“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*取り除く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取り除く, -取り除く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก  EN: to remove
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป  EN: to take away

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り除く(P);取除く[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
Clear the pavement of snow.道路から雪を取り除く。
Please tell him to get rid of the dead leaves.彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
She will be able to rid her home most on of the troubles if only her husband helps her.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were able to remove most of the fragments.[JP] 断片の殆どを取り除く事ができました Crucible (2013)
They cut me open a couple of times to dig it out.[JP] 腫瘍を取り除くために 2回手術を Hideaways (2011)
We're going to cut the shah open and remove the sickness.[JP] 我々は王を切り 病気を取り除く The Physician (2013)
If they cut off one head, two more shall take its place.[JP] 奴らが腕を１本取り除くなら... ※代わりに２本入れてやろう。 Captain America: The First Avenger (2011)
We'll just have to get rid of these dangerous animals.[JP] 我々だけで取り除く必要があります これらの危険な動物の。 Pom Poko (1994)
As you will know their cries of joy when I remove your evil seed from the face of Earth.[JP] お前の悪魔の種を この地から取り除く時 喜びの叫びを 聞くだろう The Lone Ranger (2013)
He is part of the cancer that is killing this city and when you have cancer, you cut it out.[JP] ヤツは街のガンなんだ 悪い所があれば 取り除くだろ？ Seconds (2013)
Can't you get rid of them any faster?[JP] もっと早く取り除く事は 出来ないのか？ Resident Evil: Degeneration (2008)
Does your book happen to mention how to get it out of me?[JP] 本には取り除く方法は 書かれていない？ Thor: The Dark World (2013)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.[JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
I can break it down and strip it for parts.[JP] 俺はそれを分解して 部品を取り除く Transformers: Age of Extinction (2014)
and then we drop away the pyramids, we end up with a matrix, that is amazingly an exact overlay for the Osirian icon, a three-dimensional model of the same pattern, that was burned in the rock wall of the Egyptian temple[JP] のエネルギーを表す球体をおいて、 ピラミッドを取り除くと、 マトリクスができます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Samantha would develop complications.[JP] このミスは　鉗子を取り除くことで 簡単に治療出来ただろう Lesser Evils (2012)
# To pick the dandruff from his scalp[JP] ♪フケを彼の頭から取り除く Good Vibrations (2012)
That doesn't make any sense. How can you remove the G.P.S.?[JP] 意味が無い なぜ取り除く？ The Machine (2013)
It removes fear.[JP] そして恐れを取り除く Invictus (2009)
Silver removes diseases.[JP] 銀は病気を取り除く The Cake Eaters (2007)
Do you think Jones will tell us how to remove it?[JP] ジョーンズなら取り除く方法を？ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
All it takes is a surgeon... and the right instrument.[JP] 必要なのは取り除く事と... 正しい手段だ Lone Gunmen (2012)
She likes to weed out the ones who can't contribute, who can't hack it.[JP] 彼女は　何の貢献も出来ない うまくやり抜けない奴を 取り除くのが好きなの Red in Tooth and Claw (2013)
Dont worry about that. We found a way to take you off the map.[JP] 心配無用、地図から取り除く 方法を見つけました The Simpsons Movie (2007)
Take that hornets nest.[JP] スズメバチの巣を取り除く事 The Simpsons Movie (2007)
An increasingly more people believe that 9/11 was a "false flag" operation by the global elite, in order to set the stage for taking over Middle East oil and dismantling U.S. constitutional protection.[JP] 911は、中東の石油を乗っ取り、憲法上守られた保護規定を取り除く 土台作りのために、 世界エリートが引き起こした偽旗作戦だったと Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Either way, you engineered a plane crash to eliminate the threat.[JP] どっちにしろ その脅しを取り除くために 君は　墜落事故をたくらんだ Flight Risk (2012)
Yay, and fleas ain't so easy to rid.[JP] 取り除くのは難しいわ Cloud Atlas (2012)
Well, in cases like this, where small portions have to be removed, it hardly ever affects what's referred to as "net memory."[JP] このようなケースでは 取り除くのはほんの少しですので 記憶野に影響を与えることは 考えにくい Going Under (2008)
Everyone who wants to get rid of us.[JP] 私たちを取り除くために望んでいるみんな。 Mission: Impossible (1996)
Yeah, except he's carrying cam's purse.[JP] - 頭のことよ 頭を凍らせて取り除くのよ 知らない方がよかったよ Bones (2005)
And in other news1 the European Payliament today passed legislation to remove trade tariffs on imported African rice with 582 members of the 736-seat body voting to ratify the measure.[JP] and in other news the european 他のニュース ヨーロッパ人で parliament today passed legislation 法案が今日可決されている議会 to remove trade tariffs 貿易の税率を取り除くため on imported african rice 輸入されたアフリカの米に関し with 582 members of the 736 Unknown (2011)
He sent kids, chained together-- tens of thousands of them-- into the Iraqi lines, often to clear minefields.[JP] 彼は子供をイラク戦線に数万人送り込み 鎖でつないだのよ 地雷原から 地雷を取り除くためにね The Star (2013)
I will pull out all the stops to help you get your family back.[JP] 家族救出の障害 すべてを取り除く The Cold Light of Day (2012)
How do we get rid of the greenhouse grasses?[JP] どうやって温室ガスを取り除くの？ An Inconvenient Truth (2006)
So we won't be able to truly examine it until it's removed.[JP] 従って取り除くまでは 正体が不明だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
If I can get the bullet fragments out...[JP] 奇麗に取り除く事が出来れば... Bloodletting (2011)
Help us remove a very dangerous killer from the street.[JP] この通りから危険な殺人犯を取り除くのに 手を貸して欲しい Red Rover, Red Rover (2012)
Run a complete system scan.[JP] システムの完全なスキャンをして 原因を取り除くんだ Storm Front, Part II (2004)
He needed surgery to remove his right adrenal gland.[JP] 右の副腎を取り除く Solve for X (2013)
If not, I'll strip him of his powers as I have taken hers[JP] そうでなければ、私は彼の力の彼を取り除くよ 私は彼女を取っているように Howl's Moving Castle (2004)
Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.[JP] 腸の壁を食い破る寄生虫で 取り除くのに手術が必要になることも よくある だが　うん　寿司は　いいね Lesser Evils (2012)
Removing all of the body parts from the fan and the housing is taking too long.[JP] 遺体をファンから取り除くのに 時間がかかりすぎてるわ The Secrets in the Proposal (2013)
I'm like an angel come down from the storm.[JP] 君の人生から あの男を取り除くため Deadfall (2012)
It's not if you remove them, but how.[JP] 問題はそれ取り除く事では無く どう対処するかよ Pound of Flesh (2010)
I am withdrawing your drug of choice.[JP] 君が名声中毒になる手段を 僕は　取り除く Step Nine (2013)
Only death relieves us of our sacred trust.[JP] 我々の神聖な義務を 取り除くのは死のみです The Pointy End (2011)
- We'll have a Viper away in 45 seconds.[JP] バイパーを取り除くのに 45秒要します You Can't Go Home Again (2004)
Surgically remove the infected part.[JP] 外科的にそこを 取り除く Alone in the World (2011)
This is the Lamb of God who takes away his sins of the world.[JP] これは世の罪を取り除く神の小羊 We Can't Win (2010)
Oily. He helps run a charity that dismantles landmines.[JP] 地雷を取り除く慈善活動をしてるのよ Dirty Laundry (2013)
Well, can you get to it?[JP] それを取り除くことは　出来ますか？ Blood Feud (2012)
We gotta clear this blockage.[JP] この詰まりを取り除くぞ Dawn of the Planet of the Apes (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top