ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*手打*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手打, -手打-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手打[shǒu dǎ, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ, 手 打] hand typewriter (as opposed to electric typewriter), abbr. for 手打字機|手打字机 [Add to Longdo]
手打字机[shǒu dǎ zì jī, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ, 手 打 字 机 / 手 打 字 機] hand typewriter (as opposed to electric typewriter) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆手打ち[ぎゃくてうち, gyakuteuchi] (n, vs) backhand (tennis, etc.) [Add to Longdo]
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち式[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]
平手打ち[ひらてうち, hirateuchi] (n) slap; spanking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swear to god, I'm gonna knock you out.[CN] 我想，我會動手打你的 Trust (1990)
Hongkies are beating the Mainlanders[CN] 香港帮正动手打人 Prison on Fire II (1991)
They made mince meat out of their opponents.[CN] 他们把对手打得落花流水 Requiem for a Superhero (1993)
Left hook! Hook off the jab! Straight left hand.[CN] 上勾拳，左手打直 Say Anything... (1989)
Now you put your hands on the car, and you spread'em.[CN] 手放车上, 双手打开 First Blood (1982)
The wind hit the shutters as if it were a human hand, and I fell into a deep sleep in the kitchen's warmth.[CN] 288) }好像有人用手打著窗 我昏昏入睡，進入夢鄉 288) }黎明時分，將軍喊我們集合 Francisca (1981)
If you don't go I'll wound you with my fists.[CN] 你再不走我还要出手打人 The Young Master (1980)
So he hit you.[CN] 他动手打你 Fear (1996)
Don't you never hit her... and don't take her off far away from home.[CN] 绝不要动手打她 也别把她带得太远 Coal Miner's Daughter (1980)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?[JP] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)
It's really bad for a concubine to hit you.[CN] 做妾的动手打老爷，太不成体统了 Royal Tramp (1992)
Let's finish it![JP] 手打ちだ！ Search and Recover (2013)
As a prosecutor, that makes me want to slap someone silly.[JP] 検察官として 平手打ちしたくなる The Nail in the Coffin (2014)
Or you could say you gave us wings to fly... and defeated a giant shark single-handedly.[CN] 是你单手打败了鲨鱼 James and the Giant Peach (1996)
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.[JP] あいつがテントに 鍵を返そうとした イヴリンを捕まえて 平手打ちした後だ The Cheat in the Retreat (2013)
How many hands you want to use?[CN] 你用几只手打我？ Dreadnaught (1981)
Did you hit me with your right hand or with your left?[CN] 你是用左手还是右手打我的 Bull Durham (1988)
Come on! Come on, man, take a swing at me.[CN] 来吧, 出手打我啊 Rumble Fish (1983)
This one, leathery from slaps.[JP] こっち側は　平手打ちのせいで がさがさで While You Were Sleeping (2012)
He had an auspicious beginning.[CN] 他很成功的开始比赛 霍布斯是左手打击 He had an auspicious beginning. The Natural (1984)
Well, that about does her. Wraps her all up.[CN] 将对手打个落花流水 The Big Lebowski (1998)
You told Daddy you wouldn't hit me and look.[CN] 你答应过爸爸不动手打我不给我脸色看 Coal Miner's Daughter (1980)
Did you hit me with your right or left?[CN] 你是用左手还是右手打我的 Bull Durham (1988)
Fashioned by the hands of men.[CN] 人们一手打造出来的 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Y-You made them. Okay? All right?[CN] 因为它们是你亲手打的. Phenomenon (1996)
She never made any money off of it.[JP] 平手打ちも くらった 一銭も 儲けてない Cede Your Soul (2015)
"and my hands to war.[CN] 教会我的手打仗 阿门 Gettysburg (1993)
You send him off on the street to score smack?[JP] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい？ The Departed (2006)
-Fistfight now and then.[CN] - 偶尔动手打过架。 Lone Star (1996)
How about if I accidentally shoot you right here?[CN] 打滑，你敢说你的车打滑 我的手打滑了怎么办？ The Bodyguard from Beijing (1994)
When they were dead, he smashed the mirrors and selected pieces for use on Mrs. Leeds.[CN] 他们死后，凶手打破镜子并挑选碎片... 后来用于利兹太太 Manhunter (1986)
♪ Slap me in the face, take all my gap ♪[JP] ♪平手打ちされて、胸ぐら掴まれた♪ The Boo (2015)
He always beats me up![CN] 说他两句就动手打人 Forbidden City Cop (1996)
And little of this great world can I speak more than pertains to feats of broil and battle.[CN] 至于这个大千世界，我没有... ...什么好说的，除非讲交手打仗 Othello (1995)
I rented it. This is a real bow tie though. I tied it myself.[CN] 我租来的 不过这蝴蝶结是我亲手打的 Big (1988)
I say she's afraid she might hit you.[CN] 她怕会失手打中你 Assassins (1995)
But our greatest success is our tank, the one we made with our own hands![CN] 不过我们最大的成功 是我们的坦克... 我们亲手打造的坦克! Underground (1995)
I will fight against the Guangzhou gang now[CN] 我就用雙手打垮廣州四朵花 Chi luo kuang ben (1993)
Or do I slap you and tell you to be gone.[JP] それとも平手打ちして出て行くの？ Comet (2014)
One, you knock the guy out.[CN] 1, 把对手打趴下. Bloodsport (1988)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.[JP] おい　平手打ちの前に　逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
He hit one of the Mexicans and saw the whole thing.[CN] 他出手打了其中一个 L.A. Confidential (1997)
If the needle is pulled, the body will be separated.[CN] 一定是被人下重手打成这样 Hail the Judge (1994)
Lennox shouldn't have hit him. It's no way for a gentleman to behave.[CN] 伦诺克斯不该出手打人，这非绅士所为 Appointment with Death (1988)
I slapped her.[JP] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
Yes, she was shot in the head by a sniper.[CN] 是的, 她被一个狙击手打中了头 Shot Through the Heart (1998)
Well, all it takes is a firm slap and an authoritative tone, you can make a cow do whatever you want.[JP] まあ、平手打ちをして 怒鳴り口調なら 牛は、いう事を聞く The Tandyman Can (2015)
The new immigrants asked when'd they rob this shop[CN] 那四個大圈 問什麼時候動手打劫珠寶行 Coupe de Grace (1990)
Happy Gilmore has charged in the back nine... and is now even with Shooter McGavin.[CN] 最后九杆，快乐有如神助 现在和射手打成平手 Happy Gilmore (1996)
Once he disagrees with someone, he will fight.[CN] 同学跟他意见偶有不合，他就动手打人了 A True Mob Story (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top