ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*如同*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 如同, -如同-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
如同[rú tóng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ, 如 同] like; as #3,876 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat... with a very soft lining.[CN] 乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和 Design for Living (1933)
Love thy neighbor as thyself.[CN] 爱你的邻居如同爱你自己 Quo Vadis (1951)
I'm as much concerned for your happiness as I am for my own.[CN] 我关心你的幸福就如同自己的一样 D.O.A. (1949)
And to look at him is to look at the devil's spawn, señor.[CN] And to look at him is to look at the devil's spawn, senor. 你看着他就如同看着魔鬼的孽种，先生 Strange Cargo (1940)
He was lost until he found those pylons, those three bony fingers of death sticking out of the earth, waiting to bring him down.[CN] 他曾经迷失自己 直至那些标塔如同死亡的手指一般 从地底伸出 等待着令他机毁人亡 The Tarnished Angels (1957)
But when she exhibits the loveliness of her body upon the stage... as a lure, leading men on...[CN] 但当她在舞台上展示自己的身体美的时候 她就如同引诱男人的诱饵 The Lodger (1944)
Standing by while you went through this horrible ordeal... was as miserable for me as it was for you.[CN] 袖手旁观妳经受这可怕煎熬... 我如同妳一样痛苦 A Blueprint for Murder (1953)
Only the Son of God could have forgiven them as he forgave me for my denial of him.[CN] 上帝之子原谅了他们，就如同 他原谅了我之不认他 Quo Vadis (1951)
Far from their homeland as out of place in this desert as eagles in a cage their three great chiefs prayed over the sacred bundle that at last, the promises made to them when the white man sent them here more than a year ago would today be honored.[CN] 离家万里... ...如同笼中之鸟被困在这片沙漠... ...他们的三位首领向圣山祷告... Cheyenne Autumn (1964)
When I was jumping, it felt just like I were flying for a minute just like a bird.[CN] 跳的那一刻如同飞行 像一只鸟一样 The Yearling (1946)
Like our friends, I too believe in neatness, Leonard.[CN] 如同我們的朋友，我也相信乾淨俐落 North by Northwest (1959)
A part of the world as nice as Vermont and Ohio... and Virginia and California and Illinois... lies ripped up and bleeding like a steer in a slaughterhouse.[CN] 此一部分如同佛蒙特，俄亥俄 欺凌而流血 Foreign Correspondent (1940)
And Lord, give him a few redbirds and maybe a squirrel or a coon to keep him company, like he had here.[CN] 主呀！ 请给他几只鸟或着松鼠 熊，如同他在人世的伴侣 The Yearling (1946)
And the heavens are right[CN] 如同置身天堂 Lady and the Tramp (1955)
Like a white-winged flock, boats flew to the battleship.[CN] 无数只小船如同羽翼纯白的鸟群般涌向战舰 Battleship Potemkin (1925)
If you looked like the way you behave...[CN] 如果你的外表如同你的舉止一般 The Singing Ringing Tree (1957)
But even if I do, will it be quite the same?[CN] 但纵使我做了 事情会如同以前一样吗 The Red Shoes (1948)
Coming out of it was like after being tapped on the button.[CN] 苏醒过来如同下巴被人揍了之后的感觉 Dead Reckoning (1947)
Linton's is as different as frost from fire.[CN] 林顿的是不同的 如同火和冰 Wuthering Heights (1939)
Poor Shiraito was dragged into a real-life nightmare.[CN] 对于白丝来说 简直如同一场恶梦 Taki no shiraito (1933)
Brutalize the people but do not bore them as you have bored to death your friend the late Gaius Petronius.[CN] 尽管去残害人民 但千万别去使人如同我一样 被你活活乏味至死 Quo Vadis (1951)
I cross this floor in spoken friendship as I would speak to Arrius.[CN] 我走过地板 用友谊来谈话... 如同我和阿如斯谈话 Ben-Hur (1959)
Then is love like death?[CN] 那麼... 愛情如同死亡 Les Visiteurs du Soir (1942)
Thy kingdom come, thy will be done on earth, as it is in heaven.[CN] 愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 Shane (1953)
Just hollering for it, he says, and it ain't half as good as pork.[CN] 如同何迪说，一切要打点 The Yearling (1946)
Nero ordered you brought here, just as I was brought here seven years ago.[CN] 尼禄下令带你进来，如同七年前 他下令把我带进来 Quo Vadis (1951)
Do you understand that?[CN] ...如同白人孩子那样。 你能明白吗? Blackboard Jungle (1955)
If we lose it now, we might as well all be dead.[CN] 如果我们失去了它 就如同失去了生命 Devil's Doorway (1950)
And you Like seaweed[CN] 你如同海藻 Les Visiteurs du Soir (1942)
You get used to it, I promise you.[CN] 你会习惯的 如同我一样 A Man Escaped (1956)
We toil not, neither do we spin.[CN] 如同田野里的百合花，朋友， 我们既不必辛劳，也不必纺织 Strange Cargo (1940)
This is Jody's fawn just like Julie's my dog.[CN] 它是裘迪的鹿 如同茱莉是我的狗 The Yearling (1946)
Gives us this day, our daily bread and forgive us our debts, as we forgive our debtors and lead us not into temptation, but deliver us from evil for thine is the kingdom, and the power, and the glory forever.[CN] 我们日用的饮食 今日赐给我们 免我们的债 如同我们免了人的债 不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶 Peyton Place (1957)
#As the day #[CN] 如同最初 One Hour with You (1932)
I feel as gentle as a child in a cradle.[CN] 我觉得自己如同摇篮里的小孩 温柔无比 Quo Vadis (1951)
August 19 at 15.30. It began just like a real story has to begin.[CN] 八月十九日下午三点半 故事如同任何真实故事一样开始 Lake of the Dead (1958)
I've seen in you only once before.[CN] 如同有一次我在台下见到得那么有神韵 The Red Shoes (1948)
In a moment, the nets were full as if by a miracle.[CN] 网子就满了，如同奇迹一般 Quo Vadis (1951)
I'll be master here, and I'll turn you out as I should have done years ago.[CN] 我将是这里的主人 而且我将结束你 如同我多年以前应该做的 Wuthering Heights (1939)
As a single piece a jumbo Jigsaw puzzle has...[CN] 如同特大号拼图中的一小片 The Killing (1956)
His arrival coinciding with me being sentenced troubled me.[CN] 他的到来如同我被判决一样 困扰着我 A Man Escaped (1956)
Like your crucifix, they found no way to your heart.[CN] Like your crucifix, they found no way to your heart. 如同你的十字架，它们和你的内心不相通 Strange Cargo (1940)
As ong as I breathe, I'l remember my debt to you![CN] 对我来说您就如同菩萨再世 Taki no shiraito (1933)
And blaming me for killing her is like blaming me for not being dead.[CN] 譴責我殺害她如同譴責我還活著 La Poison (1951)
I've seen things that make the history of the savages read like Pollyanna legends... it's a raid.[CN] 如同屠宰场 我也目睹... Foreign Correspondent (1940)
No more than you had anything to do with throwing the book... so it would open in the place where I've been reading.[CN] 如同你甩了圣经一样 正好翻到该读的一页 3 Godfathers (1948)
It's in your eyes.[CN] 就如同在梦里一样, 尽收入你眼中 Monsieur Verdoux (1947)
Nero, a god, burned Rome because he was as powerful as Jupiter.[CN] 神圣的尼禄，焚烧了罗马 因为他如同朱比特一样有权威 Quo Vadis (1951)
That I am guiltless of your father's death, and am most sensibly in grief for it, it shall appear as clearly to your judgement as day doth to your eyes.[CN] 而且我为此也感到悲痛 真相一定会大白 如同你的眼珠遇到光明 -你得唱 Hamlet (1948)
♪ I have been working like a dog ♪[CN] 我如同狗般辛勤工作 A Hard Day's Night (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top