ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*护航*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 护航, -护航-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
护航[hù háng, ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ, 护 航 / 護 航] a naval escort; to convoy #19,516 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without fighter cover, sir?[CN] 不要战斗机护航，将军？ Part III (1988)
But in the second attempt I was successful e I obtained to penetrate in the convoy e to sail among the ships to the search of most important, with loads most valuable.[CN] 但是第二次我成功了 进入护航船队之中 在航线上上浮下潜 寻找最重要, 最有价值的船只 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
When sighting the first submarine, the naval convoy emitted a contact signal.[CN] 当第一艘潜艇发现了护航船队, 就会发出一个信号, 它的联络信号, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Given E that the naval convoys that we had to protect also they were deceived frequent in the route, it does not admire that let us have failed many times.[CN] 由于被导航去的那个地点, 护航船队也经常同样地搞错, 因此我们没能碰到许多 护航船队也就不奇怪了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But now they were escorted by the Mustang, a remarkable aeroplane which was to change everything.[CN] 但现在他们由"野马"(P -51型)战斗机护航, 一种改变了一切的卓越战机 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(pilot) I went in without any fighter escort at all, and flew clear across Europe without fighter escort, with about 125 aeroplanes that I had in the division at the time.[CN] 我们... 我根本没有任何战斗护航就飞进去了, (柯蒂斯·李梅将军 第三航空师(第一波)指挥官) 和当时我所在师的125架轰炸机一起 在没有战斗机护航的情况下飞越欧洲 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
October 16th: the US destroyer Kearney was struck by a German torpedo while escorting a convoy in mid-Atlantic and 1 1 of her crew were killed.[CN] 罗斯福现在告诉他的海军 看到(U型潜艇)格杀无论 10月16日: 美国驱逐舰"科尔尼"号在大西洋中部 为一个船队护航时被一枚德国鱼雷击中, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
If we were to destroy their radio... before the transmission on Wednesday night... that is to say before the convoy comes within sight... of their coast here... we should know that at least that part of the mission had been successful.[CN] 如果我们毁掉他们的电台 在星期三晚上的汇报之前 那意味着当护航舰在 Too Late the Hero (1970)
and we transferred two million tons of ships.[CN] 我们为(英国)船队穿越大西洋 提供护航 一直远至冰岛, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Alarmed with the number increasing of decreases, the Ministry of the English Defense a special Command created to reorganize the defense of the naval convoys.[CN] 为不断的损失所担忧, 英国战争内阁 设立了一个新的西部近海司令部 来重组护航船队的防御 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It would start to escort half of naval convoys in the North Atlantic.[CN] 它将承担北大西洋上大约一半的船队护航任务 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
They had to be built in large quantities, at a time when all ship-building facilities were required to fight the Battle of the Atlantic.[CN] 它们必须被设计出来 它们必须被大批建造出来, 就在所有的造船设施都被要求为进行大西洋 (反潜)战役(而制造护航舰只和商船)的时候 Morning: June-August 1944 (1974)
If a U-boat was attacking a naval convoy, at night, as now they make, what it is that vocês they would make?[CN] "当知道一艘U型潜艇正在攻击一个护航船队, 正如他们现在在晚上的做法", 我问他们他们会做什么, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Blast me, break me, court-martial me, draw and quarter me if you think they're gonna send my ships on convoy duty in the Atlantic.[CN] 把我降级吧 我不会再让我的任何战舰 执行大西洋的护航行动 Tora! Tora! Tora! (1970)
Natalie?[CN] 而如果权力，可以决定 今晚是他的夜晚， 维多利亚命名护航 将瘦反对了吧， 告诉他，他可以请她喝一杯， The Escort (2016)
In this merchant night, 17 ships, that is, half of the naval convoy, they had been sunk.[CN] 那一晚 17艘商船, 正好是 整个护航船队的一半, 被击沉 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I remember myself that. we receive a signal of a naval convoy that it came of America for England.[CN] 我记得有一个信号说一个从美国 开往英国的护航船队正在开过来 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It had each time more convoys naval leaving of Canada, with the full decks of tanks e the full bilges of provisions yielded for U.S.A., in this height, still neutral.[CN] 越来越多的护航船队正离开加拿大, 甲板上装满了坦克, 货仓里装满了补给品, (这些货物)来自于中立的美国, 是根据租借法案提供的 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In a dark night, we cross with a British naval convoy escorted for cruisers e torpedo-boat destroyers.[CN] (卡尔·邓尼茨 德国海军元帅 后来成为希特勒的继承人) 在一个黑暗的夜晚 我遇到了一个 配有巡洋舰和驱逐舰的英国护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
He's going to escort the convoy.[CN] 他要去替第二船队护航吧 Battle Under Orion (2009)
While German bombers blitzed airfields that defended London and the Southeast, escorting fighters dealt with British fighters that came up to attack the bombers.[CN] 当德国轰炸机闪击守卫伦敦和东南部的机场, (德国)护航战斗机会对付前来 攻击轰炸机的英国战斗机 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I'm a sky marshal.[CN] 我是护航员 In the Line of Duty (1986)
And within 24 hours, this convoy would be pretty much at their mercy.[CN] 24，卜时之内，这支护航舰队 就咸了他们嘴里的肉 Too Late the Hero (1970)
But without Zeros...[CN] 但是．如果没有战斗机的护航 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
The Condores Focke-Wolf they could fly over a thousand miles in search of naval convoys.[CN] -沃尔夫(Fw 200型)秃鹰式飞机(用于侦察, 轰炸和运输) 能在海上飞行1, 000英里来侦察护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Without fighter cover.[CN] 不要护航 Part III (1988)
Well, we got the Navy to convoy us.[CN] 我们还有海军为我们护航。 The Best Years of Our Lives (1946)
But I think we can leave strategy... to those with egg on their hats.[CN] 这里是有护航的轰炸机 能够到达的最远端了 但是我想战术问题还是留给将军们去考虑吧 Battle of Britain (1969)
No. I don't need escort.[CN] 不，我不需要护航。 The Cobbler (2014)
In the surface it was quicker than any merchant naval convoy.[CN] 在水面上, 它比任何护航商船队的速度都快 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
E with so good sonars it was difficult for a convoy to occult its localization.[CN] 所以用好的听音设备, 一个护航船队位置的非常小的掩饰能被监听到 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
He was formed for 34 ships merchant and 4 ships of escort.[CN] (该护航船队有)34艘商船, 4艘小型护卫舰 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
A week from today... the American Navy proposes sending a convoy up through these straits.[CN] 一周后 美国海军想从这些海峡开一些护航舰进来 Too Late the Hero (1970)
In the first times, the convoys alone were escorted up to 300 miles of each Atlantic coast.[CN] 在早期, 护航船队只能在距离大西洋 两岸的大约300英里范围内被护送 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But the U-boats was attacking ships in the surface.[CN] 但U型潜艇在海面上攻击护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Convoys?[CN] 护航队 Battle of Britain (1969)
The submarines were equipped with them, what it allowed them to catch the noise of the helices of the ships in a ray of 80 or 100 miles.[CN] 很可能能捕捉到80或甚至100英里外 一个护航船队螺旋桨的声音 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Now it would have ships of war enough to assure escort permanent in the Atlantic route.[CN] 现在有足够的战舰为跨越 大西洋(的船队)提供连续的护航 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The kamikazes got another escort carrier this morning.[CN] 今早小日本又弄来一艘护航航空母舰 Away All Boats (1956)
Heading for France were some 6, 500 vessels of all types, marshalled and escorted by the Allied navies.[CN] 前往法国的是差不多6, 500艘各类船只, 由盟国海军引领并护航 Morning: June-August 1944 (1974)
Help yourself, everybody. There's no fighter escort.[CN] 大家请自便 他们没有战斗机护航 Battle of Britain (1969)
So this limited range of our fighters and the escort has been perhaps the... main point... which avoided an effective air offensive against Britain.[CN] 所以我们战斗机和护航机 的这种有限航程 或许是... 没能对英国发动一场 有效的空中攻势的... Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Antony and his escorts, by themselves, are after Octavian.[CN] 安东尼和他的护航舰 直扑屋大维 Cleopatra (1963)
Well, we didn't expect an attack coming that far into the country without fighter escort.[CN] (沃纳·施罗尔 德国日间战斗机领导人 战绩为114架 160位双剑银橡叶骑士铁十字勋章获得者之一) 我们没有预料到 会在没有战斗机护航 的情况下 如此深入国境进行一次攻击 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
I know that they located on-line U-boats, transversally to the foreseen route of the naval convoys.[CN] 我知道他们会把他们的U型潜艇布置成一条横线, 放在护航船队预期路线上的正确角度 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Yeah.[CN] 保驾护航。 The Escort (2016)
In the night of 17 of October of 1940, naval convoy SC-17 it was passing for Rockall.[CN] 1940年10月17日的夜晚, 护航船队"SC -7" 正在经过罗克尔(爱尔兰西北的一个小岛) Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Yellow section, keep your eyes peeled for the escort.[CN] 黄色小队 要注意护航飞机 Battle of Britain (1969)
After the war only is that we knew that they had deciphered the codes e that knew well the hour very of departure of the naval convoys e how many escorts and ships they composed them to merchant.[CN] 只有在战后我们才知道 他们破译了(我们的)密码 他们知道得非常清楚 护航船队离开港口的时间 有多少护卫舰只 以及每个船队里有多少商船 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The defense of merchant ships it was not an interesting activity therefore, in the period between wars, the Navy was concentrated in more interesting activities, as attacks of torpedoes in mass e other things of the sort.[CN] 护航船队的防御是不太令人向往的事情 而在两次大战之间, 我想比较自然地, 海军更倾向集中于更有吸引力的活动 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top