ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*容忍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 容忍, -容忍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
容忍[róng rěn, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 容 忍] to put up with; to tolerate #9,136 [Add to Longdo]
可容忍[kě róng rěn, ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 可 容 忍] tolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There ain't no live and let live with bugs.[CN] 跟瘋子不可能相互容忍的 Tombstone (1993)
Why do you put up with it, Sherri?[CN] 舍里为什么你能容忍下去 Short Cuts (1993)
I won't put up with this![CN] 它是不能容忍的 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
But you neglected your duties, with very serious consequences.[CN] 可你们这样玩忽职守 出了这么大的乱子 你们的过错是不能容忍的 Men Behind the Sun (1988)
And then he came up with this totally absurd story... this completely outrageous lie, and I'm looking at him... and I'm thinking, "This man's a liar!"[CN] 然后他编造出这个完全荒谬的故事 这个令人无法容忍的谎言 我看着他 想道 这个人是个骗子 Father of the Bride (1991)
I can't stand a single bad element or I'll kick you out of here, clear?[CN] 我不能够容忍有害群之马 你如果不会读, 我就踢你出学校, 清楚没有? Fight Back to School (1991)
I admit I did get carried away yesterday. But I do find unethical news reporting absolutely intolerable.[CN] 但我習慣了對一些虛偽的新聞無法容忍 Always on My Mind (1993)
What a white bitch will put up with, a black bitch wouldn't for a minute.[CN] 白妞比黑妞更能容忍 Reservoir Dogs (1992)
But I tell you right now, this will not stand so long as I draw breath.[CN] 但我现在告诉你们 只要我还有口气 就决不能容忍 A Walk in the Clouds (1995)
We tolerate it morning, noon and night.[CN] 我们从早容忍到晚 Se7en (1995)
I really can't have this sort of behavior, Charles.[CN] 我真的不能容忍这样的行为 Howards End (1992)
I can't stand being used and exploited any longer.[CN] 我沒有辦法再容忍被人繼續利用 Always on My Mind (1993)
What he wants is to forget this desire that he can not stand.[CN] 他想要的是忘掉他无法容忍的那些渴求. King Lear (1987)
I shouldn't tolerate his impertinence.[CN] 我不该容忍他的鲁莽无礼. 1492: Conquest of Paradise (1992)
I can hack your not agreeing with my decision - it's not just me, the crew should be high as a kite, they're not.[CN] 你要是不同意我的决定 我可以容忍。 。 。 Part VII (1988)
Sir why do you tolerate that clown?[CN] 长官... 你为什么容忍那家伙？ Under Siege (1992)
Lately, your shipments have been getting a little fat and my patience has been getting a little thin[CN] 但近来你的批发量增加不少 我亦不能再容忍了 Legends of the Fall (1994)
Look, I put up with your hubby... but there are limits.[CN] 看，我容忍妳的丈夫... 不过凡事都有极限 French Twist (1995)
I don't know what's gotten into you, but you have crossed the line.[CN] 但你们的行为已大大超出了容忍的限度 La Cérémonie (1995)
Shirley put up with it for as long as she bloody well could.[CN] 雪莉容忍了很久，直到... 她再也受不了。 Strictly Ballroom (1992)
I couldn't share you. It was a struggle for me.[CN] 我不愿分享所爱，我无法容忍 Camille Claudel (1988)
You have insulted one of America's top actors.[CN] 我不能容忍你 出言侮辱这位美国影史上的最伟大的演员... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
I will not tolerate it.[CN] 我不能容忍这一切 Part VIII (1989)
I've behaved so badly. I don't know how you put up with me for so long.[CN] 我以前的行为是那么不可一世 难为你容忍我那么长一段时间 Overboard (1987)
A certain amount of corruption is inevitable.[CN] 一定程度的腐败可以容忍 Last Man Standing (1996)
We put up with each other for Max's sake.[CN] 我们为了麦大才互相容忍 Once Upon a Time in America (1984)
And frankly, sports fans, he used a certain word... that's a no-no with umpires.[CN] 老实说 球迷们 他是说了粗话 那在裁判眼里是无法容忍的 Bull Durham (1988)
They only tolerate me - because my parents are fairly rich.[CN] 他们只是因为我父母很有钱 才会容忍我 Calamari Union (1985)
We cannot contain the beachhead.[CN] 我们无法容忍一个滩头堡的出现 Part IX (1989)
For them, it was intolerable to see hierarchy crumbling.[CN] 对于他们来说，看着等级制度摇摇欲坠是不能容忍的。 For them, it was intolerable to see hierarchy crumbling. Jango (1984)
I'm not sure I can tolerate a nervous co-conspirator.[CN] 我可不肯定我能容忍 一个神经兮兮的同谋 Episode #2.15 (1991)
I would've learned how to ride a trapeze... so I will not put up with any performances... by counsel or by the gallery.[CN] 若我想在马戏团工作，我已学习空中飞人 我不会容忍辩方律师或旁听人士骚扰 Body of Evidence (1993)
St. Katherine's is a place to commune and to pray, and I will not tolerate any disruption whatsoever with that communion.[CN] 圣凯瑟琳是一个 忏悔和祈祷的地方 我不能容忍任何违反规矩的行为 Sister Act (1992)
Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil... who's standing center stage and advocating at the top of his lungs... that which you would spend a lifetime opposing at the top of yours.[CN] 就得容忍 与你意见相左的政敌 在台上鼓吹 你终身反对的政见 The American President (1995)
You'll tolerate me because of how much I love you[CN] 你要容忍我因你知道我有多爱你 Legends of the Fall (1994)
We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it.[CN] 我们到处可看到死罪，在街头 在每个家中 我们容忍 Se7en (1995)
- You can only be one and not the other?[CN] 你只能容忍唯一的一个不能容忍别的？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
All that smart talk about live and let live.[CN] 別總是想著相互容忍 Tombstone (1993)
I cannot tolerate people who do not play by the rules.[CN] 我不能容忍别人 不按规矩玩游戏 Episode #2.17 (1991)
I've endured enough, you won't get out here alive[CN] 我容忍你很久了 你今天妄想离开这里 Police Story 3: Super Cop (1992)
I won't put up with it![CN] 我是不会容忍它的! Katya Ismailova (1994)
He has become over-opinionated... and cannot brook any disagreement with his own views.[CN] 他已經變得過於固執己見， 不能容忍任何與他自己觀點 相左的不同意見。 Zelig (1983)
- I could have fought that.[CN] 我也可以容忍 Flatliners (1990)
He would not tolerate this bullshit![CN] 他不会容忍这种鸟事 Casualties of War (1989)
What kind of hunt dog, can we obey this kind of person anymore?[CN] 这是怎样的猎犬, 我们还能 容忍这种人吗? Crest of Betrayal (1994)
I'll tolerate this.[CN] 我会容忍的，忍气吞声 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'll tolerate this. Biao jie, ni hao ye! (1990)
That's outrageous! Remember this well.[CN] 太叫人不可容忍了! Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that.[CN] 但是我们容忍他们在机构，只要他们干活 并且安杰洛当然干活 The Lawnmower Man (1992)
I say we go across the field. Gordie?[CN] 我不在乎，我可以容忍它。 Stand by Me (1986)
Each person who realizes their gift doesn't tolerate humiliation and bossiness.[CN] 每个人都清楚 自己的天赋是容忍不了羞辱和专制 The Sacrifice (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top