ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*势力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 势力, -势力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
势力[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, 势 力 / 勢 力] power; (ability to) influence #4,155 [Add to Longdo]
恶势力[è shì li, ㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧ˙, 恶 势 力 / 惡 勢 力] evil forces; criminals elements #22,766 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I have a fairly shrewd idea that a major foreign power is behind it all.[CN] 但是我有预感... 幕后有外国势力在操纵 You Only Live Twice (1967)
I need a man who has powerful friends.[CN] 我需要有势力的友人 The Godfather (1972)
Powerful or not. All are equal before the law.[CN] 有势力还是没势力 法律面前人人平等 The Suspicious Death of a Minor (1975)
You mean apart from Russia and Japan?[CN] 俄国和日本以外的势力？ You Only Live Twice (1967)
- Who is big enough?[CN] - 谁有这势力？ You Only Live Twice (1967)
I can't die.[CN] 因为黑势力想发展饮食区 Ikiru (1952)
Otsuka and his connection with politicians[CN] 我当时正搜集大家律师 跟恶势力勾结的材料 正好看到他 Sweet Revenge (1977)
He joined up with a new HK gang to try to take over my business[CN] 他勾结香港的新势力 企图谋夺我的生意 A Better Tomorrow (1986)
If Henderson's theory is right why would a foreign power want to launch missiles from Japan?[CN] 若汉德森的理论正确 外国势力为何在日本发射飞弹？ You Only Live Twice (1967)
This one has no power anywhere, therefore means nothing.[CN] 这个没有任何势力 没有什么意义 Cleopatra (1963)
Göring displayed himself - a war hero, a man who laughed and enjoyed life, a moderating force in the party, it was believed.[CN] 戈林展示他自己为... 一个战争英雄, 一个爱笑和享受生活的人, 据信是党内的一个温和势力. A New Germany: 1933-1939 (1973)
He's rich and powerful[CN] 势力大而且又有钱 Gwai ma seung sing (1974)
When that happens, I'm going to need every friend I've got... and I don't want Hackett's people in all the divisional positions.[CN] 在找之前，我需要朋友来壮大势力 我不想所有部门的高层 都是哈克特的人 Network (1976)
Take coups d'etat by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients?[CN] 军事政变, 黑势力掌权, 难道他们都不是你的雇主吗? Stalker (1979)
It seems to me the Diogenes Club is here, there and everywhere.[CN] 在我看来 第欧根尼俱乐部的势力简直无处不在 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Well, what is it that makes him, or you, think... that an organization like this, made up of well-meaning amateurs... buck up against those tough military boys of Europe?[CN] 费先生或你因何原因认为 这些善意的门外汉 能对抗诸多政治势力？ Foreign Correspondent (1940)
In a few years, when I have forgotten you, and other adventures like this one will happen to me from sheer force of habit, [CN] 几年后 当我把你淡忘时 当类似这样的艳事 又出于习惯势力发生时 Hiroshima Mon Amour (1959)
The Japanese have mistreated the Koreans for a long time.[CN] 但红色势力过强时 Death by Hanging (1968)
He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.[CN] 他将打倒有势力的人 而且绞废物他们的寺庙。 Rosemary's Baby (1968)
In a matter of hours, when America and Russia have annihilated each other we shall see a new power dominating the world.[CN] 数小时后 美国跟俄国将会互相摧毁 地球将会向新的势力来统治 You Only Live Twice (1967)
If Don Corleone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them.[CN] 柯里昂阁下握有全纽约 法律界以及政客的势力 他就必须与大家分享 让大家都能利用他们 The Godfather (1972)
that does not stop at the democratic phase, but proceeds to socialist measures and open war against external reaction;[CN] 是不停留在民主革命阶段 而是继续到 社会主义革命并对外国反动势力公开宣战的革命 They Have Changed Their Face (1971)
She's ripe, Phaedra, she's ripe, and it would make us the most powerful family in Greece.[CN] -这很合适, Fedra. 这会让我们成为希腊最有势力的家庭 Phaedra (1962)
Victim of reactionary forces... who stand ready... to seize power with foreign help... and protect their profits and privileges.[CN] 反动势力的牺牲品... Victim of reactionary forces... 已经做好了准备... Rain over Santiago (1975)
Very well.[CN] 很好但是从不同政治势力的 State of Siege (1972)
The killers were the new force in Germany - the SS, Hitler's bodyguard - which now became his personal instrument of terror.[CN] 杀手是德国的新势力... 党卫队, 希特勒的保镖... 现在成了他的私人恐惧工具. A New Germany: 1933-1939 (1973)
However... this Clan was a link in Tokugawa power.[CN] 但是这家族与德川家的势力有关连 Harakiri (1962)
Azuma, though retired, could still have some influence.[CN] 退休后的东的势力残留在学部内 The Great White Tower (1966)
Custer bearing the wounds of a cowardly Sioux ambush.[CN] 他们是过去潜伏在密林里的 危险的难以铲除的势力 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
and described how that previous night and that morning he and Hitler had acted against dissident forces, both of the Right and of the Leff, that Röhm had been shot, that a second revolution had been quashed.[CN] 然后描述了前一晚和当天早晨 他和希特勒如何对意见不同的势力下手, 包括右翼的和左翼的 A New Germany: 1933-1939 (1973)
And how does He, who spoke up without fear against every evil feel about your silence?[CN] 对所有恶势力都大胆畅言的他对你们的沉默 又作何感想? On the Waterfront (1954)
Ma'am, if I might be allowed to offer you a word of warning, that man has power, and he can use it for you or against you.[CN] 夫人，请容我给你一点忠告 此人很有势力 可以凭借势力帮你或反对你 The King and I (1956)
Then a huge business syndicate stepped in[CN] 这里有一个势力很大的商业集团 The Way of the Dragon (1972)
The enemy will only grow stronger... while we grow weaker.[CN] 一定要在明天... 否则敌人的势力将更庞大 我们则更为虚弱 El Cid (1961)
Crossbinder's got some influence in town, hasn't he?[CN] 克劳斯邦德在城里有势力 不是吗? The Night Strangler (1973)
And break this dark influence[CN] 打破这黑暗的势力 Song at Midnight (1937)
They've invaded our country.[CN] 不让他们扩张势力 Eastern Condors (1987)
We two wmake the decision to struggle with bad influence[CN] 咱们俩个要决心跟恶势力奋斗 Song at Midnight (1937)
Hitler, that same month, further strengthened the Axis.[CN] 希特勒, 在同一个月, 进一步加强了轴心势力 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
And then there's the Baxters, big gun merchants.[CN] 还有势力庞大的商人 巴特帮 A Fistful of Dollars (1964)
seeing its power and influence wane struggled against the inevitable in dozens of Western towns.[CN] 可是南部眼见他们的 影响势力慢慢减弱... 在许多西部城镇里进行 各种抗争活动 How the West Was Won (1962)
Tonight, Anna Pavlovna was "treating" her guests to a French aristocrat, the Vicomte de Mortemart, who'd taken refuge in Russia from the Antichrist Napoleon Buonaparte.[CN] 以保持欧洲势力均衡为目的的联盟 世界才能得救 今天我们的女主人 War and Peace (1966)
This is their territory we must be careful[CN] 现在这个地方是他们势力范围 我们终有一天栽在他们手中 都劝你们不要冲动 The Way of the Dragon (1972)
They don't get a medal with the forces of darkness.[CN] 他们不会因为与黑暗势力斗争得到勋章 Night Creatures (1962)
I'm sure you recognise from our broadcasts the evil forces that have produced the trouble in our world. Surely...[CN] 在我们的世界中恶势力制造混乱 我跟你肯定... The Day the Earth Stood Still (1951)
Hon. Tsugumo... it's a powerful clan.[CN] 津云兄，那是一个势力大的家族 Harakiri (1962)
Two: you have lost the opportunity to save your happiness and your power.[CN] 二: 你已经失去了机会 来挽救你的幸福和势力 Playing with Fire (1975)
(translator) They were conditioned to see themselves as the sons of light, that they were engaged in a struggle against powers of darkness, and that it was their duty to feel they were at all times on duty for the nation[CN] 他们被培训成 将他们自己视为光明之子, 他们参加的是一场与黑暗势力的斗争, 以及感觉他们一直要为祖国, 并从更广阔的意义 上来说, 在为欧洲新秩序而工作, 是他们的职责 Genocide: 1941-1945 (1974)
Mr. Enrico is very powerful, and very dangerous.[CN] 恩里科先生非常有势力 非常危险 The Possessed (1965)
Such a shame. In church?[CN] 教堂里也有 到处都是邪恶势力 Mother Joan of the Angels (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top