ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*坦率*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坦率, -坦率-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坦率[tǎn shuài, ㄊㄢˇ ㄕㄨㄞˋ, 坦 率] frank (discussion); blunt; open #14,469 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Herrera, let's talk man to man.[CN] 亨利亚 让我们坦率的谈谈 Herrera, let's talk man to man. Rain over Santiago (1975)
Will you give me a straightanswerto a straight question?[CN] 我坦率地问 你能坦率回答我吗? Will you give me a straightanswerto a straight question? The Writing on the Wall (1980)
I hope to be able to discuss this matter openly with you.[CN] 我希望双方能坦率地谈一下 Apostasy (1948)
I think such a policy would be, not to put too fine a point on it, unacceptably short-sighted.[CN] 我认为这种政策 坦率地说 I think such a policy would be, not to put too fine a point on it, 太目光短浅了 unacceptably short -sighted. The Bed of Nails (1982)
I look forward to a frank exchange of views.[CN] 我期待能 与你坦率地交换某些观点 The Ugly American (1963)
- Because frankly, in the police van I thought that you'd never in your life, uh...[CN] - 因为坦率说 在警车里... 我还以为你一辈子从没有过 呃... Irma la Douce (1963)
Forgive me for saying so, but you're embarking on a hazardous journey in troubled waters.[CN] 坦率地说，你踏上了一条 危险而又艰难的航程 Death on the Nile (1978)
How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it?[CN] 真高兴你能和我坦率交谈 告诉我完全丧失记忆的事 完全丧失 The Long Absence (1961)
That's what I admire about you, you have such an open mind.[CN] 所以我赞赏你 你如此坦率 Romance on the High Seas (1948)
We perform German art now.[CN] 坦率的说依我看你从国外回来 Mephisto (1981)
If you ask mefora straight answer then I shall say that, as far as we can see, looking at it by and large, taking one time with another, in terms of the averageof departments, then in the final analysisit is probably true to say[CN] 大臣 您一定要我坦率地讲 If you ask mefora straight answer 我只能说 就目前情况 then I shall say that, as far as we can see, 综观全局 纵览古今 looking at it by and large, taking one time with another, The Writing on the Wall (1980)
Didn't you say that? I won't dispute that I dislike you.[CN] 坦率的说我是不喜欢你 Mephisto (1981)
I wouldn't care if she did.[CN] - 我肯定她不会 坦率地说我并不在乎她是否告诉 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Mr. Prosecutor. So you freely admit, Private Ferol, that you retreated?[CN] 那么，二等兵Ferol 你坦率地承认，你撤退了？ Paths of Glory (1957)
since you ask, Humphrey, and to be perfectly straightforward, [CN] 好吧 既然你问了 汉弗莱 还问的这么坦率 since you ask, Humphrey, and to be perfectly straightforward, The Writing on the Wall (1980)
In some strange way, I appreciate your straight-forwardness.[CN] 不知为何 挺古怪的 我居然很欣赏您对我的坦率 Fanny and Alexander (1982)
I must ask youfora straight answer.[CN] 大臣 我必须请您坦率答复 I must ask youfora straight answer. 哪天? The Writing on the Wall (1980)
Frankly, the consensus of opinion is that it's impossible... but we'll certainly give it a go.[CN] 坦率地讲, 看起来是不可能的. 当然我们要试一试. The Bridge on the River Kwai (1957)
I admire your candor, Miss Seward.[CN] 我很敬佩你的坦率 苏厄德小姐 Dracula (1979)
Believe me, I know that it's unfair and sexist, but, frankly, anything that gets him out of the house nights is fine with me.[CN] 相信我， 我知道，这是不公平和性别歧视， 但是，坦率地说，任何得到他 出了家门夜是没问题。 The Stepford Wives (1975)
That lack of pretense, that strange directness and understanding.[CN] 不矫柔造作 坦率直接而且善解人意 All About Eve (1950)
I must be frank with you. You know too much now.[CN] 我必须坦率跟你说 你现在知道太多了 Anima persa (1977)
You're the experton straightforwardness.[CN] 坦率不坦率你最懂了 You're the experton straightforwardness. The Writing on the Wall (1980)
Mr. Haywood was saying that our client, Miss Hobbs... wants it up front that the political content of the show... has to be in her control.[CN] 海伍德先生跟我们的客户 霍布斯小姐谈过了 她坦率地说希望节目的 政治内容方面 由她说了算 Network (1976)
That's right, Frank.[CN] 这是正确的，坦率的。 Death Wish (1974)
To be very blunt, Mr. Jessup, I'm not particularly interested in saving your neck.[CN] 杰赛普先生，坦率地说， 我感兴趣的不是救你的命 Angel Face (1953)
Famous for his plain speaking to his troops, [CN] 以他对他的部队坦率的讲话而闻名, Morning: June-August 1944 (1974)
I have grave doubts whether your lieutenant--[CN] 坦率地说, 我怀疑你的那个叫什么来着的上尉... The Bridge on the River Kwai (1957)
Sure. You were very frank. And I will be.[CN] 当然 你一直很坦率 现在我也一样 The Reckless Moment (1949)
I think that everything is clear between us.[CN] 我坦率的说， 尽管这么说我不容易 Office Romance (1977)
Frankly, I feared an elopement back there in Baltimore.[CN] 坦率地说 我怕她会私奔回到巴尔的摩 The Big Country (1958)
To put it absolutely bluntly, investigations have proved the existence of documents whose provenance is unestablished but whose effect would be to precipitate a bye-election.[CN] 坦率地说 To put it absolutely bluntly, 秘密调查证明有这样一份文件 investigations have proved the existence of documents 它的出处无从考究 whose provenance is unestablished The Death List (1981)
Oh, you're the best, Frank.[CN] 哦，你是最好的，坦率的。 The Stepford Wives (1975)
Quite frankly, my government is still waiting to see... some evidence of democratic reforms in Sarkhan.[CN] 坦率地说， 我的政府仍然在期盼... 萨克汉民主改革方面 的迹象 The Ugly American (1963)
Suppose you weren't askedfora straight answer?[CN] 如果不要你坦率回答呢? Suppose you weren't askedfora straight answer? The Writing on the Wall (1980)
The way you simply answered all the questions and said quite frankly and honestly what it's like here.[CN] 简练的回答了所有 外国记者的提问 你坦率而得体的 阐述了我们的观点 我 Mephisto (1981)
Well, quite frankly, siblings, I think five years is optimistic... unless we can smash the Roman Empire within the next 12 months.[CN] 哦，非常坦率，兄弟们， 我认为五年太乐观了... 除非我们能把罗马帝国在12个月内粉碎。 Life of Brian (1979)
Now, frankly, I don't know what to expect from your men.[CN] 但我總得知道 我們正在打擊 現在，坦率地說，我不知道你的部隊 會帶來什麼期望 The Devil's Brigade (1968)
Frankly, we just don't know yet.[CN] 坦率的说 我们并不知道 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
I'm sure I need hardly point out that your arrival was something of a surprise.[CN] 我想我需要坦率指出 你的到来实在令人惊讶 The Day the Earth Stood Still (1951)
Oh, darling, why don't you face facts squarely as I did?[CN] 哦，亲爱的，你为什么 不能象我一样坦率的接受事实呢？ High Society (1956)
I know you're not thrilled to be here. I'm not happy either.[CN] 我知道你不愿意来这儿 坦率地说，我也不愿意在这儿 抱怨也没用 The Cassandra Crossing (1976)
Frank, forget it, huh?[CN] 坦率地说，算了吧，是吧？ Death Wish (1974)
Well, to put it frankly, if you know what I mean...[CN] 坦率地说， 你应该明白我的意思 Cavalcade (1933)
Frankly, I don't like the guy, but I never saw a hooligan I did like.[CN] 坦率地说，我不喜欢这家伙， 可我也从没见过一个我喜欢的流氓。 The Asphalt Jungle (1950)
And quite frankly, we're not at all happy about the way you and your partner have been handling her affairs.[CN] 坦率地说我们非常不满意 你们那方面管理她事务的方式 Death on the Nile (1978)
To tell the truth, she's until something to look at... she'll remember me as long as she's having a rough time, after that...[CN] 坦率地说，她依旧很漂亮 ... 只有她吃苦的时候才会想起我 之后就把我忘记了 ... Memories of Underdevelopment (1968)
I tell you straight, [CN] 我坦率跟你说 The Love Factor (1969)
And I'll tell you, frankly, you're beginning to smell.[CN] 我告诉你另一件事 坦率地说 你开始有臭味了 Midnight Cowboy (1969)
And quite frankly, I don't see any reason why you should live any longer![CN] 坦率地说，我看不到任何理由 为什么你仍然活着！ The Professional (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top