ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*把酒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 把酒, -把酒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
把酒[bǎ jiǔ, ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ, 把 酒] raise one's wine cup; fill a wine cup for sb #29,458 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, drinkie-poos...[CN] 把酒喝下去. Darling (1965)
Give him the cup.[CN] 把酒送给他 Hamlet (1948)
And right you are. Neither do I. Then why have you brought it in?[CN] 那你为什么把酒端来？ Office Romance (1977)
Uh, no, he's more likely mixing his drinks.[CN] 没有 他把酒混在一起了 Rope (1948)
There must be some leftovers from yesterday or did you throw the bottle away?[CN] 一定有昨天剩下的 或者你把酒瓶扔了? Lehrmädchen-Report (1972)
Fred, we need to move the bar.[CN] 佛瑞德，我们要搬酒吧 我们必须把酒吧搬开! The Party (1968)
And on that, she helps herself to another Pernod.[CN] 可是對她來說 把酒給我 The Mother and the Whore (1973)
I hope you didn't let the bartender go.[CN] 希望你还没有把酒保打发走 Invasion of the Body Snatchers (1956)
He said that! - I spilled wine on my pants.[CN] 害我把酒洒到裤子上 Manhattan (1979)
I'll knock out that wall in the back, and I'll double the bar.[CN] 我要把后面那堵墙推了，把酒吧扩大 Road House (1948)
Shall I seve it up there or will you come down?[CN] 我把酒拿上去给你 还是你要下来？ Sabrina (1954)
He drank every drop he got because without liquor he couldn't stand the stench when he got here.[CN] 他把酒喝的一滴不剩 因为没有酒 他根本不能忍受那儿的恶臭 Shoah (1985)
Put the booze in the bowl.[CN] 把酒加进碗里 Peyton Place (1957)
Return the jar to him[CN] 你明白就最好了，把酒埕还给他 Ling huan xian sheng (1987)
They spilled bourbon all over it. I'll show you the stains.[CN] 他們把酒弄得到處都是 我會讓你們看看污跡 North by Northwest (1959)
I had my men hide all the bottles around the island.[CN] 我叫手下把酒都藏在岛上的各个地方 Father Goose (1964)
Annie, you had me worried. Where's the bottle?[CN] 安妮，你让我担心了 你把酒瓶子放哪了？ Pocketful of Miracles (1961)
Once, I got so drunk because we mixed wine and raki.[CN] 就一次. 我之所以醉 是因为我们把酒和拉克酒混着喝 Lilika (1970)
Give me a drink.[CN] 把酒给我 Heaven Can Wait (1978)
Kesakichi, if you are done there, bring the jar of rice wine over.[CN] 介左吉，那边弄好了 把酒瓮放到上面 The Ballad of Narayama (1983)
Take this to the room. L'll be right there.[CN] 把酒拿到房间，我很快进来 Belle de Jour (1967)
Mr Bienstock, could I have my flask?[CN] 能把酒瓶还我吗？ Some Like It Hot (1959)
I've had it. In Kansas you smuggled liquor in a shampoo bottle.[CN] 我受够了，在堪萨斯 妳把酒装在洗发精瓶子里 Some Like It Hot (1959)
- And split our drinks![CN] - 把酒倒出來！ Francisca (1981)
Would you still say there were a few drops in the bottom of the glass?[CN] 你如何处理酒杯？ 然后你把酒杯倒了 The Paradine Case (1947)
Cider, indeed. Throw it away! Drink it![CN] 只是苹果酒 把苹果扔了 把酒喝了 The Trouble with Harry (1955)
Remember how they brought in the wine?[CN] 還記得他們是怎麼把酒拿過來的嗎？ A Report on the Party and Guests (1966)
-Put the liquor in.[CN] - 把酒加进去 Peyton Place (1957)
Before that you had a pint in your ukelele...[CN] 之前妳又把酒藏在四弦琴里... Some Like It Hot (1959)
Meet the help. I kept the bar open for you.[CN] 满足下需求，为了你我把酒吧开着 Road House (1948)
Falling down stairs and spilling your beer on that woman.[CN] 从楼梯上摔下来. 把酒撒在那女人身上 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
- You spilt your drink![CN] - 你把酒洒了 Interesting (1982)
Last week he could've had that new redheaded waitress at the Bowladrome.[CN] 上星期，就是上星期吧 他差點把酒吧那個紅髮小姐弄上手 The Deer Hunter (1978)
Do you understand?[CN] 一定要一口气把酒喝完 War and Peace (1966)
Bring the wine now, will you?[CN] 請把酒拿上來 Ride the Pink Horse (1947)
Give me a drink.[CN] 把酒拿来 Hamlet (1948)
I'll bring this back when it's empty.[CN] 喝完了再把酒瓶还妳 Some Like It Hot (1959)
You work too hard to be able to stand liquor.[CN] 工作如此辛苦，把酒量都耗没了 Here Is Your Life (1966)
Nuru, you mustn't leave the drinks where Pati can get at them.[CN] Nuru, 不要把酒放在Pati够得到的地方 Born Free (1966)
Where did I leave my drink, Archie?[CN] 阿奇，我把酒放在哪里？ A Fish Called Wanda (1988)
I'll keep the wine properly chilled.[CN] 我会把酒保持冰冻 The Man with the Golden Gun (1974)
Give me that bottle.[CN] 把酒瓶给我 The Bridge (1959)
Sellin' my goods down at the mine?[CN] 帮我把酒卖到下面的矿上去 Coal Miner's Daughter (1980)
Throw the liquor in the creek, smash up the kegs, get rid of it.[CN] 把酒扔到小溪里 砸碎 快扔掉 Night Creatures (1962)
Better hold those drinks.[CN] 还是把酒收起来吧 Invasion of the Body Snatchers (1956)
And every time he put the bottle to his mouth he don't suck out of it.[CN] 每一次他把酒瓶放进嘴里 不是他喝酒而是酒喝他 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Now, seriously.[CN] 真可惜，把酒倒掉了 Ukroshcheniye ognya (1972)
Pass the bottle.[CN] 把酒給我 The Mother and the Whore (1973)
Hand me the bottles...[CN] 把酒給我 The Mother and the Whore (1973)
Stumpy can take the bottle away.[CN] 斯坦菲, 你把酒拿走 Rio Bravo (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top