ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷漠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷漠, -冷漠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can you be so asleep?[CN] 你们怎么能如此冷漠 Even the Rain (2010)
You really are that cold.[CN] 你还真冷漠 Big Nickel (2010)
He was cold, he was calculating.[CN] 他很冷漠，重心计 Iron Man 2 (2010)
And now I'm crying in front of you, and you thought I was cool, didn't you, for a while, and now I'm crying.[CN] 现在我在你面前哭 你觉得我很冷漠 是吗 Get Him to the Greek (2010)
Can you look a little bit harder?[CN] 你还能再冷漠点吗？ The Change-Up (2011)
How can he be so cold after all those times she has lived with us... I really didn't know when Hani was here, but since she's gone, the house seems so empty and dull...[CN] 一起住那麼久了 勝祖怎麼就那麼冷漠呢 以前還不知道 Episode #1.8 (2010)
- You have a practiced apathy, Mr. Wayne.[CN] - 我知道你的冷漠是装出来的 The Dark Knight Rises (2012)
All the apathy is sort of engineered because we don't have any discussion of this in the public media hardly by surprise, the public media are owned by the real estate and the financial interests and they're not going to explain to people[CN] 冷漠可以说是被设计好的 { \pos(61.44, 193.92) } 迈可·哈德森教授 政府政策顾问 Four Horsemen (2012)
there's a vast apathy, there's a vast amoralism, even a political nature to it that is to say there are vast numbers of people who don't give a damn[CN] 到处充斥着冷漠 充斥着非道德论 甚至政治上也如此 也就是说 有很多人什么都不在乎 Four Horsemen (2012)
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity...[CN] 她的冷漠，沉默和不近人情 像是对我虚荣的讽刺 Mysteries of Lisbon (2010)
No, because you're indifferent.[CN] 不，因为你冷漠 Me and You (2012)
You're nice when you want the company, and messy when you don't.[CN] 要人关心的时候就特别乖 玩够了就冷漠到底 Inseparable (2011)
When it's your turn - would you welcome such indifference?[CN] 当你有一天老了的时候 你愿意看到那么冷漠的一幕发生吗 Caught in the Web (2012)
I was able to stay detached.[CN] 我对一切都很冷漠 Resistance (2010)
Why you being so cold?[CN] 为什么你是如此冷漠？ Besties (2012)
Because otherwise, they grow up to be cold and unfeeling and they...[CN] 因为不然它们长大就会变得冷漠不近人情 而且他们... Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
I'm not trying to be insensitive.[CN] 我不是冷漠无情 Boom (2010)
The indifference of her husband... and the most loving warmth of desire.[CN] 面对丈夫的冷漠 和对爱情的渴望 Mysteries of Lisbon (2010)
When you end it, I get to hate you, and act all cold, and tell embarrassing stuff to my friends.[CN] 当你结束这段关系，我会开始讨厌你 然后故作冷漠 把尴尬的事告诉我的朋友 Love & Other Drugs (2010)
Plus, he's unfriendly.[CN] 另外 他很冷漠 Gardiens de l'ordre (2010)
He could care less.[CN] 他可能比我更冷漠 Carnage (2011)
Gemma hates my apathy.[CN] Gemma痛恨我的冷漠 NS (2010)
And then I got there and there were other kids. It was just kind of chill.[CN] 之后我就去了那里，那里还有其他孩子，只是有点冷漠 Disconnect (2012)
Was I cold? She hates cold.[CN] 我冷漠吗 她不喜欢冷漠的人 2 Days in New York (2012)
There is nothing like the feigned indifference of a woman to excite a man's desire.[CN] 没什么能比女人假意的冷漠 更能激起男人欲望的了 Mysteries of Lisbon (2010)
- I forget how you people can be so thoughtless and careless when it comes to human life.[CN] 我忘了你们这些人 在性命攸关的时刻 会显得如此冷漠无情 Nine Dead (2010)
The woman who loved lies dead, buried under the shadow of these impassive mountains.[CN] 你爱的那个女人已经死了 埋葬在这冷漠的大山里 Tabu (2012)
I don't know why you're being so scratchy.[CN] 我不知道你為什麼變得這麼冷漠 The Iron Lady (2011)
The President is a good man, but he seems rather cold and distant.[CN] 代表哪裡都好 但似乎有點冷漠 Episode #1.9 (2010)
But sometimes I find he can be quite sympathetic, then he turns distant the next moment.[CN] 有的時候覺得挺親切的 可馬上又會變得很冷漠 Episode #1.9 (2010)
I might have used the word, uh, "heartless."[CN] 好像說了你很冷漠 Start Me Up (2011)
Through their eyes you must capture their joy... their excitement... their loneliness, their sorrow... their very soul![CN] 重要的是，你要通过他的眼睛 抓到他的开心、激动 孤单和孤寂冷漠 Hot Summer Days (2010)
Where the faces are so cold[CN] 人们如此冷漠 Rock of Ages (2012)
Social withdrawal apathy a persistent tremor in a limb.[CN] 不合群... 冷漠无情... 持续地肢体颤抖 The Rite (2011)
That detached look in your eyes. That vague way about you.[CN] 你那冷漠的眼神 含糊不清的态度 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
How can you be so callous?[CN] 你怎可以这样冷漠？ Love & Other Drugs (2010)
How can you be so cold about this?[CN] 这事你怎么能这么冷漠呢? A Bottle of Jean Nate (2012)
Li Jia's face appears cool but her body language tells another story.[CN] 李佳虽然表情冷漠 但身体不断靠近小五... The Bullet Vanishes (2012)
Improving my standoffishness?[CN] 改进我的冷漠? Bad Girls (2010)
And indifference isn't a nice thing.[CN] 冷漠不是一件好事 Me and You (2012)
When did you become so detached?[CN] 你何时变得这么冷漠？ The Hit List (2011)
His Adam and Eva are, in the end, very impassive.[CN] 在末期他的亚当和夏娃变得非常冷漠 Goltzius and the Pelican Company (2012)
It taught me never to care.[CN] 于是我学会了冷漠 RED (2010)
You cold. Freezing cold.[CN] 你真冷漠，太冷漠了 A Better Life (2011)
Good, bad and indifferent.[CN] 好的，坏的和冷漠。 Marley (2012)
He got really cold really quick.[CN] 他很冷漠 很难搞 Born to Raise Hell (2010)
Bystander apathy is an epidemic.[CN] 旁观者的冷漠是一种流行病。 Among Friends (2012)
theres something odd about this village, the people seem very odd and distant.[CN] 这个村子怪怪的。 这的人很奇怪，也很冷漠 The Shrine (2010)
I'm only a man, but my actions are the price you pay for your apathy, for your debauchery.[CN] 我只有一个人，但我的行为是你 由于你的冷漠，由于你的放荡付出的代价 Cleanskin (2012)
My relationship with my father is the most distant and the most diff cult.[CN] 我跟父亲的关系，冷漠，不随和 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top