ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*取代*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取代, -取代-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取代[qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ, 取 代] substitute; to replace; to supplant #5,370 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り代;取代[とりしろ, torishiro] (n) portion; one's share [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get married, only, you can't stand anybody taking your place there...[CN] 你结了婚 但你还是不能容忍任何人取代你 High Noon (1952)
Ease up.[CN] 取代他 Twelve O'Clock High (1949)
Immorality may be fun, but it isn't fun enough to take the place of 100% virtue... and three square meals a day.[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德 和一日三餐 Design for Living (1933)
You tried to take her place, you let him marry you.[CN] 你设法取代她的位置 你让他娶你 Rebecca (1940)
- We'll replace her. - Can I do the replacing?[CN] 我们会取代她我能担当替换任务吗？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Take his I.D.[CN] 你可以取代他 The World Is Not Enough (1999)
What was the name of the man you relieved?[CN] 记得你是去取代谁的职位吗？ Twelve O'Clock High (1949)
From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places.[CN] 在欧洲的每个角落 有上千人会掘起，取代们的位置 Casablanca (1942)
I thought you had... but you've killed Monty instead.[CN] 我这么认为过， 但你杀了蒙蒂以取代 The Hidden Room (1949)
He killed, and I take his place.[CN] 他被杀了，而我就取代他了 Rambo: First Blood Part II (1985)
The poor thing has never even mentioned my wife, my family, never a reproach.[CN] 她也从未要求取代我妻子 我的家庭，一点怨言都没有 8½ (1963)
But it isn't fun enough to take the place -[CN] 但也不能取代 Design for Living (1933)
I told Mark that he was preparing to be his understudy[CN] 我警告马克说 有人正准备取代他的位置 Libel (1959)
They would like to replace Nero with General Galba.[CN] 想推举加柏将军来取代尼禄 Quo Vadis (1951)
Madam, you saved the life of the one man who's irreplaceable in our country.[CN] 夫人 你救了我们国家不可取代的重要人物 The Man Who Knew Too Much (1956)
You said the enemies of the Reich could all be replaced. But there is one exception.[CN] 你说第三帝国所有的敌人 都可以取代，不过有一个例外 Casablanca (1942)
Replace us?[CN] 取代我们？ RoboCop (1987)
Well... since you're no longer director of CIA, and I am, it doesn't matter what you think.[CN] 自从你CIA主管的位置被我取代了 你怎么想已经不重要了 The Man with One Red Shoe (1985)
I'm gonna keep you as long as I live. No other man can ever take my place.[CN] 没有一个男人能取代我的位置 The Woman on the Beach (1947)
Nothing can replace the family.[CN] 什么都取代不了团圆的家庭 Moonstruck (1987)
Now, the broken records can never be replaced. The phonograph cost about $40.[CN] 被毁的唱片是无法被取代的， 那个留声机也花了40美金 Blackboard Jungle (1955)
Immortality may be fun... but it's not fun enough to take the place of 100% virtue... and three square meals a day."'[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德 和一日三餐 Design for Living (1933)
I'm taking his place.[CN] 我取代他了. Jet Pilot (1957)
I finally had to take a hand in training your successor... but she'll never replace you.[CN] 我終於撥出時間訓練來接替你的助千 不過，她無法取代你 The Nun's Story (1959)
No one could take your place if anything unfortunate should occur to you while you were trying to escape.[CN] 没有人能取代你的位置 或防止你逃走时发生的不幸 Casablanca (1942)
You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers.[CN] 你以为你可以取代德温特太太 住在她的房子里 走她所走过的阶梯 拿走属于她的东西 Rebecca (1940)
What?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我怕你會取代我? The Soong Sisters (1997)
Immorality may be fun... but it isn't fun enough to take the place of 100% virtue and three square meals a day.[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德和一日三餐 Design for Living (1933)
Instead of disliking her, I began to feel sorry for her.[CN] 我心中对她的歉意取代了之前的讨厌 Detour (1945)
You'll need to replace him.[CN] 你需要人取代他 You'll need to replace him. The First Martyr (2015)
If 500 or 5, 000 died, they were replaced by a new force from the Jewish transport which came in.[CN] 取代那些死去的人 但是，如果只是死了一千人， 那么就只会取代一千人 剩下的人就会进入毒气室 Shoah (1985)
Why?[CN] 被我取代的人退役了 为什么 So the guy I replace went Section 8. The 5th Wave (2016)
The time has come for Galba to replace Nero.[CN] 加柏取代尼禄的时候到了 Quo Vadis (1951)
Immorality may be fun, but not fun enough... to take the place of 100% virtue and three square meals a day![CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代 美德和一日三餐 Design for Living (1933)
Their bodies were now hosts... harboring an alien form of life, a cosmic form... which, to survive, must take over every human man.[CN] 他们的肉体现在已经了宿主... 而里面藏匿的是外星生物 某种来自宇宙的生命形式... 哪种为了生存 必须取代和统御所有人类存在的生命 Invasion of the Body Snatchers (1956)
But we couldn't replace the affection you have for those pieces.[CN] 但难以取代你对那些珠宝的感情 To Catch a Thief (1955)
- The displacement is over.[CN] 取代没有了 The Addams Family (1991)
I should never have let you insist... That I have another baby to take Eugene's place.[CN] 我用另一个 小孩来取代尤金的地位 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Will Burton Cooper take your place?[CN] -伯顿库珀会取代你的位置吗 The Man with One Red Shoe (1985)
But he said Christ would replace me. What sort of--?[CN] 他说基督会取代我？ Quo Vadis (1951)
That's right, the girl who's taking my place.[CN] 没错 要取代我的姑娘 Come Dance with Me! (1959)
Absolutely irreplaceable stuff. Priceless. The best film I ever took![CN] 无可取代的底片 是我拍过最好的镜头 Lifeboat (1944)
Today he owns a bank. Clips coupons instead of hair.[CN] 现在他拥有一家银行 取代了理发店 House of Strangers (1949)
Gang leaders have taken the place of parents. If you don't stop them...[CN] 帮派头头已经取代了那些孩子们的 父母，如果你再不阻止他们... Blackboard Jungle (1955)
But you are not her.[CN] 但你始终无法取代她 Conan the Barbarian (2011)
Why should they take the form of people--of us?[CN] ESM它们要取代人类 也就是我们而存在？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
We'll send for them and, in the meantime, I can buy you new ones to take the place of the old ones.[CN] 我們會把它們寄過去 同時我可以買新的送你 取代舊的 Lolita (1962)
Has Bill taken over or do I still rate?[CN] 比尔取代我了吗? Angel Face (1953)
He'll find himself a new habit to take your place.[CN] 他会找到新的嗜好 来取代你的位置 The End of the Affair (1955)
You're the foreman till I can find somebody better.[CN] 你现在成了工头 直到我找到更棒的人取代你 How the West Was Won (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top