ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打破*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打破, -打破-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打破[dǎ pò, ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ, 打 破] to break; to smash #3,348 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
打破[だは, daha] (n, vs) break-down; defeat; abolish; (P) [Add to Longdo]
旧弊打破[きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses [Add to Longdo]
現状打破[げんじょうだは, genjoudaha] (n) abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation [Add to Longdo]
打ち破る;討ち破る;打破る;撃ち破る;うち破る[うちやぶる, uchiyaburu] (v5r, vt) to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
They did away with the bad habit.彼らはその悪習を打破した。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sixty-one home runs in a season, a record they said would never be broken.[CN] 一季击出六十一支全垒打 大家说这个纪录 永远没办法打破 61* (2001)
If anyone's gonna break the record, I think it ought to be Mantle.[CN] 如果有任何人打破纪录... 我认为应该是曼托 61* (2001)
Would JoJo's favorite toy fish be the icebreaker?[CN] 但是乔乔最喜欢的小鱼打破了坚冰 Dolphins (2000)
You want to break your commitment to your family, to Father Hubley and to God, go right ahead.[CN] 你要是想打破你对家庭、 对哈伯利神父、对上帝的誓言 随你的便吧 Prodigal Son (2000)
And if I may be permitted a cliché, records are made to be broken.[CN] 如果准许我说些陈腔滥调... 纪录就是要用来打破的 61* (2001)
- So I busted it in. - Bullshit.[CN] 所以我打破它 狗屁 Super Troopers (2001)
I hear somebody's close to breaking the all-time scare record.[CN] 我听说有人快打破恐吓记录了 Monsters, Inc. (2001)
Interrupt everyday experience and the expectations that go with it.[CN] 打破日常體驗的連續 和所有伴隨它的正常的想法 Waking Life (2001)
Step on a crack, break your mother's back.[CN] 如果你对一条缝一步 打破了他的母亲回到。 The Invisible Circus (2001)
To harness nature we must first break it... to pieces and rebuild them in our own design.[JP] 自然を克服するには 先ず打破せねばならない その後 求めに応じ 再構築するのだ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
The right guy is gonna break that stupid record.[CN] 对的人会打破那愚蠢的纪录 61* (2001)
Well, hey, let's...[CN] 是我打破的 不断买... The Cell (2000)
- Liter is French... for "give me some fuckin' cola before I break both fuckin' lips."[CN] 公升是法语... 意思是 "在我打破你两张嘴皮子前给我些可乐" Super Troopers (2001)
We take them out now, we destroy the corporate congress of the future.[JP] 未来の協議体を打破出来る Minute to Win It (2014)
- Some rocket scientists from L. A... they're trying to break the land speed record.[CN] 是洛杉机来的火箭专家 他们想打破陆地行驶的速度纪录 Rat Race (2001)
Now, I would never wanna dis your teammates in any way, shape or form, but you do realize that you smashed Wilt Chamberlain's unbreakable record... of 100 points in a single basketball game set in Hershey, Pennsylvania, years ago ?[CN] 我不是看扁你的隊友 但，你知道嗎？ 你打破了... Bedazzled (2000)
Is this ruling directed at the MM Boys and their chase at Ruth's record?[CN] 这个规定是不是针对 MM男孩打破鲁斯的纪录而设？ 61* (2001)
That should make it more humiliating when we break the record first.[CN] 当我们率先打破纪录时 它就会更让人觉得羞辱 Monsters, Inc. (2001)
I have left some broken bonds back home, Pooja that can only attain the status of a family through my elder brother.[CN] 我想要打破一些传统， Pooja 那样会让我的哥哥重新回家 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Where's the Pete Russo who knew how to throw a punch when his back was against the wall?[JP] 苦境を拳で打破してただろ？ Chapter 5 (2013)
Randall Boggs has just broken the all-time scare record.[CN] 兰德尔鲍戈斯 刚刚打破了恐吓记录 Monsters, Inc. (2001)
-And then it just broke out.[CN] - 終於有一天這樣的局面被打破了 No Place to Go (2000)
He beat your record, Marie.[CN] 他打破了你的记录，玛丽 Alone Time (2000)
- You think you could break the record?[CN] 你真的认为你可以打破纪录吗？ 离开草皮 61* (2001)
Fine, all right. I'm not gonna break my commitment.[CN] 好吧，我不会打破誓言的 Prodigal Son (2000)
You best find a way to break that hex and run.[JP] 貴方も呪いを打破する 最善策を見つけて逃げるのよ House of the Rising Son (2013)
He's broken his record this time.[CN] 他这次被打破他的记录。 Fat Girl (2001)
I want to crank it up, take it right off the charts. I want to scare him awake.[CN] 我要让他打破这个回漩，把他吓醒 Monkeybone (2001)
Can Woodstock International's 9-year victory spell be broken in just a ball?[CN] 伍兹托克国际队连续9年的不败神话会被这一个球打破吗？ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Is there any line you won't cross?[CN] 你有什么界限是不能打破的 Cruel Intentions 2 (2000)
And wherever she goes she breaks a vase. A pot[CN] 还有不管她走到哪里，都会打破一个壶 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
If you go off on some wild goose chase we're gonna be no closer to getting ourselves out of this situation and with even less time to regain control of the ship.[JP] 妻たちがいるかもしれない 現状を打破できない。 時間は限られている。 Pandorum (2009)
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.[JP] 弁護士に　検察の証人を 打破してもらいたい 12 Angry Men (1957)
"everything I did.I did it for the lost world. "[CN] 一切都是为了打破这被封闭的世界 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Say Mickey breaks it in 154 and then I pass him later.[CN] 如果米奇在一五四场打破 我随后也超过 61* (2001)
To quote Stevenson:[CN] 打破確定狀態 Waking Life (2001)
- Did you break that plate?[CN] 是不是你打破的？ The Cell (2000)
Fifty home runs and he still has 29 games to break Ruth's record.[CN] 已经五十支全垒打 他还有二十九场比赛 可以打破鲁斯的纪录 61* (2001)
Maya must overcome her rank and beat the system.[JP] マヤは彼女の地位を克服して このシステムを打破べきです Monkey Kingdom (2015)
Break a few windows, think they're Johnny Badass.[CN] 打破了几扇窗 以为他们是很屌的帮派份子 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
And that is why, Alex, I believe that you are the only trainee here who can do what I was never able to do... shatter the glass ceiling.[JP] だからこそ あなたは― 私が出来なかった事を 叶えてくれる生徒だと思ってる 行き詰まりを 打破して欲しい Soon (2016)
Crash another dinner party?[CN] 为了打破另一个晚宴？ The Invisible Circus (2001)
Who's going to break Babe Ruth's home-run record?[CN] 谁将打破贝比鲁斯的纪录？ 61* (2001)
- You broke the window. - What?[CN] 你打破了窗户什么? Intacto (2001)
And breaking stuff![CN] 还有 还可以打破东西 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
- I broke the plate. - Did you break that plate?[CN] 碟子是不是你打破的？ The Cell (2000)
This is the symbolic act of reconciliation, also known as the "chill out" phase after battle.[CN] 烟枪所放出的烟是调解或是 战后打破僵局的符号 Manitou's Shoe (2001)
It wants to break through.[JP] 打破を Birth (2011)
Women like to help you when you're in trouble when... they don't feel threatened.[CN] 女士们都很愿意在你遇到麻烦的时候帮忙... 她们并没有感到受到威胁 这就是如何打破沉默的方法. Dark Blue World (2001)
You've got to break this case down.[JP] あなたはこのケースを打破するんだ。 Transformers: Dark of the Moon (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top