“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*務める*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 務める, -務める-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
務める[つとめる, tsutomeru] TH: ปฏิบัติหน้าที่  EN: to serve

Japanese-English: EDICT Dictionary
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
議長を務める[ぎちょうをつとめる, gichouwotsutomeru] (exp, v1) to act as chairman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His fail-safe has shirked the duties for which he was hired.[JP] 彼の安全装置は　自分が本来務めるべき 仕事を怠った Dead Man's Switch (2013)
But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.[JP] あなた方は　既に陪審を務めることで 自らの公徳心を身をもって 証明している 無実の人なら　きっと喜んで 殺人犯を捕まえる The Leviathan (2012)
Congratulations on bein' voted king of the Mardi Gras parade.[JP] パレードで王様を務めるのね The Princess and the Frog (2009)
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.[JP] 秘密結社は 政府を持ち 12の王族のリーダーを 順番に務めるの Vampire Academy (2014)
Foley's boys are backing you.[JP] フォーリーズがバックを務める I Saw the Light (2015)
Could you do this job if everyone you encountered could physically overpower you?[JP] 出会う人が全員 自分より肉体的に強かったら この仕事が務めると思うか Night Finds You (2015)
Kawaguchi will pair with trainer Otomo.[JP] 川口のバディは 大友教官が務める Umizaru (2004)
Attention, gentlemen![JP] 諸君旗手を務める ブンチューク氏です Tikhiy Don II (1958)
Unless you might wanna sit in for him.[JP] それともお前が代わりを務めるか? Crossroads (1986)
So until 7 pm.. you'll be substituting me.[JP] だから夜の７時までは お前が私の代理を務めるのだ Cat City (1986)
Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype the variable threat response battle suit and its pilot Air Force Lt. Col. James Rhodes.[JP] 紳士、淑女の皆さん、ご覧ください プロトタイプモデル、第一号 あらゆる脅威に対応する バトルスーツ パイロットを務めるのは空軍中佐、ジェームス・ローズ Iron Man 2 (2010)
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.[JP] 私が思うに、向こうは１５年求刑する そこで君は７年の刑期を務めるんだ Eggtown (2008)
I'm hosting a fund-raiser that night anyway.[JP] どちらにしろ今夜は 基金調達のホストを務めるんだ One Last Thing (2013)
That's right ... Big Daddy is king of Mardi Gras parade.[JP] ラバフさんは　パレードで王様を務める The Princess and the Frog (2009)
Perhaps you're not quite ready to host this conference.[JP] たぶん、あなた達はこの会議のホスト役を 務める準備ができていないのでしょう Terra Prime (2005)
♪ Everybody knows the war is over[JP] フロイド・ランディス サイクリング界を引退、現在はランス アームストロング裁判で政府側の補佐を務める ♪みんな分かってるのさ 戦争は終わったと The Program (2015)
I'm to play messenger, am I?[JP] 私が　メッセンジャーを務めるのか？ Blood Is Thicker (2013)
Attention, gentlemen![JP] 諸君旗手を務める ブンチューク氏です Tikhiy Don (1957)
But all of that can go away if you agree to serve as a consultant for the F.B.I.[JP] だが　君が少なくとも５年　FBIの コンサルタントを 務めることに同意すれば My Blue Heaven (2013)
You, by behaving as your true self, not some tool for Marcel or the witches.[JP] 私は弟の制御に務める 君は本当の君の姿で 振る舞えばいい 誰かの道具でなく マルセルあるいは魔女の Sinners and Saints (2013)
Tonight, the venue plays host to another London band...[JP] 今夜、会場でロンドンのバンドの ホストを務めるのは Good Vibrations (2012)
- DON'T SELL YOURSELF SHORT.[JP] -だから私が代わりを務めるの そりゃ大変な重荷だ Origins Part 2 (2011)
Oddness aside, he is skilled enough to be a section commander.[JP] これでも 分隊長を務めるほどの実力者だ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Well, when you sign on as campaign manager for a crook like Ed Griffin, you gotta expect a few tough days.[JP] エド・グリフィンみたいな悪徳政治家の 選挙事務を務めるなら 厳しい日が続くわよ Bury the Lede (2012)
His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.[JP] 彼の母親は　現在　マケドニア共和国の 議長を務める The Woman (2013)
So if you'd like a small window of time to research the group that I represent...[JP] 私が代表を務める組織を 調べる時間が必要なら We Are Everyone (2013)
You're a consulting detective, you are my partner.[JP] 君は　警察のコンサルタントを務める探偵で 僕のパートナーだ 君が話した仕事は Ancient History (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
務める[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top