All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吹牛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吹牛, -吹牛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吹牛[chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹 牛] brag; chat (dialect) #20,128 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just boast about everything![CN] 每件事情都是你吹牛吹出来的！ 记？ Half Cigarette (1999)
I can lie very well, and I'm used to improvising.[CN] 我懂得吹牛，张口就来 All About My Mother (1999)
You know I ain't one to brag, Big Blue, but I figure on at least a thousand.[CN] 我不吹牛, 懒鬼 不过我猜至少一千码吧 我绝不盖你 Remember the Titans (2000)
He is a charlatan and a jester! Seize him![CN] 他吹牛，抓住他 Black Knight (2001)
Believe me, those were big choppers![CN] 我没吹牛，每把刀都是两，三尺长 Half Cigarette (1999)
I don't want to boast, but...[CN] 我不想吹牛, 不過... S1m0ne (2002)
Can you look me in the eye and guarantee me this isn't some kind of a flimflam?[CN] 你可不可以向我保证 绝对不是在吹牛？ The Mummy (1999)
I don't want a guy bragging he had me first.[CN] 我不想某个家伙吹牛 他拥有了我的第一次。 Fat Girl (2001)
- Are you for real?[CN] -吹牛不眨眼 Just One Look (2002)
I don't want to brag, but word got out there was a new act in town, and soon we played to the packed houses I knew were our destiny.[CN] 不是我吹牛 新式的传教方法一传千里 很快我们的教众就满坑满谷了 Keeping the Faith (2000)
But how do we know that's not a load of pig's wallow?[CN] 我们怎么知道你不是在吹牛？ The Mummy (1999)
- You were bluffing, huh?[CN] 你是在吹牛吗？ Ice Age (2002)
Who are you kidding?[CN] 又在吹牛﹐少来 My Sassy Girl (2001)
Believe me...[CN] 不是我吹牛 Half Cigarette (1999)
Believe me, I may have kicked him too hard...[CN] 我没吹牛，可能我用力猛了一点... Half Cigarette (1999)
She used to brag about... beating me unconscious.[CN] 安东尼, 她过去常常吹牛... 说把我打到不省人事. Antwone Fisher (2002)
Sorry, Officer, he doesn't know what he's doing[CN] 对不起Madam，他语无伦次乱吹牛 Half Cigarette (1999)
I think he's lying.[CN] 我猜他是吹牛吧 American Psycho (2000)
Is it really that great?[CN] 你没吹牛吧？ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
She pretends she's been sent by God. Charlatans.[CN] 她说她是上帝派来的 真是吹牛 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
It's more of an anti£­Dad thing than pro-you.[CN] -我吹牛时被逮个正着 Ping Pong (1999)
-...before you start making brags![CN] - ... 在你开始吹牛之前! Eight Legged Freaks (2002)
-Brags, is it?[CN] - 吹牛, 是吗? Eight Legged Freaks (2002)
Nobody will be here to brag about it afterwards.[CN] 在那之後，沒有人會在這裡吹牛 Thir13en Ghosts (2001)
She certainly is, she's won prizes![CN] 这不是我吹牛 她拿过好几次冠军呢！ Yi Yi (2000)
I need this footage for next time you say never exaggerate[CN] 我当然要拍下去 万一以后你不承认自己吹牛那怎么办 Half Cigarette (1999)
All I've ever done really is boast[CN] 我这辈子从没干过大事 最能干的就是吹牛 Half Cigarette (1999)
Now, is he a hero, or is it hype?[CN] 他到底是英雄，還是在吹牛? Driven (2001)
Honestly, I thought he was gonna grow up to be a stalker or serial killer... or do something where he would try to plan someone's death.[CN] 说实在的，我觉得他长大会成为 一个吹牛专家或者连环杀手 或者做一些设计别人的死的事情 American Movie (1999)
-You're bragging.[CN] - 你在吹牛 - 我知道 Message in a Bottle (1999)
Are you sure this kid ain't blowing smoke up your ass?[CN] 你确定这小子是不是吹牛你的屁股？ Sonny (2002)
-Word.[CN] - 吹牛 Go (1999)
He doesn't brag. Wouldn't you brag?[CN] 他不吹牛你不吹牛吗? Parity (2001)
What about dinner at the Wiener Puff?[CN] 怎么样吃饭 在维纳吹牛？ Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Lie down there! I'm a crack shot so no tricks![CN] 脸朝下趴着, 手放在背后 我是个神枪手, 可不是吹牛, 别耍花样 Taxi 2 (2000)
Or maybe you're full of hot air.[CN] 也可能是因为你会吹牛 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
- Yeah, we're playing Boggle.[CN] - 是啊，我们在玩吹牛 Adaptation. (2002)
Now, you're bluffing. And you're doing it badly.[CN] 你吹牛的工夫不够高明 High Crimes (2002)
What can he do? He's bullshitting.[CN] 就凭他一个 他吹牛 Wasabi (2001)
It wasn't exactly smoke and mirrors, but we didn't have anything.[CN] 并不完全是吹牛 但我们没有任何东西 Pirates of Silicon Valley (1999)
Excuse me, but I'm bragging up your kid here.[CN] 原谅我，但我吹牛了 在这里你小子。 Drop Dead Gorgeous (1999)
Have I ever lied to you?[CN] 我的样子像″吹牛″ 吗？ Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
You are always bluffing![CN] 你老吹牛！ The Duel (2000)
You know, I suppose technically I'm the competition, but I mean, hey, I don't flatter myself... that I'm even in the same league as you.[CN] 我认为，技术上我跟你是对手 但不是吹牛，我俩其实不相伯仲 American Beauty (1999)
Look.[CN] 别吹牛了 Chistilishche (1998)
I don't think so. Bluffing is the last desperate act of the weak.[CN] 我不相信，吹牛是弱者的最后一招 The General's Daughter (1999)
You're the only pompous blow hard I know, Morrie.[CN] 你是我所知道唯一一个 爱自夸爱吹牛的家伙, 莫理斯. Mimic 2 (2001)
Is a smarmy braggart of the most obnoxious kind:[CN] 是个油腔滑调，爱吹牛的讨厌家伙 The Last Days of Disco (1998)
- Yeah. Yeah, that was a bluff.[CN] 没错，我是吹牛 Ice Age (2002)
Bullshit![CN] 吹牛！ Memento (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top