable; mobile use [Add to Longdo] | 携番;ケー番 | [けいばん(携番);ケーばん(ケー番);ケーバン;ケイバン, keiban ( kei ban ); ke-ban ( ke-ban ); ke-ban ; keiban] (n) (col) (abbr) (See 携帯番号) mobile phone number [Add to Longdo] | 高機能携帯電話 | [こうきのうけいたいでんわ, koukinoukeitaidenwa] (n) smart phone [Add to Longdo] | 妻子を携える | [さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family [Add to Longdo] | 資本提携 | [しほんていけい, shihonteikei] (n) capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement [Add to Longdo] | 次世代携帯電話 | [じせだいけいたいでんわ, jisedaikeitaidenwa] (n) next-generation mobile phone [Add to Longdo] | 手を携えて | [てをたずさえて, tewotazusaete] (exp) hand in hand [Add to Longdo] | 杖を携える | [つえをたずさえる, tsuewotazusaeru] (exp, v1) to carry a cane [Add to Longdo] | 戦略的提携 | [せんりゃくてきていけい, senryakutekiteikei] (n) strategic partnership [Add to Longdo] | 相携える | [あいたずさえる, aitazusaeru] (v1) to do something together [Add to Longdo] | 貸し携帯;貸しけいたい;かし携帯 | [かしけいたい;カシケイタイ, kashikeitai ; kashikeitai] (n) rental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented [Add to Longdo] | 提携交渉 | [ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo] | 提携先 | [ていけいさき, teikeisaki] (n) business partner [Add to Longdo] | 必携 | [ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) [Add to Longdo] | 包括的提携 | [ほうかつてきていけい, houkatsutekiteikei] (n) comprehensive tie-up [Add to Longdo] |
| | Cell phones are very shiny, aren't they. | [JP] あっ あの... 携帯って意外と明るイナァ Until the Lights Come Back (2005) | But you can handle it together. | [CN] 但你们可以携手应付它们 Mr. & Mrs. Smith (2005) | Take your phone with you, so I can call ya. | [JP] 携帯は持ってろ London to Brighton (2006) | Did all the couriers get out with their vials? | [CN] 所有的携带者都带着病毒瓶子离开了吗? Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004) | "Disconnected" | [JP] (携帯の切れる音) Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | If they hit the cell phones... it should disrupt any detonator signal. | [JP] (真下) 全面から狙撃して携帯を破壊すれば 起爆信号はホールには送れず クモも止まります Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | You realise, that by leaving the hatch open, you allowed a Cylon... to gain access to the small arms locker? | [JP] 認識していましたか ハッチを開けたままにすれば... サイロンが携帯武器庫へ アクセスできるということは? Litmus (2004) | And, Noel, phones off, yeah? It's not a social gathering. | [JP] ノヴェル 携帯を捨てろ 仕事中だぞ? Shaun of the Dead (2004) | With this Swiss Army pocket-laser! | [CN] 用这个便携瑞士激光枪! (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | We're supposed to have guns. | [CN] 可以携带手枪 Bayside Shakedown 2 (2003) | This is truly amazing. A portable television studio. | [JP] すごい発明だ これは 携帯用テレビスタジオなのか Back to the Future (1985) | Hey, sorry to interrupt. Have you guys seen these new phones? | [JP] 取り込み中で悪いが 最新の携帯は? Cellular (2004) | We caught a break with that kid that robbed the cell phone store. | [JP] 携帯屋で強盗した男と接触した Cellular (2004) | All cell-phone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there. | [JP] 「携帯の電波は、あそこにいる 連邦捜査局...」 「...の協力で、全て 監視している」 The Departed (2006) | I thought, "What the heck? Something will come out of it." | [CN] 烤香肠,萨拉米腊肠 500克朗的便携式彩电 Czech Dream (2004) | You on a cellular? | [JP] 携帯か? Heat (1995) | The police and the National Heritage Department... have recovered many stolen antiques! | [CN] 联同有关人员和文化部携手合作 在照辉河养鱼场水底 成功发现一批古物 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003) | All unattended items of baggage will be removed and destroyed... by the security services. | [CN] 请不要私自携带危险品上车 列车上的所有违禁品都将会被... 没收并销毁 The Truth About Love (2005) | A child can carry this. | [CN] 一个小孩就可以携带她 Black Dawn (2005) | No weapons in the club. | [CN] 不能携带武器入内 Trust the Man (2005) | We take-a the fighting lady. | [CN] 携女战士。 Gladiatress (2004) | He had his Morita and a sidearm. | [JP] 彼が携帯武器で襲ってきたんだ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004) | He says he hunts with it. | [JP] それと凶器の携行だ 狩猟に使うそうだ First Blood (1982) | Man, this is the greatest cell phone ever made. | [JP] 最新型の携帯電話さ Cellular (2004) | Modern bomber Carries 1888 bombs. | [CN] 现代轰炸机可携带1800颗炸弹 Before the Fall (2004) | Not a noble trade... but since it helped maintaining the law and property rights... it carried its own nobility. | [CN] 不是一个高尚的行业... 但因为它帮助维持 法律和产权... 它携带了自己的贵族。 What Is It Worth? (2005) | My couriers have been instructed to release the virus at noon. | [CN] 我已经命令那些携带病毒瓶子 的人在正午释放病毒 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) | pick up the phone. | [JP] 、ムッシュ、携帯電話を拾うてください。 The Da Vinci Code (2006) | He's the one on the cell phone, you idiot. | [JP] 携帯を掛けてる奴だぞ! Cellular (2004) | some in the government service. | [JP] 政治や国務に携わる者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | Do you have your vaccine record book with you? | [CN] 你随身携带着维他命记录本吗 The Face You Deserve (2004) | Richard's hyperventilating. He's gonna need a portable unit. | [CN] 理查的呼吸器 他需要携带式呼吸器 Fragile (2005) | A stolen cell phone. Police report filed. | [JP] 盗難にあった携帯です 被害届 出てます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | I carry my stuff in this bag. A comb, ear-buds, talcum powder.. | [CN] 我携带东西的袋子, 有 梳子, 耳芽, 滑石粉... Garam Masala (2005) | Give me your phone! | [JP] 携帯をよこせ Cellular (2004) | Two Telco and a cellular. | [JP] オンラインが二つ、携帯機器が一つだ Heat (1995) | The cell phones, huh? | [JP] (片岡) クモに仕掛けてあった携帯か... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | I feel no differently about it than anyone else that I've treated. | [JP] 彼女と同じように多くの 時間を子供と過ごしている 携わったことのある 他の誰よりも何も感じてません Demons (2005) | Kasai Park West, 4:05 PM | [JP] (携帯の着信音) Negotiator: Mashita Masayoshi (2005) | The flight involves bacteria, Viruses, onions, bees, mice, rats, rabbits, dogs. | [CN] 航天飞行将会携带细菌,病毒,洋葱, 蜜蜂,家鼠,田鼠,兔子和狗。 First on the Moon (2005) | If I were you... I wouldn't walk around the city with that much cash. | [CN] 我想您不可能随身携带这么大一笔钱去周围转悠 One Last Thing... (2005) | - Give me your phone! | [JP] 携帯をよこせ! Cellular (2004) | They'll carry them away to where they need to go. | [CN] 他们会随身携带 他们离开的地方,他们需要去。 Loverboy (2005) | Bringing in stowaways can get you banned for life. | [CN] 携带偷入者会让你终身被禁止的 Aquamansion (2005) | - l got his phone. I got his car. | [JP] 携帯と車を頂いた そうなの Cellular (2004) | - Why did you use my phone? | [JP] 「なんでオレの携帯を? The Departed (2006) | Can I have her hand in marriage? | [CN] 我能和她携手步入婚姻殿堂吗? One Last Thing... (2005) | Send her alone. Give her your phone. | [JP] 彼女一人だ あんたの携帯電話を渡せ The Bourne Supremacy (2004) | Cause he may not be carrying the virus. | [CN] 他也许没有随身携带病毒 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) | You keep your cell on. | [JP] 「携帯を、オンにしておけ」 The Departed (2006) |
| 簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) [Add to Longdo] | 技術提携 | [ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] technical cooperation [Add to Longdo] | 携帯可能 | [けいたいかのう, keitaikanou] portable (an) [Add to Longdo] | 携帯型 | [けいたいがた, keitaigata] portable (a-no) [Add to Longdo] | 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) [Add to Longdo] | 携帯端末 | [けいたいたんまつ, keitaitanmatsu] portable terminal [Add to Longdo] | 携帯電話 | [けいたいでんわ, keitaidenwa] mobile, portable telephone [Add to Longdo] | 携帯用 | [けいたいよう, keitaiyou] portable (a-no), mobile use [Add to Longdo] |
| 必携 | [ひっけい, hikkei] Handbuch, Vademekum, unentbehrlich [Add to Longdo] | 提携 | [ていけい, teikei] im_Einverstaendnis_handeln, im_Einverstaendnis (mit jm.) handeln [Add to Longdo] | 携える | [たずさえる, tazusaeru] (in der Hand) -tragen, mit_sich_nehmen, bei_sich_haben [Add to Longdo] | 携わる | [たずさわる, tazusawaru] sich_beteiligen [Add to Longdo] | 携帯 | [けいたい, keitai] bei_sich_haben, mitnehmen, mitbringen [Add to Longdo] | 連携 | [れんけい, renkei] Zusammenarbeit, Mitwirkung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |