ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*安慰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安慰, -安慰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安慰[ān wèi, ㄢ ㄨㄟˋ, 安 慰] to comfort; to console #4,220 [Add to Longdo]
安慰剂[ān wèi jì, ㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 安 慰 剂 / 安 慰 劑] placebo #34,365 [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why not? A little late, that's normal. Just wait.[CN] 有点晚了 那很正常 等等 去安慰你的朋友吧 Dédée d'Anvers (1948)
Well, there's one thing to be thankful for.[CN] 嗯有一件事值得安慰 The Killers (1946)
- Well, I'm the comforting type.[CN] - 我就是安慰类型的 Dead Reckoning (1947)
-Youmusttellmeyourstorytonight . Thefirewomancomfortedme.[CN] - 别担心，今晚给我讲讲您的事 包米尔太太安慰鼓励我 A Simple Story (1959)
That's one consolation.[CN] 这是安慰 That's one consolation. Lunch Hour (1963)
This is downright comforting.[CN] 这是彻头彻尾的安慰 3 Godfathers (1948)
I'll calm the old girl down with a present.[CN] 我要送老女仆一件礼物来安慰她 Wild Strawberries (1957)
Elizabeth will be so broken up she'll buy three new hats.[CN] 伊莉莎白会去买帽子安慰自己 Sabrina (1954)
Ah, to tame the vixen?[CN] 啊, 去安慰那老狐狸? Men and Women (1964)
This is my cue to take you in my arms and reassure you.[CN] 我知道你在暗示我 将你拥入怀里安慰你 All About Eve (1950)
In our peril we plead. Succour and comfort us in this hour.[CN] 在这危难的时刻 我们祈求您的导引和安慰 The War of the Worlds (1953)
Reassuring my family, giving them hope that I did not have, but above all warning my leaders that the transmitter I had been in charge of had been seized by the Germans and was now working for them.[CN] 安慰我的家人，给他们我自己已失去的希望 但主要为了警告我的领导者我过去所用的发报机 事实上正在帮助德国人 因为他们已经破解了密码 A Man Escaped (1956)
I thought it might be a comfort if he said a few words.[CN] 我叫了个牧师来，我想如果 他说几句话对你会有安慰的 Father Goose (1964)
And you refuse to give me a little bit comfort?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你連安慰我都不肯？ Dai lü nian hua (1957)
Well, there's one consoling thought, Dexter.[CN] 德克斯特，有一个让人安慰的方法 High Society (1956)
That's a relief.[CN] 那安慰了很多 Quai des Orfèvres (1947)
I trust you'll be able to handle him.[CN] 但我相信您可以安慰他 The Bad Sleep Well (1960)
I console myself with that.[CN] 我也能稍感安慰 The End of the Affair (1955)
I cannot refuse saying some words of comfort and praying to god for her.[CN] 我肯定要说一些安慰的话 并乞求上帝保佑她。 Nazarin (1959)
From her point of view, if she knew he really loved her, that she wasn't just being used, that would at least be some consolation.[CN] 如果佳子知道他不是仅仅利用她 而是真诚地爱着她 她会很安慰的 The Bad Sleep Well (1960)
If it's any consolation, one good thing's come out of it.[CN] 唯一值得安慰的就是... Sabrina (1954)
I'm not good at comforting anyone, baby. I'm looking for someone to comfort me.[CN] 我可不擅长安慰人，宝贝儿 我还得找人安慰我呢 Men and Women (1964)
- Here he is, calm down.[CN] -如果需要我安慰你， 我在这里 I vinti (1953)
And believe me, kids... there's nothing in the world as soothing... as a smash hit.[CN] 相信我，年轻人 这个世界上没什么比轰动 更叫人安慰 The Band Wagon (1953)
Don't kid yourself. We've already had it.[CN] 别安慰我这早就判了 Twelve O'Clock High (1949)
And comforts flee[CN] 安慰不再 Wild River (1960)
They were my only comforit.[CN] 它们是我唯一的安慰 The Earrings of Madame De... (1953)
It seems less lonely. Music helps me. Thank you, madam.[CN] 感觉没有那么孤独 音乐可以给我安慰 Where the Sidewalk Ends (1950)
If you have time to moan, why don't you scold or console him and show more concern?[CN] 你要是有时间发牢骚 为什么不责骂或安慰下他，给他更多的关心？ Brother (1960)
The legal wife consoling the mistress.[CN] 合法的妻子安慰情人 不！ 不！ Diabolique (1955)
May they know his mercy, his comfort and his peace.[CN] 愿他们知道他的慈悲 他的安慰 他的和平 Peyton Place (1957)
Well, if it's any consolation to your pride, I've tried to behave here at home.[CN] 如果能对你的骄傲有所安慰 在家里 我会努力注意自己的言行 Violent Saturday (1955)
And what's more comfort is knowing he won't suffer anymore from pains in his joints.[CN] 是的 更令人安慰的是我知道 他不会再受关节痛之苦了 Tammy and the Bachelor (1957)
Your son has become a good doctor[CN] 谦吉是个好医生，你也得到安慰了 Early Summer (1951)
Your driver is intelligent and rang me up, just as well or I would now be consoling your bride.[CN] 幸好 不然我现在正在安慰你的新娘 你刚刚说什么? - 你马上会明白的 The Mysterious Magician (1964)
- Stop it, Andr‚. Have I got to write the letter for the alibi or console your heart?[CN] 我要来写辩解信或者安慰你吗？ I vinti (1953)
"silence.[CN] "真是一种安慰 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
That's what you tell yourself you got when you got nothing else.[CN] 那是你什么都得不到时的自我安慰 The Damned Don't Cry (1950)
Religion's supposed to comfort people, not frighten them to death![CN] 宗教应该让人的心灵得到安慰了 而不是一直恐吓他们！ Inherit the Wind (1960)
- Well, thanks for the consideration.[CN] - 谢谢那个"安慰"的话 Violent Saturday (1955)
Please come and comfort her.[CN] 请过来安慰一下她吧。 Nazarin (1959)
A son can be such a comfort.[CN] 有个儿子，可以是很大的安慰 The Damned Don't Cry (1950)
A public apology and money paid, and you can rest your head again.[CN] 公开道歉和赔偿 又可以安慰你的良心了 The Children's Hour (1961)
You may hide behind the police to find your peace of mind, but to me, the police has nothing to do in this.[CN] 你可以躲在警察背后找到心理安慰 但对我来说，警察跟这一点关系也没有 Brother (1960)
I daresay that is a comfort to you.[CN] 我敢说这对妳说是安慰 Tammy and the Bachelor (1957)
The Wailing Wall is just around the corner, Keith.[CN] 周围的人都　要安慰基思 Twelve O'Clock High (1949)
What will happen to me? Will no one console me?[CN] 我将会怎么样 你们就不能安慰我一下 The Seventh Seal (1957)
We gotta see Stonewall get a Christian burial... and his wife hear some words of comfort said over her man.[CN] 我们得好好地送石墙一程 还有他妻子也需要一些安慰 Shane (1953)
Thanks for the laugh. And for having done more than enough.[CN] 多谢你的安慰，以及所有慷慨的帮助 The Tarnished Angels (1957)
Slow her down, Joe.[CN] 安慰一下她, Joe. House of Strangers (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top