ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*崇高*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 崇高, -崇高-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崇高[chóng gāo, ㄔㄨㄥˊ ㄍㄠ,  ] majestic; sublime #9,179 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
崇高[すうこう, suukou] (n, adj-na) loftiness; sublimity; nobility; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I remind you that pride comes before the fall.[JP] 「お答えしましょう、 誇りは死よりも崇高なのです」 The Departed (2006)
I have a direct line to a higher power.[JP] 崇高な力と直系してるの Liberty (2013)
I believe, and many others in this magnificent city also believe that good men of all confessions can come together in peace and good understanding.[JP] 私は信じているし この崇高なる全市民も又信じている 信者達は皆平和な暮らしを望んでいるし お互いの気持ちを思いやる事が出来る The Mill and the Cross (2011)
Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act.[JP] 崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く Pilot (2009)
You are becoming, Randall, and this beast is your higher self.[JP] ついに成ったのだ、ランデル、野獣に。 この野獣はより崇高な自己の姿なのだ。 Shiizakana (2014)
A toast to the most important job on the planet.[JP] 乾杯 最も崇高な行いに The Perfect Guy (2015)
Unheeding doer of wondrous deeds![JP] 幼児のような勇士! 崇高な少年! Siegfried (1980)
It is to this high purpose that I now call my people at home, and my peoples across the seas, who will make our cause their own.[CN] 为了如此崇高目标,我呼吁国内的民众 海外的子民们,万众一心 The King's Speech (2010)
No, I'm just curious if you believe in a higher power.[JP] いや 君が崇高なる力を 信じるなら興味があるだけ Panopticon (2014)
Righteous.[JP] 崇高さを― Coquilles (2013)
You stick your noble nose into other people's business, you get fucked up or you get dead.[CN] { \2cH0080FF }凭着崇高理想来淌浑水 { \2cH0080FF }下场不是很惨 就是死路一条 Rambo (2008)
Have to do with promoting The Generosity of the human spirit?[CN] 跟发扬崇高的人文精神扯得上关系吗? Episode #1.5 (2007)
Of course, you have such a lofty status in our family.[CN] 当然啦 你在我们家的地位非常崇高! 72 ga cho hak (2010)
But there's some kind of bigger thing we can all appreciate, and it sounds like you don't mind calling it God.[CN] 我们都有对崇高事物的追求 你不介意把它权且叫做"上帝"吧 Into the Wild (2007)
I have an important mission to fulfill.[CN] 我可是肩负着崇高的使命 King of Thorn (2009)
There is an abbey on the island where he works on a magnificent book.[JP] 島の 古き修道院。 その地で 彼の 崇高な本が生まれる。 The Secret of Kells (2009)
We sing of his courage In magnificent song[JP] 我らはその勇気を称え この崇高な歌に歌う Rango (2011)
I've been wishing for a noble death.[CN] 我一直希望能為一個崇高的壯舉而犧牲 13 Assassins (2010)
I often thought myself, there's no noble craft than baking bread.[CN] 我常想面包师是最崇高的职业 The Baker (2007)
I thank you for the wreaths, the chrysanthemums and roses. Noble.[CN] 菊花和玫瑰,将我的花圈装扮得如此美丽 在此请接受我崇高的谢意 The Wave (2008)
... inthepurestsenseoftheword.[CN] 为了崇高的理想. Che: Part Two (2008)
"The lord God made them all"[CN] 皆有崇高的上帝创造 Episode #2.6 (2008)
Because it's really high elevation, and you can see the stars really well...[CN] 因为那很崇高 你可以清晰地看见星星... Sex Drive (2008)
You think just paying her bills makes you noble or something?[CN] 你觉得付她的医药费 就很崇高? Par Avion (2007)
Mighty Allah is my witness. I have nothing to do with this letter.[JP] 崇高なアッラーが証言してくださるでしょう 私はこんな手紙のことは何も知りません Conquest 1453 (2012)
It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.[JP] 誰かのゴミ箱よりは もっと崇高な 安息できる場に置く価値がある Dead Clade Walking (2014)
Please don't be offended. I-i would have taken your money and given it to a worthy cause, [CN] 无意冒犯 我 我本打算赢你的钱 然后用于某个崇高事业 Miss Red (2009)
I'm pretty high up at Merck.[CN] 我地位還是蠻崇高的吧 Possibility (2009)
It was sublime. It's a shame I don't read it.[CN] 圣经太崇高了,我却没有读完,真遗憾 Before I Forget (2007)
Do you want to show the destruction of the system, of everything that was beautiful, noble, spiritual, refined?[CN] 你是想表达 一切美好, 卓越, 崇高, 优雅的系统的毁灭吗? Chantrapas (2010)
Your great and noble victory for the Empire, Senator, re-opening the northern trade routes.[JP] あなたの皇帝への偉大なそして 崇高な勝利の為です 北の商用路の再開 Pompeii (2014)
"In the most high and palmy state of Rome...[JP] 崇高なロマで A Nightmare on Elm Street (1984)
This profession for me, it was a higher calling.[CN] 我加入这个行业 是为了更崇高的理想 Love & Other Drugs (2010)
I thank you for the wreaths, the chrysanthemums and roses.[CN] 菊花和玫瑰,将我的花圈装扮得如此美丽 在此请接受我崇高的谢意 The Wave (2008)
Former Buffalo News anchor, Evan Baxter, takes office tomorrow to make good on a lofty campaign promise.[CN] 前布法罗的新闻主播,埃文・巴克斯特 明天走马上任 去履行他的崇高的竞选承诺 Evan Almighty (2007)
I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth. A noble gesture, Jedi.[JP] 自分、この船と乗組員を降伏すると命令された その代わりに、食料と医療用品を渡すために ライロス人への安全な通行の保証が欲しい 崇高な意思表示だね、ジェダイ Storm Over Ryloth (2009)
Our noble triumvirate announces the immediate departure from the city of his honor Mark Antony.[CN] 吾等崇高的三执政之一宣布 马克安东尼大人将即刻出城 A Necessary Fiction (2007)
The Supremely High Emperor left to begin his 500 years meditation, leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.[JP] 崇高なる皇帝は 500年の瞑想を始めるために発ち その命により ジェド将軍は変わらず任に就いた The Forbidden Kingdom (2008)
For that man be delivered from revenge, that for me is the highest hope.[CN] 对于那个人来说,是从复仇中被拯救 对我来说,则是最崇高的希望 I'm Not There (2007)
Sometimes the greatest journeys start accidentally, and end with a higher purpose.[CN] 有时候最伟大的旅程是无意中开始的 它的目标有着更崇高的意义 Snow Buddies (2008)
"Best wishes, Father.[CN] 致上最崇高的祝福,父亲 Guadalcanal/Leckie (2010)
But I have great respect for the armed forces, Your Honor.[CN] 但我对于军队有着崇高的敬意 法官大人 Double Jeopardy (2010)
"testing whether that nation or any nation "so conceived and so dedicated, "can long endure.[JP] "その崇高な命題を捧げた国家が" Lincoln (2012)
It's noble, Lewis.[CN] { \2cH0080FF }这很崇高的 路易斯 Rambo (2008)
We've made a pact, we're all in this together.[CN] 我本該為你歡呼 但我沒那麼崇高 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Flawless, sublime.[JP] 崇高なまでに The Matrix Reloaded (2003)
While you and your cop buddies are here chasing your tails there's an elite team of dogs charged with the noble responsibility of protecting mankind.[CN] 告诉你 当你还在跟同梯的互追尾巴时 已经有一个菁英狗党组织正肩负着 保护人类的崇高使命 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
It's noble.[CN] { \2cH0080FF }只带了书籍和药品 很崇高 Rambo (2008)
Let us carry on his noble ideals.[JP] 私たちは彼の崇高な理想を続けていくましょう。 Pom Poko (1994)
Sacred and profound.[JP] 「崇高で意義深い使命を」 Representative Brody (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
崇高[すうこう, suukou] erhaben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top