ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*家長*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家長, -家長-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家长[jiā zhǎng, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ, 家 长 / 家 長] the parent or guardian of a child #1,920 [Add to Longdo]
家长制[jiā zhǎng zhì, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄓˋ, 家 长 制 / 家 長 制] patriarchal system #66,991 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
家長[かちょう, kachou] (n, adj-no) patriarch; family head [Add to Longdo]
家長権[かちょうけん, kachouken] (n) patriarchal right [Add to Longdo]
家長制度[かちょうせいど, kachouseido] (n) patriarchal system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think we met at last year's parent-teacher conference, wasn't it?[CN] 我想我們是在去年的 家長會談認識的？ 對吧？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Uh, izzie, [CN] 我不會見他 我們才開始約會 見家長還為時過早 Elevator Love Letter (2009)
... and I cannot be seen with my students' parents.[CN] 我是不能被人發現... ...我和學生的家長在一起的 17 Again (2009)
Because if I were one of those dads, [CN] 假如我是那種家長 Charlie Bartlett (2007)
I'm sorry... but as the patriarch of this relationship, I'm going to have to put my foot down.[JP] 残念だけど だけどこの家の家長としては断固反対する Instant Love (2011)
You're registered as a parent who neglects his kid. It's over.[CN] 他們會作為忽視孩子的家長 被記錄在案 一切都完了 Not Responsible (2011)
Yes, but prehistory was strongly patriarchal.[JP] 家長の権力が 強かった The Man from Earth (2007)
Says she was at a parent-teacher conference the night before last.[CN] 她說她前天晚上在開家長會 Bloodsport (2011)
And, um, I plan to bring them up at the next parent/teacher meeting.[CN] 我想在下次家長教師會時提出來 Victor/Victrola (2007)
- Until you can say he's awake and he's fine, they won't hear a word.[CN] 除非說手術成功 他已經清醒 孩子家長只是看見你嘴巴在動 Push (2010)
Min Ji asked me to come to her school to speak about my job.[CN] 敏智的學校要求學生家長做個講座 Episode #1.11 (2010)
Pediatric surgery is 80% parent management, karev.[CN] 兒科手朮的權利有80%掌握在家長手裡 - Karev 你很清楚 Almost Grown (2010)
Now is probably a good time to tell you that I don't date students' parents.[CN] 不如趁此機會告訴你 我不會和學生家長約會的 17 Again (2009)
But... it just happened.[CN] 從那之後 誰的家長我都不見 Sweet Surrender (2009)
The parents usually can't take off that much work.[CN] 家長往往不能一直請假 These Arms of Mine (2010)
You may be able to abdicate all Your parental responsibility, [CN] 你也許能放棄所有作為家長的責任 Impossible (2005)
Let's go see the Sheikh.[JP] その家長に会おう American Sniper (2014)
I'm sure now you can see why I don't date my students' parents.[CN] 我相信現在你能夠理解 為什么我不和我學生的家長約會了 17 Again (2009)
Now, if "Fanus" is legit... - We'll... we'll go see the Sheikh.[JP] 君等の情報が正しければ 家長と会おう American Sniper (2014)
I'm not that kind of dad.[CN] 我不是那種家長 Charlie Bartlett (2007)
And I think that that will help them, you know, when they become parents too.[CN] 你知道 我覺得這在他們 也成為家長以后 會有所幫助的 Wordplay (2006)
The master ought to be given a fitting welcome.[JP] 家長が帰って来たんだ 歓待すべきだろうが Tikhiy Don (1957)
Not with anyone - a he or a she.[CN] 家長們就開始不喜歡我 Sweet Surrender (2009)
So you're seeing Mom tomorrow at my parent-teacher thing.[CN] 明天在家長會談時間 你會跟媽媽見面 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Here, you... you've got a sick parent who doesn't even know they're sick.[CN] 在這裡 家長們都不知道自己病了 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
We have these beds, we call 'em parent cots, [CN] 我們準備了床位 專供家長 These Arms of Mine (2010)
Manami's death was probably my fault.[CN] 愛美的死 可說是我身為家長的過失 Confessions (2010)
Just enough trouble so that the principal needs to meet with your father.[CN] 只要嚴重到校長會要求見家長就好 17 Again (2009)
But the only way to find out what kind of parent you'd be .[CN] 想要知道你到底會是怎樣的家長 Sympathy for the Parents (2010)
Did you just say you're the patriarch of our marriage?[JP] 僕らの結婚において自分が家長だって言った？ Return of the Zebra (2011)
You watch parents go through...[CN] 你每天看著家長們經歷那些... Hook, Line and Sinner (2010)
And he was the finest man this family ever knew.[JP] 素晴らしい家長だった人よ Dark Shadows (2012)
I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society.[CN] 我要你準備保姆衝突決定研討會去 就在家長會 The Nanny Diaries (2007)
I used to see his father at the teacher-Parent meetings.[CN] 在家長會上我見過他 12:08 East of Bucharest (2006)
But, as one parent to another, I...[CN] 但是 站在每一個家長的角度來說 我... We Bought a Zoo (2011)
Well, I think one of our duties as teenagers is to occasionally piss off our parents.[CN] 跟家長做對是青少年的天職 Charlie Bartlett (2007)
Doesn't mean they're bad parents.[CN] 並不是這些家長不稱職 These Arms of Mine (2010)
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.[JP] 恐らく大声で 指図していた理由は 復帰以来 ヘイリーに 感銘を与えたかったからだ 家長の役割を装うことで Bloodletting (2013)
You know, I think you need to talk to your parents, because you guys might need to be in summer school.[CN] 我覺得我應該找你們家長談談 也許你們該去上暑期班 Warrior (2011)
Indeed, some children were being forced to grow up very quickly.[CN] (還有一些則無意於孩童的玩耍) (確實) (有些孩子在家長的調教下很快地成熟了) Children Will Listen (2005)
I was raised to be polite, you know?[CN] 從小家長就教我注意禮貌 The Time Warp (2010)
I don't mean to rush you, but I'm attending a 2:00 lecture[CN] 我不是想催你 但我2點要參加一個家長會 The Nanny Diaries (2007)
The patient, not the parents.[CN] 是病人 不是家長 Shiny Happy People (2010)
I'm so sick of my parents. Like, honestly, I'm 17.[CN] 我真受不了我家長，說實在的，我都17了 Charlie Bartlett (2007)
Did I miss it? Did I miss the parent-teacher conference thing last year?[CN] 去年我沒參加家長會談嗎？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
- Where are the parents?[CN] 女孩的家長呢? 心理師送他們回去了 Room of Death (2007)
We have pancakes, and then all the parents watch the kids play arcade games.[CN] 我們會吃薄餅 所有的家長會 看著他們的孩子玩電子遊戲機 First Supper (2007)
Wait, dr.Robbins, w- - Don't we have to tell the parents, let them know that he didn't make it?[CN] 等等 Robbins醫生 你不是要去告訴家長手術失敗嗎? Invest in Love (2009)
You don't get to berate terrified parents.[CN] 不需痛斥六神無主的家長 State of Love and Trust (2010)
Or raised a lying teenager, you don't get to judge parents.[CN] 管教過謊話連篇的叛逆少年 你就沒資格指責別的家長 State of Love and Trust (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top