ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*商量*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 商量, -商量-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
商量[shāng liang, ㄕㄤ ㄌㄧㄤ˙, 商 量] (vi) ปรึกษา หารือ คุย ระวังเสียงคำอ่านที่ถูกต้องของพยางค์หลัง คือ เสียงเบา จะเป็น shang1 liang ไม่ใช่ shang1 liang2

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
商量[shāng liáng, ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ, 商 量] to consult; to talk over; to discuss; also pr. shang1 liang5 #5,640 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
商量[しょうりょう, shouryou] (n, vs) consideration; deliberation; discussion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now there is a matter of business to attend to.[CN] 我们要好好商量国家大事 Shrek the Third (2007)
We'll figure it out, junior.[CN] 我们再商量商量 Junior Remember When (2007)
I gotta deal with rhiannon first.[CN] 我得先和Rhiannon商量一下 Made in America (2007)
Would you mind if I discuss this a moment with my colleagues?[CN] 讓我和我的同事們商量一下 Youth Without Youth (2007)
Have the gentlemen finished?[CN] 绅士们商量完了？ Rabbit Without Ears (2007)
-No, just take grand. -just got it jumps to woman you gotjokes[CN] 明白了跟女人做生意 没得商量 Redline (2007)
We drink. We talk in circles. That's all we do...[CN] 商量 轮流发言 就这些 12 (2007)
That's why he was demoted from being the head of development to just a divisional head.[CN] 难怪会从 开发部部长被调职成室长 你们只找了我过来一起商量吗? Guidance (2007)
The price is not negotiable.[CN] 价钱没得商量 One Week (2008)
I need your private advice.[CN] 我有事儿想跟您商量 Secret Sunshine (2007)
Brother Guilbert and I have discussed this.[CN] 吉伯特修士和我已经商量过了 Arn: The Knight Templar (2007)
So you've already discussed it.[CN] 你們都商量過了 Lust, Caution (2007)
They're deciding what to do with me. They can't afford me.[CN] 他们在商量处理我的办法 他们养不活我了 Christmas Story (2007)
But I'll tell you, it actually worked to my advantage, because we got to talk shop, and if things pan out the way I think they might, we could be talking about some really sweet credit terms for the store.[CN] 但我得说，我确实得了好处 我们商量了商店的事 如果一切顺利的话 The Heartbreak Kid (2007)
Although I always, uh, like a trip to the range, is there any particular reason we came here for party planning?[CN] 尽管我一直很喜欢来射击场 但有什么特殊原因让我们来这儿 商量派对的事吗? The Gun Song (2008)
You've had another job offer, if it's a question of money, let's talk.[CN] 你有了新的工作，如果是钱的问题，我们可以商量。 Sorry, If I Love You (2008)
- I'd hoped to discuss a certain matter.[CN] - 我有件事情要跟你商量 Becoming Jane (2007)
When things were at their worst, the fellows at our house remarked at supper, [CN] 斯迈思: 情况最糟糕的时候 我们还在晚餐时商量过 Nanking (2007)
Hey Ryou, there's something I want to tell you...[CN] 凉 想和你商量 Kimi ni shika kikoenai (2007)
- I don't talk.[CN] -誰和你商量！ Capitaine Achab (2007)
Is there something, anything to talk about here?[CN] 难道真的没有商量的余地? Joe Day Afternoon (2007)
- We could've discussed it.[CN] - 我们可以商量一下 Par Avion (2007)
Maybe I can talk to the boss and see if he'll let you go.[CN] 我可以找老大商量放你去 Maybe I can talk to the boss to see if he'll let you go. Elite Squad (2007)
He must not return to the city now he asked you to meet him at Jianpu.[CN] 庞大人进不了城 约你到城外江浦镇商量对策 The Warlords (2007)
Thanks to your advice, I gathered the courage to meet him.[CN] 多亏了和你商量 让我有了见他的勇气 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Anyway, the only plan I got time for right now is a payment plan.[CN] 我来是找你商量一件赚钱的事 How She Move (2007)
Please, Ben. She isn't gonna hurt us. OK[CN] 求求你 万事好商量 怎么样？ Lake Dead (2007)
You can talk all you like.[CN] 你们尽量商量吧 Passover (2007)
Now let's move on to the flowers.[CN] 现在来商量一下插花 In Buddy's Eyes (2008)
Along with the doctor treating you, Dr Hogganbeck, [CN] 288) }我和給您看病的Hogganbeck醫生商量好了 Capitaine Achab (2007)
What are you in such deep conversation about?[CN] 你们在这儿商量什么呢？ Cassandra's Dream (2007)
That ship has left the dock, but it's not too late.[CN] 这件事已经无法挽回了 但现在还有商量的余地 Joe Day Afternoon (2007)
- Ah no, you should've talked to me before you signed him up.[CN] 不 你应该先和我商量一下 Breakfast with Scot (2007)
Absolutely not.[CN] 這沒得商量. The Banishment (2007)
I'm easy. Thanks.[CN] 没问题 我好商量 Sunday (2008)
Did you and mike finally land on a name?[CN] 你和Mike商量好名字了吗? The Gun Song (2008)
- Look, can you give us a minute?[CN] - 呃，能让我们商量一下么？ Cassandra's Dream (2007)
- Your allowance is beyond negotiation.[CN] - 你的零用錢沒什麼好商量的 Becoming Jane (2007)
Yeah, we need to talk because my boiler's bust and it's freezing cold.[CN] 我就是想跟你商量 我家的暖氣壞了, 冷得要命 Room of Death (2007)
Listen, let's just talk about this for one second.[CN] 有事好商量嘛 Live Free or Die Hard (2007)
Perhaps you would give us some time to talk this over?[CN] 或许你可以给我们时间 商量一下 Passover (2007)
Do you have any concerns about Dennis... that you'd like to talk about?[CN] 有没有... 有没有什么关于丹尼斯的情况... 希望和我们商量的？ Martian Child (2007)
No arguments, Cutter.[CN] 没的商量 Cutter Episode #1.1 (2007)
But we all know that Roger consults with the "higher powers."[CN] 但我们都知道罗杰要和"上级领导"商量 The Nines (2007)
I want to be able to keep in direct contact with you. Thank goodness...[CN] 我们尽量见面时商量 Friend (2007)
- Can't we talk this over?[CN] -我們商量商量 Capitaine Achab (2007)
That's negotiable. Do you see what I'm saying?[CN] 这可以商量 你明白我说的意思了吗？ Lions for Lambs (2007)
I shouldn't waste time. I needed to talk to someone.[CN] 不能浪费时间，我得找人商量 Paranoid Park (2007)
How about discussing this with the Doctor and Gwi-nam?[CN] 跟医生和桂楠商量一下怎么样？ Paradise Murdered (2007)
In short, how learned from this?[CN] 我想跟你商量一下 你到我这里 The Tattooist (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top