ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*善良*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 善良, -善良-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善良[shàn liáng, ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, 善 良] good and honest; kind-hearted #4,854 [Add to Longdo]
心地善良[xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, 心 地 善 良] kind-hearted; good-natured #39,342 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
善良[ぜんりょう, zenryou] (adj-na, n, adj-no) goodness; excellence; virtue; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
You are a good student.君は善良な学生です。 [ M ]
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
His good nature seems to fufill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good food, good meat, good God, let's eat.[CN] 精美的食物, 鲜嫩的肉, 善良的上帝, 让我们开饭吧 Gracie's Choice (2004)
Sometimes for their goodness.[CN] 有時是因為他們的善良 There Won't Be Trumpets (2005)
One guy even said, "Ask him nicely for the four million,[CN] 我同样了要跟你说她心地是 很善良的 How Much Do You Love Me? (2005)
If you were not the kind-hearted geisha I know you to be then I might think you were scheming against Hatsumomo.[CN] 要不是我知道你心地善良 我就会以为你故意跟初桃作对 Memoirs of a Geisha (2005)
Then you'll already know that it's a rare treat for rogues, reverends, royalty and all good folks between.[JP] そのまれな味わいが すぐに分かるでしょう 悪者や牧師 王族と善良な国民 全てに愛された The World's End (2013)
See, we were all good once.[JP] 昔はみんな善良だった 自分自身を愛してた Complications (2008)
You're too nice for that.[CN] 你这么善良不会伤害人的 Voice (2005)
A good officer might be arrested for just doing her job.[JP] 善良な者が逮捕されるわ Second Opinion (2013)
I stayed in and studied, like a good little nerd.[JP] 私は、じっとして研究した、 善良なおたくのように Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
- He's a wonderful boy with a gentle heart. - Yes.[CN] 他是个心地善良的好男孩 An Eye for an Eye (2004)
A concerned citizen.[JP] "善良な市民です" Bad Teeth (2012)
I'm hoping it's the kind, gentle person who goes on from here... not the one who swung that skillet.[CN] 我希望... 今天从这离开的 是个善良温顺的人 而不是挥舞着煎锅的暴徒 Schmidt Happens (2005)
No. I'm not a nice person.[CN] -不，我不屬於善良人之列 Time to Leave (2005)
Goodness and innocence.[CN] 善良和无辜 Oliver Twist (2005)
She was a good woman, pure and kind... and someone cursed her.[CN] 她是个好女孩 纯洁又善良 却有人诅咒她 Night Watch (2004)
Whoa, whoa, fellers![CN] 和一位善良姑娘结婚，只是为了她父亲的钱财 The Alamo (2004)
Cyril, you're the one who killed A perfectly good hooker. By accident.[JP] 善良な娼婦を殺したのは 君だ セロ Training Day (2010)
But as far as Joe goes, all I can tell you is he was as good a man as he was a pilot, and he never had one problem with any passenger.[JP] だがジョーに関して　私が言えるのは 彼が善良な人物だったのは 彼がパイロットであった事実と同様に 確かだということだ 彼は一度も乗客と問題を起こしたことは無い Flight Risk (2012)
Stay focused. Goodness gracious, you are talkative![JP] 集中しなさい、 善良で上品だが、あなた達はおしゃべりです! La Grande Vadrouille (1966)
Listen to me, good people of Rwanda. Terrible news...[CN] 卢旺达善良的人们 听我说 可怕的消息... Hotel Rwanda (2004)
Within days of his capture, his only brother... a good and holy man... is killed in a car bomb.[JP] その数日後に彼の唯一の兄弟が 善良で信心深い男だったが 車両爆破で殺害された Blind Spot (2011)
The person who made this is good.[JP] この人は善良なのでしょ Time's Up (2012)
There once was a good man with 8 women vexing him.[JP] 善良な男と彼を苛立たせている ８人の女達がいたわ 8 Women (2002)
He was a good man..[JP] 善良な人間だった 12 Years a Slave (2013)
The thing is the prosecution is obviously claiming... thatJason's heart is not gentle.[CN] 事情是这样的 检控方宣称 Jason的心地并不善良 An Eye for an Eye (2004)
Good man, Alex.[CN] 他是真的很善良 阿莱克斯 The Last Trapper (2004)
I can tell that you're a good, honest person, Which means either i'm crazy[JP] あなたが正直で善良な人だってことは　わかる でも　それって　僕の頭がおかしくなってるか Scarlet Ribbons (2011)
It is police's job to help righteous citizen, right?[JP] （吉森） 困ってる善良な市民を 助けるのが警察の仕事だろ Hijô jitai (2003)
an organization of decent, law-abiding white folk just like you.[JP] あなたがたのような 遵法精神に富む あなたがたのような 善良な白人の集まりです The Blues Brothers (1980)
I see in you, Bernie, an innately kind person.[CN] 在我看来 Bernie 你的天性善良 Schmidt Happens (2005)
... shewasalso an uncommonly kind woman.[CN] ...... 而且她是个心地非常善良的女人 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If that boy's good and innocent, I'll eat my own head, sir.[CN] 如果那孩子是善良无辜的 我就把自己的脑袋吃了，先生 Oliver Twist (2005)
He was so pure, he was almost transparent.[CN] 他太善良、心地太好了 Diary of June (2005)
The store-owner's such a nice guy it's hard to say no, hey.[CN] 它主人真善良 真的很难拒绝他 The Last Trapper (2004)
Flying reindeers, shimmying down chimneys, every good Christian house in the world in one night, [JP] 空飛ぶトナカイとか 煙突を降りるとか 善良なキリスト教の 家庭とか Unholy Night (2012)
Nothing, sheriff, just good citizens having fun[JP] 何でもないです 保安官 善良な市民の娯楽ですよ The Intruder (1962)
Good, honest people, always bad liars.[JP] 悪気はない 善良で正直な人は　いつも悪い嘘つきだ Little Red Book (2011)
And that's from no fucking goodness on my part and no fucking charity either.[CN] 那不是我心地善良 也不是他妈的做慈善 Complications (2005)
I am of the opinion that a ball of this kind, given by a man of good character to respectable people, can have no evil tendency.[JP] この舞踏会は 立派な方が 善良な人々を招き開かれます 問題はないかと Episode #1.2 (1995)
Thank you, Pizzi. That's very kind of you.[CN] 谢谢，佩兹，你人太善良了 The Lost City (2005)
If I begin recalling my life, it's very unlikely I'll get any kinder.[JP] それに過去を回想したって－ 善良になるまい Stalker (1979)
The Good follow "the way of"kimagure.[CN] 正义总是站在善良的一方 Elektra (2005)
You have been nothing but kindness and patience, sir.[CN] 您一直都是这么善良和耐心，先生。 You have been nothing but kindness and patience, sir. Under the Greenwood Tree (2005)
And I want to tell you how beautiful I think you are inside and out.[CN] 我要告诉你，我觉得你有多漂亮，心地有多善良 Just Friends (2005)
He's kind, intelligent, and my best friend. Mother, it's Julian I want to marry.[CN] 他正直, 善良, 机智过人, 又是我的挚友, 我已暗恋他许久了 没错, 母后, 就是朱利安, 他才是我的真爱 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
The world has moved on, and no one cares about your goody-goody, hippy-dippy, Julie Andrews and Dom DeLuise hosting', singin'-and-dancin' act anymore![JP] 世界は進歩したのさ お前らの善良ぶった 愚かな理想主義の 歌と踊りの時代は 終わったんだよ The Muppets (2011)
Now was, uh, was tim carter a nice man?[JP] さて　ティム・カーターは　善良な人間だったか？ Scarlet Ribbons (2011)
You are such a kind young man.[CN] 你真是个善良的年轻人 Tideland (2005)
Very kind, very beautiful[CN] 特别善良，特别美 Electric Shadows (2004)
But her soul yearns for the soothing salve of human kindness.[CN] 但她的心灵等待人类的善良来安抚 Kronk's New Groove (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善良[ぜんりょう, zenryou] -gut, tugendhaft, aufrichtig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top