ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打发*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打发, -打发-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打发[dǎ fa, ㄉㄚˇ ㄈㄚ˙, 打 发 / 打 發] to dispatch sb to do sth; to send sb away; to pass the time #13,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your young man was here today. I sent him away again.[CN] 你那个年轻人今天又来了 我把他打发走了 Copying Beethoven (2006)
I was the one that told you to stand up to him, but maybe I was wrong, maybe you should have just paid him off.[CN] 是我告诉你不要在他面前服软的 不过可能我错了，可能你应该花钱把他打发掉 Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003)
- Just hanging out. - You sound weird.[CN] 随便打发时间而已 你的声音怪怪的 Cruel Intentions 3 (2004)
I'll take care of it.[CN] 去打发一下他，交给我吧 Ray (2004)
I wish people would pay for a photo safari instead of a hunting safari.[CN] 我当然希望能用照片打发顾客 可除非能身临其境 否则谁肯掏钱 A Sound of Thunder (2005)
- to keep them off my back.[CN] 只想把他们打发走 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003)
Bag them and get some more on deck, all right?[CN] 把她们打发走，屋顶上还有更多 Smokin' Aces (2006)
So I took you by the hand and I said no, it won't.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }然后你像打发仆人一样挥手想赶我走 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }And then you waved me away like I was your servant... { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }但我没那么好打发 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }... but I won't be deterred. Conversations with Other Women (2005)
And then each time dismissed... patted on the head and sent on his way.[CN] 每次都被收费超过千元 却每次都被打发 只是拍拍头送他走 An Eye for an Eye (2004)
Let's just feed him and get him the hell outta here, okay?[CN] 我们让他吃完晚饭，就把他打发走，好吗? In Good Company (2004)
Freezin' her ass off out here, and you two jokers don't even give her the time of day.[CN] 抚平她好打发她走 你们这两个小丑别再让她尴尬了 Derailed (2005)
Frank kicked his ass, huh?[CN] 弗兰克把他打发了 The Punisher (2004)
I had some time to kill when I got to Chicago.[CN] 我到了芝加哥之后 我需要打发点时间 Baggage (2003)
I can't be bothered talking to him. It takes hours to get rid of him.[CN] 我不想费劲跟他说话 要花很长时间才能打发他 We Shall Overcome (2006)
half the time, all I can do is just mark off days on the calendar, waiting for them to get out.[CN] 半数时间 被我用来打发掉 细数日历 等待他们出狱 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
I watch home shopping channels to pass my time, and usually, the ones I like a pricey[CN] 我看家庭购物频道打发时间 我喜欢那些贵的 Yeonae (2005)
You should have kept busy with a swim.[CN] 那么你应该多游游泳来打发时间 Revolver (2005)
I was just passing time.[CN] Je ne la connais pas, cette nana! 只是打发时间而已 C'est juste pour passer le temps! Love Me If You Dare (2003)
So they sent him here?[CN] 于是打发他来这里？ Like Minds (2006)
There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift.[CN] 如何打发八小时的无聊工作是一种技巧 Cashback (2006)
feeding me garbage like that.[CN] 随便丢个垃圾就想打发 Sin City (2005)
That was just a goof. So is this.[CN] 不是，那只是在打发时间 Happy Endings (2005)
Did, did she ask you to pay me off?[CN] 是... 是她让你把我打发走的吗? Bernard and Doris (2006)
Between them, they have come up with a very different way of dealing with the trade of their time.[CN] 他们两个之间有不同寻常的办法 来打发他们出卖的时间 Cashback (2006)
Did it mean that I should go?[CN] 这就是打发我走了吧? The Big Swindle (2004)
- A little light reading?[CN] 看书打发时间？ Goldfish Memory (2003)
- You can send them my way...[CN] - 你其实可以照我的方式去打发她们... The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
We have to send the outsiders away before something happens.[CN] 我们得尽快把这些外人打发走 Welcome to Dongmakgol (2005)
As soon as I get rid of him, then I'll come get you and I'll explain everything.[CN] 等我把他打发走我就去找你 然后我会把一切解释清楚 Outlaws (2005)
You know, I just kind of hung out. I was...[CN] 你知道的, 我就是打发时间 我... The 40 Year Old Virgin (2005)
Only way I could get rid of her was to send her to get food for you.[CN] 唯一打发她的方法 就是叫她去摘水果 What Kate Did (2005)
And then you waved me away with your left hand like I was your servant.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }然后挥挥左手想把我打发走 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }And then you waved me away with your left hand { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }就像我是个佣人似的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }like I was your servant. Conversations with Other Women (2005)
Presumably Sloane has more insidious ways to pass the time than picking someone's pocket.[CN] 大概斯隆有更多阴毒的计划来打发时间 但他没必要打别人口袋的主意 A Dark Turn (2003)
Look, as long as you're not lazing around here... making Lawson lose his concentration, I do not care what you do.[CN] 听着, 只要你不在这里懒散地打发时间... 使劳森不能集中注意力 我不介意你做什么 A Love Song for Bobby Long (2004)
"Philippe, what do you like to do on cold winter evenings?"[CN] "菲利浦，你如何打发 漫长的冬夜？ Goldfish Memory (2003)
Just to kill time at first[CN] 本来我呀是闲着没事做打发时间 Curiosity Kills the Cat (2006)
So after sending their men packing they ended up getting humped... by lousy Latino machos.[CN] 所以之后的结果是，她们打发走各自的神经男友 然后可以有机会被拉丁猛男操 她们还整出来一个小孩子... The Elementary Particles (2006)
100 thousand yuan won't be enough for them.[CN] 没有十万、 二十万根本打发不了他们 Blind Shaft (2003)
He says, "There's nothing wrong with you.[CN] 他说我没事，打发我回家 Fierce People (2005)
You're making up a boyfriend to get rid of me?[CN] 你是为了打发我 才编出来个男朋友的吧? 50 First Dates (2004)
I am not that easy.[CN] 我没那么好打发 Bernard and Doris (2006)
Well, that would be one way to spend the time.[CN] 这也算是打发时间的方法 Sin City (2007)
Just something to pass the time.[CN] 让他打发时间 Maternity Leave (2006)
'When I come to the children of Israel and I tell them 'that the God of their fathers has sent me to you and they ask me, "What is his name?" what shall I say to them?[CN] "我到以色列人那里 对他们说" "你们祖宗的神 打发我到你们这里来" "他们若问我说'他叫什么名字？ 5ive Girls (2006)
- My other job's ending.[CN] 打发我走了。 The Five of Us (2004)
well, it's one way to kill time while you're waiting for death. we also have cable.[CN] 要是你等死的话 这是打发时间的方法 The Miracle Song (2006)
I will send them away. But wait one minute, please.[CN] 我会把他们打发走, 但请等一等 The Chronicles of Riddick (2004)
You ever wonder what kids did for fun... on a Saturday night a hundred years ago?[CN] 你有没有想过... 一百年前的孩子 周六晚上是怎么打发时间的? A History of Violence (2005)
Just now. I sent him away.[CN] 就刚才 我打发他走了 The Tax Man Cometh (2006)
He chucked it right before he kissed me.[CN] 他打发权之前 他吻了我。 Hitch (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top