“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大箱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大箱, -大箱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大箱[おおばこ, oobako] (n) large box; chest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We found him a block away with two suitcases, cash, and a forged passport.[CN] 我们在一个街区外发现了他 带着两个大箱子 现金和假护照 War of the Roses (2012)
I don't care if they pay in lobster. I'm not sticking my hands in that fishy bin.[CN] 我才不管他们付什么， 我可不想碰那些装鱼的大箱子. Coyote Ugly (2000)
There's 47 suitcases.[CN] 我们装了47个大箱子 The Cove (2009)
A big trunk that only takes a tiny wee key.[CN] 一个大箱子却只有一把小锁 Death Defying Acts (2007)
He's got three boxes full.[CN] 他保留了三大箱 NS (2010)
If not, they'll give you the luny bin.[CN] 要不 他们会为你预备一口大箱子 The Steam Experiment (2009)
I guess you know to be at war with the Baxters now, is worse than sitting on a big case of dynamite.[CN] 我想你知道 现在跟巴特帮作对 比坐在一大箱炸药上还惨 A Fistful of Dollars (1964)
- I walk up to the large chest bury my face in it and go: [ BLUBBERS ][CN] 我会走近那大箱子(胸) 把脸埋进去 然后 The Santa Simulation (2012)
I said there was luggage in the back.[CN] 我是说过有个大箱子 Night Train (2009)
Okay well, [CN] 表演时候将会有个大箱子 我们己经布置好场景 哇 什么跳？ Ocean's Thirteen (2007)
And Howard, do not say, "I feel up the large chest."[CN] 另 Howard 别说 大箱子(胸)让我性奋 The Santa Simulation (2012)
You said that he was gonna fit into something.[CN] 你说过了，他得塞进一个大箱子里！ Night Train (2009)
Get the big bag.[CN] 来拿这个大箱子 Coming to America (1988)
Oh, yes. Well, these are the checks for the large cases.[CN] 是的，這些是大箱子的存根 North by Northwest (1959)
Big, see? I don't want one for one night.[CN] 得要个大箱子，我可不是去一日游的 It's a Wonderful Life (1946)
Now I give you a suitcase full of money, cash of course.[CN] 然后 我给你一大箱子的钱 当然都是现金 Gold Mine (2005)
You are going to walk through Schwabing with a big suitcase?[CN] 你想提着一个大箱子穿过斯瓦宾区？ Sophie Scholl: The Final Days (2005)
I want a big one.[CN] 我想要个大箱子 It's a Wonderful Life (1946)
I got him this huge case of notebooks. He used every one.[CN] 我买了一大箱笔记本给他 全被他写完了 Proof (2005)
A large safe-deposit box full of diamonds.[CN] 一个安全存放的大箱子 装满了钻石 Black Dawn (2005)
No great box![CN] 没有大箱子！ Lawrence of Arabia (1962)
Well, in that case, I think you're gonna need a bigger suitcase.[CN] 好吧 那样的话你需要个大箱子 Ramona and Beezus (2010)
And the latch on the container?[CN] 以及藏身于那些密封大箱子里的方法了吗？ Fortress 2 (2000)
- It's a massive box.[CN] - 一个大箱子 Like Crazy (2011)
Yeah. So, where's your crate, Teddy?[CN] 是的 你的大箱子在哪里 泰迪 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
My capes are in that big box.[CN] 朕在大箱子里还放了一些 The Last Emperor (1987)
May I ask which law restricts... people to take a walk with two big boxes of vegetables?[CN] 请问，有哪条法例规定... 不许行人拿着两大箱菜散步？ I Love Hong Kong 2012 (2012)
They're like a big box that goes up one second and down the next[CN] 它就像是一会儿升起来 一会儿又落下去的大箱子 When Ruoma Was Seventeen (2002)
Uh, you come to the end of the tunnel and find a large chest.[CN] 你在通道的尽头找到了个大箱子 The Santa Simulation (2012)
This guy has a separate suitcase for them.[CN] 他有一大箱维他命 Breaking Up (1997)
Sulu over here is packing a suitcase full of salted fish.[CN] 这家伙带了一大箱咸鱼 Born to Run (2005)
Little help, billy.[CN] 前面左边 你会看见一个大箱子 Knight to King's Pawn (2009)
I watched you hauling stuff.[CN] 我从窗户瞧着你抬着一个大箱子进来的 A Coffee in Berlin (2012)
Zack, there was a whole box full of those things there, [CN] 那里有满满一大箱这东西 Beverly Hills Cop (1984)
A huge box containing thousands of disco records[CN] 炸毁了一个装满 迪斯可音乐唱片的大箱子 The Last Days of Disco (1998)
I will arrive to the hotel with my six big bags, there will be somebody out waiting for me from the hotel.[CN] 我将带着六个大箱子到酒店 酒店会有人迎接我 Valentino: The Last Emperor (2008)
He has a fancy trunk with his initials on...[CN] 他有个精美的大箱子 镶有他名字缩写 Death Defying Acts (2007)
- Yeah, there's a whole case of that shit right there.[CN] - 那边还有一大箱呢. Dare (2009)
And all he left behind was a couple of boxes.[CN] 他留下一个大箱子 Safety in Numbers (2012)
A trifle which they take from a great box they have.[CN] 他们是从一个大箱子 拿出这么一点钱来的 Lawrence of Arabia (1962)
I just remember coming home-- "What is this big box in the front yard?"[CN] 我只记得回家后 我问："前院里那大箱子是什么啊？" Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
He said that if you'd take our whole family to Hong Kong, then he'll give you a great big case full of it.[CN] 如果你能找到船 让他们全家去香港 他说有一大箱黄金送给你 Eastern Condors (1987)
I don't want your giant box of pornography.[CN] Andy, 最后一次... 我不要你这一大箱子色情的东西 The 40 Year Old Virgin (2005)
I think every bank should have a box of ones by the door for they broke-ass customers.[CN] 我觉得每家银行应该， 在门口放个大箱子 装那些被他们踢两瓣的客户屁股。 Chris Rock: Never Scared (2004)
Is that the one with the big crate on it?[CN] 有大箱子的那辆 Dracula (1979)
Threaten people with a trunkful of parts?[CN] 用一大箱零件威胁银行? Sugar & Spice (2001)
small boxes.[CN] - 大箱子，小箱子 Eagle Eye (2008)
Packed neatly in four cases with an inventory.[CN] 一共裝了四大箱，還有清單 Hannibal (2001)
M-M-M-Maybe I'll get me a whole washtub full of grapes... and just sit in 'em and scrounge around in 'em until they're all gone.[CN] 或许要弄一大箱葡萄 坐进箱里挤到它们全不见 The Grapes of Wrath (1940)
- Hey, open the big box![CN] - 嘿，開這個大箱子 Warrior (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top