All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*安分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 安分, -安分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安分[ān fèn, ㄢ ㄈㄣˋ, 安 分] not go beyond one's bounds; be law-abiding #38,880 [Add to Longdo]
安分守己[ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安 分 守 己] abide by the law and behave oneself; know one's place #57,138 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're a nuisance.[CN] -你不安分 If.... (1968)
-No![CN] 我都没有意识到事情的严重性 我希望他们能够安分点 Cry, Cry, Cry (2016)
Take care. I'll see you guys soon.[CN] 保重，待会见，安分点 This Is Where I Leave You (2014)
Give me two weeks- Two weeks to keep my nose clean, okay?[CN] 给我两周 -两周再安分守己 好吗? Pretty Poison (1968)
Even after experiencing such a disaster, haven't you realised that we need to be cheeky whilst we can?[CN] 你最近有点不安分哦 Episode #1.9 (2016)
Behave yourself, Mr. Bond![CN] 邦德先生，安分点！ Thunderball (1965)
Commence pre-flight check![CN] -drive engineer. 我的妻子卡蒂 像所有安分守己的火星人一样 My wife, Caty, wanted to start having babies, 想开始要孩子 like all good Martians do, Paradigm Shift (2017)
Jess is the same. She never learns.[CN] 他是个好孩子 只是他好像一直做不到安分 The Forest (2016)
Looks like your friends haven't been behaving themselves.[CN] 看来你的朋友不太安分啊 The Wars to Come (2015)
Judge Kikuchi, it seems your fiancee likes mixtures, too.[CN] 裁判官 看来你的未婚妻 也很不安分 Dear Summer Sister (1972)
If she should become restless...[CN] 她不安分的话... Gilda (1946)
Honey, I have behaved since you married me![CN] 老婆，你带埋两个女嫁俾我 我一直都安分守己 Huo wu feng yun (1988)
G'day. I'm Nathan.[CN] 你真不安分，先生 Me Before You (2016)
Unruly elements threaten the stability of the house.[CN] 不安分子會影響學院的穩定 If.... (1968)
She wasn't from here restless woman, left m' e[CN] 她不是这里人 不安分的女人 扔下我俩 Sensuela (1973)
You're so restless lately.[CN] 你太不安分了 Strangers on a Train (1951)
Of course, there's - there's always a lunatic fringe.[CN] 當然，學院中總會有些不安分子... If.... (1968)
A man who at first glance seemed competent and able in his station.[CN] 一个乍看上去聪明能干安分守己的人 Till Marriage Do Us Part (1974)
I'm just asking you to be practical.[CN] 你不可以脚踏实地一点 安分守己一点 Ilo Ilo (2013)
You call me speedy one more time[CN] 我会很安分 你再叫我一次快嘴 Rigged (2008)
In the park?[CN] 显然 你的一个作品不太安分 Evidently, one of your creatures is restless. The Original (2016)
Remember, the better your behaviour, the easier your stay will be.[CN] 請記住，安分守己，得好報 Escape from Sobibor (1987)
And be good, okay?[CN] - 安分点好吗？ More American Graffiti (1979)
"That we should not long be here contented?[CN] 我们该在这儿安分知足？ Love Story (1970)
How does she look? Beautiful. I'll go and look for myself.[CN] 你们给我安分点 The Punch Bowl (1944)
A few things to attend to. You could imagine.[CN] 实验体中总会有不安分的 Underworld Awakening (2012)
-Shall we call it a day, eh?[CN] -安分点吧？ Brassed Off (1996)
But I was too restless to be tied down.[CN] 但我太不安分了 不想被束缚 But I was too restless to be tied down. Far from the Madding Crowd (2015)
And because of our traditions... every one of us knows who he is... and what God expects him to do.[CN] 因为我们的传统 我们每个人乐天知命 听上帝的话, 安分守己 Fiddler on the Roof (1971)
Ease up on it.[CN] 安分点 American History X (1998)
A general nuisance in the house.[CN] 成為學院的不安分子 If.... (1968)
You'd better hide yourself.[CN] 快滚回老家去 安分守己 Kung Fu Invaders (1974)
They just never stay put.[CN] 他们从来不会安分待着 Lisa and the Devil (1973)
What do you mean, being a nuisance?[CN] 你什麼意思，不安分子？ If.... (1968)
You have a strange way of showing your restlessness.[CN] 你总为 你不安分找奇怪的借口 Long Day's Journey Into Night (1962)
I want your opinion.[CN] 最近一段日子民众都不太安分 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
You tried to steal him from me for months, and you both swore up and down that it was nothing, and then today, you looked into my eyes and pretended to be my friend, when you knew.[CN] 你都企图插足好几个月了 你们俩都不安分这没关系 但今天你看着我的眼睛 Tragic Kingdom (2015)
In this business, you either end up a bum or full of lead.[CN] 当一个安分的牧人， 好好地休息一下 Le Doulos (1962)
The groomer was trying to put the two together. He's on the watch list.[CN] 一个男仆不知道安分守己 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
I've been on the straight for years ever since I married Jenny.[CN] 自从我娶了杰瑞 我就一直安分守己 The Blue Carbuncle (1984)
You keep your money, I'll keep my job, and we'll keep this little misunderstanding to ourselves.[CN] 那些钱你留着 我还是安分守己 今天的小小误会就算了 Heaven Can Wait (1978)
I like to know who's living in my house, like to know what my boys are up to.[CN] 我要知道谁租我的房子, 租房的人是否安分守己. The Graduate (1967)
Opening day, I'm so excited my nipples have been shooting daggers since I woke up.[CN] 开业日 我太激动了 Opening day, I'm so excited 从我醒来开始 我的乳头就一直不安分 my nipples have been shooting daggers since I woke up. And the Grate Expectations (2015)
It's our 20th.[CN] 便请我们都安分守己 Scenes from a Marriage (1973)
Then you'll be his husband.[CN] 以后哪，你就安安分分的做他相公 Peking Opera Blues (1986)
Please, I'm not gonna nick owt.[CN] 求你了, 我会安分守己的 Somers Town (2008)
The problem is I've been trying to un-complicate my life, and now I can't even answer the doorbell.[CN] 问题是我想安分做人 现在我连应门都不想 Play Misty for Me (1971)
OK, OK.[CN] 那就让它们在那里吃草 安安分分地当头马，不行吗 Hunt for the Wilderpeople (2016)
Any of you who can't go peacefully is fired.[CN] 你们谁还不安分点就被开除了 The Man from Laramie (1955)
It seems peaceful to me.[CN] 我看上去应该很安分 The Man from Laramie (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top