ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*推开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推开, -推开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推开[tuī kāi, ㄊㄨㄟ ㄎㄞ, 推 开 / 推 開] push open #8,925 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you guys... you guys, are either working for the Mob, or you stiff-armed them, pull rank... garbage worked for you all.[CN] 你们这帮家伙，或者为黑帮工作 或者把他们推开自己干 为了私利把警徽当垃圾 The Big Bang (2010)
When we're in the streets she could push me and run off.[CN] 在街上她可以一把推开我，然后逃跑 The Skin I Live In (2011)
Instead of binding galaxies together, it pushes them apart.[CN] 暗能量不是把星系拉在一起 而是把星系推开 Galaxies (2010)
And this way With a bunch of little pushes, [CN] 这样 随着雪堆的一点点推开 The Day the Moon Was Gone (2009)
I hoped she'd be offended by my kiss and that would be that.[CN] 我本来希望她会恼羞成怒 一把推开就没事了 Romantics Anonymous (2010)
It's as if space has little springs in it which are causing things to repel each other and push them apart.[CN] 就像太空里有一些小弹弓 令对象互相排斥, 推开对方 Galaxies (2010)
We couldn't find it, so we pushed a window open.[CN] 我们只是... 没找到 所以我们推开了窗户 Home (2009)
And if I do go back again and she pushes me away, I'm gonna be living with you for the rest of my life.[CN] 要是我真回去了 可她又推开了我 那我这辈子剩下的时间就得跟你住一起了 I Never (2012)
If it jams, flip it open, remove the case.[CN] 如果卡弹了，推开这个，移除哑弹。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
Suddenly, she pushed me away.[CN] 突然 她把我推开 Q (2011)
If we get through this, maybe it's the human side of me that'll push her away.[CN] 如果我们挺过这一关 说不定推开她的会是我人性的一面 Helter Skelter (2012)
I'm feeling like you... are letting me go away.[CN] 想不到你现在却把我推开 Cyrus (2010)
Get down by the bow and be ready to push when I put the motors in reverse.[CN] 到底下去，在我让发动机反转的时候 Get down by the bow and be ready to push 你就推开那些东西 when I put the motors in reverse. In the Electric Mist (2009)
I never used to worry either.[CN] 以前我也不担心 直到有一天我推开门 Caught in the Web (2012)
Hand away from the gun.[CN] 从枪的手推开。 Repeaters (2010)
Oh, Jesus, it's my fault. I... I pushed him away.[CN] 哦，老天，是我的错 我都是我推开他 American Crude (2008)
I pushed him away and he said he'd have my hands cut off for stealing their silver.[CN] 我把他推开，结果... 他说我偷了他的银子 还要把我的双手砍掉 You Win or You Die (2011)
He pushed her away violently.[CN] 他用力把她推开 Monsieur Lazhar (2011)
She says don't rule him out.[CN] 就是你评价很高的那个 她说别把他推开 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
She pushes mother out of the way with an unceremonious poke in the rump, and enables her granddaughter to scramble free.[CN] 把女儿一把推开 救外孙女脱离泥沼 Mammals (2009)
You're gonna throw away a great girl like Bernadette because you're holding out for some fantasy?[CN] Howard 你要推开Bernadette 这样的好女孩儿 就因为你要守着可笑的幻想? The Vengeance Formulation (2009)
Right? Shuck him.[CN] 然后推开阻截球员 The Blind Side (2009)
You block him, you hit him, quarterback will hand it off, he gets the ball and he takes off...[CN] 阻截他 撞他 四分卫会用手推开对方球员 他得球然后 The Blind Side (2009)
When it comes to pushing, I'm the wrong guy you want pushing back.[CN] 有朝一日失去一切的时候, 你就会后悔把我推开的 Kill the Irishman (2011)
He reached for my shoulders and I pushed him away.[CN] 他伸手摸我的肩膀 我推开了他 Parenting Made Easy (2011)
Did he push you aside and make his own way up here?[CN] 那他有没有推开你自己冲上来？ Poker King (2009)
I pushed you away because I thought I didn't deserve you.[CN] 我把你推开是因为我觉得我配不上你 My Best Friend's Girl (2008)
He opened the door and saw the family crest on the wall.[CN] 他推开门 看到墙上的大友组招牌 The Outrage (2010)
I tried to push him away.[CN] 我试着推开他 但... The Royal We (2010)
Push it away![CN] 推开枪！ Eagle Eye (2008)
Move that table, I want to put him in the corner.[CN] 把桌子推开 我要把他放在那个角落上 Harry Brown (2009)
Somebody open the door![CN] 推开那门！ Colombiana (2011)
People I can't afford to turn away.[CN] 我没办法把这些人推开 Che: Part One (2008)
Harry pushed her.[CN] 哈利推开她。 Mandrake (2010)
I pushed my dad away.[CN] 我推开了我爹 Ripples of Desire (2012)
Davis picks up a big block and with a stiff arm, gets free into West Virginia territory[CN] 戴维斯遭到了强大的阻击 他推开了阻挡队员 成功的跑到了西维吉尼亚的区域 The Express (2008)
Get him off me![CN] 帮我推开他！ Chillerama (2011)
Really, I couldn't say.[CN] 他推开门 Conjugal (2009)
I pulled the back seats off and crawled through.[CN] 我把后排座位推开 然后爬到尾箱 Seventh Moon (2008)
You pushed it away with your hand.[CN] 你用你的手就这么把它推开了 Twilight (2008)
But just kept pushing you away[CN] 却一直在推开你 If You Are the One (2008)
Just push it and stand back.[CN] 推开门然后靠后站 Quarantine (2008)
Edward's only pushing you away because he loves you.[CN] Edward把你推开只是因为他爱你 The Apology Insufficiency (2010)
- I want you to help[CN] - 求你别推开我... 求你了 Detachment (2011)
He bursts through the back door, runs up the aisle.[CN] 他推开后门 穿过走廊 The Three Days Rule (2009)
It will ultimately push galaxies away from each other, stretching everything, until the universe...[CN] 它会把星系推开 拉扯一切 Galaxies (2010)
Today I got pushed, and I pushed right back.[CN] 今天，我就推， 马上我推开 Revenge for Jolly! (2012)
Don't hold him.[CN] 推开阻截球员 别扛他 The Blind Side (2009)
I would hardly call sleeping with him every night "pushing him away."[CN] 我很难理解跟他夜夜春宵 叫做"推开他" American Crude (2008)
Then I heard someone coming.[CN] 他用完我就把我推开了。 Bomber's Moon (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top