คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*开怀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开怀, -开怀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开怀[kāi huái, ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ, 开 怀 / 開 懷] to one's heart's content; without restraint #23,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Laura?[CN] 我们曾被埃及的法老奴役 但是我主救我们脱离苦海 向我们伸出援手 张开怀抱 Land O' Smiles (2016)
You could always make me laugh.[CN] 你总是能让我开怀大笑 The Sessions (2012)
Must have had your ex-partner in stitches.[CN] 肯定常常哄得你前搭档开怀大笑 The Crossing (2013)
You make tens of millions of people laugh every week.[CN] 每周你都能让数千万的人开怀大笑 The Dramatics: A Comedy (2015)
But they did. They welcomed me back with open arms and an open heart.[CN] 但是他们欢迎 他们张开怀抱、打开心扉欢迎我 Trainwreck (2015)
I came up with a plan to keep you each other's good side.[CN] 我想到一个妙法让你们个个乐开怀 Bedtime Stories (2013)
♪ And singing about them is just so much fun ♪[CN] 歌唱它们如此欢乐开怀 And singing about them is just so much fun The Hero of Color City (2014)
And I knew that seeing you again, having a laugh, would be a triumph over my illness, that my mania was behind me.[CN] 而且我知道再次见到你， 能够开怀大笑。 就是对我病情的一种治愈 Sexy Evil Genius (2013)
Giving her thoughts on her work, sharing a laugh.[CN] 给她的想法 在她的工作，一起开怀大笑。 The Right Kind of Wrong (2013)
What makes you laugh? That's an odd question.[CN] 什么会让你开怀大笑 好奇怪的问题啊 In a World... (2013)
It is my belief that further expeditions along the Wu River.[CN] 世界已敞开怀抱 我们必须抓紧行动 Alice Through the Looking Glass (2016)
♪ We're so glad, so happy we could never be mad ♪[CN] 200) }乐开怀 200) }一切烦恼忧愁抛诸脑外 My Little Pony: Equestria Girls (2013)
♪ Riding along makes me feel so happy ♪[CN] 骑车让我感觉如此开怀 Riding along makes me feel so happy The Hero of Color City (2014)
and having a kid will allow me It's nice to laugh again.[CN] 能开怀大笑真好 Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
Then let's drink.[CN] 让我们开怀畅饮吧 Kingdom (2013)
Do this, and we will welcome you with open arms.[CN] 这么做了 我们会敞开怀抱欢迎你们 The Brothers That Care Forgot (2014)
When you're funny, I'm all yours.[CN] 当你让我开怀大笑的时候 我的一切都可以给你 Me, Myself and Mum (2013)
I had left to hang out with him, drinking and laughing like we always used to.[CN] 还有多少日子... 可以跟他开怀畅饮 一如从前 Christmas in August (1998)
And I look over, and tom's parents are laughing.[CN] 放眼望去 汤姆的父母在开怀大笑 Bridegroom (2013)
What did I do?[CN] -我到底做错什么了 -尝尝家乡菜团圆乐开怀 Eternal Moment (2011)
After all that is done, let us laugh out loud.[CN] 结束后我们开怀大笑一场吧 Pirates (2014)
I'd drop him in a second for Mr. Big.[CN] 要是大苹果向我敞开怀抱 甩了他是分分钟的事 I'd drop him in a second for Mr. Big. The Reluctant Fundamentalist (2012)
What?[CN] 应该在午后开怀畅饮啊 The Nice Guys (2016)
Was he drinking then?[CN] 我这辈子都没那么开怀大笑过 Episode #1.3 (2016)
No.[CN] 那里由美国人统治 他们自由走动 大声喊叫 开怀大笑 The Tiger's Cave (2016)
And I remember watching her talk with my mother from across the room and how she'd make my mother laugh.[CN] 我记得看着她与我母亲在房间另一端交谈 她逗得我母亲开怀大笑 XV. (2015)
I made 'em laugh.[CN] 我让他们开怀大笑 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Barfi always stayed happy.[CN] 巴菲待人总是乐天开怀 Barfi! (2012)
We even laughed.[CN] 甚至一起开怀大笑 Persepolis (2007)
We must put aside doubt and guilt.[CN] 我们必须撇开怀疑和内疚的感觉 We must put aside doubt and guilt. Kingsman: The Secret Service (2014)
You know, I'm like the cute, funny waitress who has all these one-liners and hilarious jabs I throw at the customers, and I add all that charm to the place.[CN] 我就像是那风趣可爱的女招待 会说很多俏皮话 还会轻锤顾客让人开怀大笑 魅力征服全场 How Mac Got Fat (2011)
Ginger says between work and school, you're cracking up.[CN] 姜说，工作和学校之间， 你开怀大笑起来。 Blue Jasmine (2013)
cry, fight, laugh, [CN] * 哭泣 抗争 * 开怀大笑 Ma ma (2015)
It's touching, you got a little sadness in her eyes, when thou ponds.[CN] 你开怀大笑的时候 眼睛里有一丝忧伤 非常触人心弦 真美 A Chance Encounter (2014)
Thank you for humoring all my friends.[CN] 谢谢你让我的朋友们开怀大笑 Hector and the Search for Happiness (2014)
But you like him. And he makes you laugh.[CN] - 但是你喜欢他 他能引你开怀大笑 At the Movies (2012)
You were laughing like a hyena when he said it.[CN] 但你开怀大笑 Hall Pass (2011)
I haven't had a good laugh in a week.[CN] 我好久没有开怀大笑了 It Happened One Night (1934)
Having taken from me my livelihood and my Sunaina.[CN] 回顾往事 开怀大笑 夺走了我的生活... The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.[CN] 也许我能花点时间 整理出一套标准化幽默理论 这样我就能随时随地 让别人开怀大笑了 The Hesitation Ramification (2014)
She's funny;[CN] 她很有趣 让我开怀大笑 A Defense of Marriage (2012)
I AM LAUGHING SO HARD, [CN] 而且是开怀大笑 Zapped (2014)
And we was actually glad that we had put down the name Death because we thought, okay, now that we got rid of that, you know, things are beginning to open up for us.[CN] 其实我们很高兴抛下了死亡这个队名 因为我们想，恩，这下终于摆脱它了 机会正对我们敞开怀抱 A Band Called Death (2012)
There we sit in our gilded little bird cage, drinking and dancing and laughing.[CN] 我们当时坐在华丽的小鸟笼里 喝酒跳舞 开怀大笑 Episode #1.2 (2014)
I really was like the character, each day wondering what Myra would do and roaring with laughter as this thing presented herself to me.[CN] 我真的很喜欢她的性格 每天我都会幻想米拉会做些什么事情 开怀大笑这显现在我面前 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
With open arms and open hearts we welcome George and Linda as resident members of the Elysium community.[CN] 让我们展开怀抱 迎接乔治与琳达加入 "极乐世界"的社区成员 Wanderlust (2012)
But just as the world begins to open itself up to man, the planet turns on us.[CN] 但大概世界已开始向人类敞开怀抱， 这行星将目标转移到我们身上． History of the World in 2 Hours (2011)
Cry, fight, laugh, feel, love, suffer, dream of that which was ours, hold on to your passions, always keep walking straight ahead, even if you have to suffer...[CN] * 哭泣 抗争 * 开怀大笑 * 感知 怀爱 Ma ma (2015)
Heaven will take you back and look at you and say, [CN] 连对你敞开怀抱的天堂也会说 The Reader (2008)
As the winds of suffering have extinguished my light, heaven welcomes me with her open embrace.[CN] 由于患风 已熄灭我的光， 天堂欢迎我 她敞开怀抱。 Imogene (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top