ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*後者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 後者, -後者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后者[hòu zhě, ㄏㄡˋ ㄓㄜˇ, 后 者 / 後 者] the latter #3,776 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
後者[こうしゃ, kousha] (n, adj-no) the latter; (P) #3,929 [Add to Longdo]
落伍者;落後者[らくごしゃ, rakugosha] (n) dropout; straggler; outcast; failure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Love is above money; this can't give so much happiness as that.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.原稿とコピーは容易に見分けがつく。前者は後者よりもずっと鮮明だからである。
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The solution of the one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The former is better than the latter.前者より後者の方がいい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
Of these it is the latter one that is important.このうち大事なのは後者の方です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a rare person that sees the latter and lives to talk about it.[JP] それは後者に会う稀な人だ かつそれについて話す命だ Wingman (2014)
He uh, he seems to be the second, [JP] 彼の場合は後者だと思います The Green Hornet (2011)
Don't be the latter.[JP] 後者には なるな The Italian Job (2003)
You're the former.[CN] 你屬於後者 Episode #1.2 (2013)
I would argue the latter.[JP] 私は後者について議論したいね I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
I favour the latter. What do you want?[JP] - 後者がいいね The Sign of Three (2014)
The latter why we should be very penitent when we are afflicted.[JP] 後者は悩める時 忍耐強くなる理由です Prisoners (2013)
I am definitely the latter shoot a passport will be tight man[CN] 我絕對是後者 拍個證件照都會緊張的男人 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
I'm sure she did know that.[CN] 我确定她知道後者 Behaving Badly (2014)
Now, we think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.[CN] 基於這一系列事件及發生時間 我們覺得她認識嫌犯 後者追蹤她到高速公路 跟她對峙 Helpless (2013)
Whatever they are now, they're better than that.[JP] 彼らがどんな奴らであろうと 後者よりはマシだ Kill the Boy (2015)
And the clap is spread by dicks.[CN] 後者是刺蝟的 The Mother and the Whore (1973)
"i choose the latter. Yes![JP] 後者を選択致します Sometimes a Great Notion (2009)
Although I'd prefer the latter.[JP] でも私は後者が望ましい Burn, Witch. Burn! (2013)
'Cause if it's the latter, I mean...[JP] 後者なら... Authentic Flirt (2015)
Well, let's hope it's the latter and not all three.[CN] 希望是後者 而不要以上皆是 Unwritten Rule (2013)
What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place.[JP] なんと幸運なことでしょう　前王妃摂政 あなたの娘のマイセラは 後者の場所で暮らせるのですから The Lion and the Rose (2014)
- No, the later.[JP] - いや 後者 Alice Through the Looking Glass (2016)
If he can't win the former, he'll just put two in the latter.[JP] 彼が前者に勝てないなら 彼は2人後者に加える Point of Origin (2014)
And if it's the latter, you best stay out of my way.[JP] もし後者なら 邪魔しないのが身の為だ Fearful Pranks Ensue (2013)
The second option. Oh? I-I thought you might prefer suspension.[JP] 後者を選びます 君たちは　停職処分を選ぶと思っていた The Desert Rose (2013)
But a sine qua non of the latter...[JP] だが後者は不可欠なものだ ... The Physician (2013)
It was missing the names of the 1 2 men who allegedly participated in the massacre at Portella, nor was there mention of anyone behind it.[CN] 它省略了12個承認 參與波特拉屠殺者的名字 也沒提到任何幕後者的名字 Salvatore Giuliano (1962)
The latter I have enough, I'm afraid.[CN] 後者，我太少了 我很害怕 Dawn of the Dragonslayer (2011)
I lead, you follow.[JP] 私は前者で　君ら　後者だ 黙って付いてくればいいんだ The Gentle Twelve (1991)
My money's on the latter.[JP] 私は 後者だと思う The Great Game (2010)
Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.[JP] 兄貴は歳を取って 間違いなく持久力が落ちてるから 事実上　後者だろうね Paint It Black (2014)
I'm grateful it was the latter.[JP] 後者でよかったです Another Earth (2011)
And one of them does not.[JP] 後者には ない The Matrix (1999)
I did quite well with the latter considering the king in question preferred torturing animals to leading his people.[JP] 私は後者をよくやったほうです、 国王が動物虐待を好む問題児だったわりにはですが Hardhome (2015)
We continue to let the children grow up broken and lost, just like their parents.[JP] 親と同じ心の折れた 落後者の大人を 育て続けるの The Tall Man (2012)
Given the choice between honour and saving lives, I choose the latter.[JP] 名誉と救命の選択を迫られるなら 後者を選ぶ Affliction (2005)
They gotta say the latter, the hugging and the kissing.[JP] 後者だと言うしか無い ハグやキスだ After Porn Ends 2 (2017)
I'm inclined to think the latter, it's hard to know.[CN] 我猜是後者吧，但是我不確定 The Incredible Hulk (2008)
And now the carabinieri contacted the Mafia, whose relationship with the outlaws is hard to define.[CN] 現在卡賓槍手聯繫上了黑手黨 後者與逃犯們的關係很難界定 Salvatore Giuliano (1962)
the development of the ability to play... and have recreational opportunities;[CN] 前者包括家庭與友誼 後者包括政治團體 the development of the ability to play... 發揮能力的機會的發展 Examined Life (2008)
I fear she's the latter.[CN] 我覺得她是後者 Mirror Mirror (2012)
Do you wish to mourn the former or celebrate the latter?[JP] 君は　前者を嘆きたいのか 後者を喜びたいのか　どっちだ？ Déjà Vu All Over Again (2013)
I've always found myself in the second category.[CN] 我總發覺自己屬於後者 Waking Life (2001)
- Have fun with it. - Thank you.[CN] 我還是選後者 不謝 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Staph infection, which causes cellulitis, an abscess, possibly mrsa, which could lead to sepsis and death.[CN] 葡萄球菌感染 引發蜂窩組織炎 膿腫 也可能導致金黃色葡萄球菌感染 後者可能導致敗血症以及死亡 Shock to the System (2010)
The other, nothing freeborn should ever submit to.[CN] 至於後者，任何自由人都不應屈從 Jane Eyre (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
後者[こうしゃ, kousha] der_letztere [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top