ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怒る*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒る, -怒る-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ  EN: to get angry

Japanese-English: EDICT Dictionary
怒る(P);瞋る(oK)[おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19,325 [Add to Longdo]
かんかん怒る[かんかんおこる, kankan'okoru] (v5r) to get very mad [Add to Longdo]
プリプリ怒る;ぷりぷり怒る[プリプリおこる(プリプリ怒る);ぷりぷりおこる(ぷりぷり怒る), puripuri okoru ( puripuri ikaru ); puripuriokoru ( puripuri ikaru )] (exp, v5r) to be in a huff [Add to Longdo]
争い怒る[あらそいいかる, arasoiikaru] (v5r) to be angry and quarrelsome [Add to Longdo]
目を三角にして怒る[めをさんかくにしておこる, mewosankakunishiteokoru] (exp, v5r) to be really angry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 [ M ]
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
There is nothing for you to be angry about.あなたが怒ることは何もない。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
He easily gets angry.あの人はすぐ怒る。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。 [ M ]
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
I bet teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！ [ M ]
I bet he will get mad at you!きっと彼は怒るぞ！ [ M ]
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I'll bet he has a fit if his students fall asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。 [ M ]
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
#B: 私(わたし) 睨み 返す 彼女 怒る
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
It doesn't pay to lose your temper.怒るのは損だ。
He is a lion when roused.怒るとまるでライオンのようだ。
Don't be angry.怒るなよ。
He has every reason for getting angry with you.彼があなたのことで怒るのも無理ないね。
He may well get very angry.彼がひどく怒るのはもっともだ。
He has good reason to get very angry.彼がひどく怒るのも当然だ。
I didn't tell him the truth for fear he would be angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
It's natural for him to get angry.彼が怒るのも当然です。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
He easily gets angry at trivial things.彼はちょっとしたことですぐ怒る。
He easily gets angry at trivial things.彼はつまらないことですぐ怒る。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He uses foul language whenever he gets angry.彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
He's liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をあげる。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
He should be angry.彼は怒るべきだ。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
He will be angry to learn that she told a lie.彼女がうそをついたことを知ったら彼は怒るだろう。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
She may well get angry.彼女が怒るのももっともだ。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, because, George, nice girls get angry when guys take advantage of them.[JP] 男がいやらしいことをすると 女は怒るんだよ Back to the Future (1985)
I think she only does it to annoy Mrs. Croft.[JP] ミセス・クロフトは怒るけど Gosford Park (2001)
I thought we agreed we weren't gonna have to talk about this![JP] その話をするなら怒るぞ！ Fido (2006)
Don't blame me![JP] 怒るなよ。 The Evil Dead (1981)
I'm going to get really mad[JP] 私は本当に怒るつもりだ Howl's Moving Castle (2004)
That will make him mad![JP] クジラが怒るぞ Pinocchio (1940)
You know, Big Bob would get pretty pissed off if he found out you were smoking in his newly renovated '88 Airstream. Yeah?[JP] 88年の気流を直して以来吸ってるの 見つかるとカンカンに怒るんだ The Hills Have Eyes (2006)
Their father would have been horrified.[JP] 父なら 怒るわ Finding Neverland (2004)
Not I can paint when you are mad with me.[JP] 君が怒ると 何もできない Scarlet Street (1945)
You can't get angry anymore? Well, I can.[JP] 怒るのは僕の方さ The Wing or The Thigh? (1976)
If Master Obi-Wan caught me doing this, he'd be very grumpy.[JP] マスター・オビ＝ワンがいたら ものすごく怒るだろうな Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Why would I be mad at you?[JP] なぜ怒るの Strange Love (2008)
Your mom's gonna kick your ass.[JP] お前のお母さん怒るぞ Wrong Turn (2003)
Well, I know whoever or whatever did it was scared or angry, otherwise it would have stopped when she was dead.[JP] そうね 何かが 怒るか怖がるかして やったこと それから 彼女が死んで止まった Gifted (2007)
Mamma's beside herself. He says he won't stay another night.[JP] ママは怒るし 彼は出て行くって Episode #1.2 (1995)
I can't even get angry anymore.[JP] もう怒る気にもなれんよ The Wing or The Thigh? (1976)
Why is she going to get angry with you?[JP] 怒るって　なぜ？ Back to the Future (1985)
I found it! It came to me! - There's no need to get angry.[JP] - 怒る事はないだろう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's fun, seeing how much he'II take.[JP] やつは　どこで怒るかな Purple Noon (1960)
Very easily offended.[JP] すぐ怒るぞ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But she always gets mad at me.[JP] でも　お姉ちゃん　すぐ怒るよ。 メイが　おとなしくしないからよ。 My Neighbor Totoro (1988)
That isn't funny.[JP] 怒るぞ My First Mister (2001)
How dare you even ask?[JP] 怒る理由を教えてやろうか？ Tikhiy Don (1957)
We should've told her we were going.[JP] - マルジュは怒るな Purple Noon (1960)
Don't be childish.[JP] 子供みたく怒るな Raise the Red Lantern (1991)
If I had, would you be flattered or offended?[JP] それとも怒る？ Stay with Me (2008)
You see, the Emperor is mad for all things Western and the Samurai believe it's changing too fast.[JP] 天皇は性急に西欧化を望み... 侍は"急速過ぎる"と怒る The Last Samurai (2003)
He who prompted the deed is angered by the deed?[JP] 行為を煽っておいて その行為に怒るのか？ Siegfried (1980)
Why can't I ever be a wrong number?[JP] 電話切ったら怒るかな It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
- I like limits, otherwise, you'll go mad.[JP] ―僕は好きだな、君は怒るだろうけど。 Imagine Me & You (2005)
If they catch you staring, they'll send the jocks to kick our asses.[JP] アイツら眺めてたらジョッキーが怒るぞ？ Love Don't Cost a Thing (2003)
I know you're mad at me but that's no reason to cause yourself pain.[JP] 怒るのは分かるが 自分を苦しめるな Frailty (2001)
Look, I can't stop you being pissed, joe, But I can keep you safe.[JP] 怒るのは構わんが お前の安全のためだ Deadly Nightshade (1991)
The Chief's mad she didn't come to babysit.[JP] 酋長が怒るな！ 彼の子供たちの留守番に結局行かなかったから。 RRRrrrr!!! (2004)
You can't blame her for being excited, Dolan.[JP] モリーにも怒るわけが あるんだ Rough Night in Jericho (1967)
Come on, Alex. Don't be such a wimp![JP] アレックス　怒るなよ The Last Starfighter (1984)
You know, you're real good at pickin' on rookies, man.[JP] そう怒るなよ Ladder 49 (2004)
Reg'll be furious if I'm late. Are you going to stay?[JP] 遅れたらレッジが怒るわ まだいるの？ These Are the Voyages... (2005)
Don't think he'd understand.[JP] 怒るに決まってる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Some days you feel like lightning or just feeling down[CN] カミナリ怒る　日もあるね 就也有雷声阵阵的时候 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Old Egghead would've blown a gasket seeing us here tonight![JP] 今夜のプログラム フランクは怒るわ The Fabulous Baker Boys (1989)
Stop making a scene![JP] ソンレン　そう怒るな Raise the Red Lantern (1991)
I know you're angry, baby.[JP] 怒るのは分かるさ Sin City (2005)
Will that not anger them?[JP] 神が怒るぞ Gladiator (2000)
That might make some people angry at him.[JP] それは怒るだろうな Blood Price (2007)
He should be, however, he am not.[JP] 怒るべきだけど 怒ってない Scarlet Street (1945)
She's mad that I'm on the phone too long.[JP] 長電話すると 怒るんだ Buffalo '66 (1998)
Sam will be very put off with you if he heard that you wasn't hospitable to a friend.[JP] 友達に冷たいと サムが怒るよ The Intruder (1962)
Cos something tells me I'm about to lose my famous kind streak.[JP] 早く行かないと本気で怒るぞ Léon: The Professional (1994)
Well, I didn't know.[JP] 怒るとは思わなかったんだ... Taxi Driver (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怒る[おこる, okoru] zornig_werden, aergerlich_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top