ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*再好不过*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 再好不过, -再好不过-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
再好不过[zài hǎo bù guò, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 再 好 不 过 / 再 好 不 過] (saying) can't be better [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm doing the best I can.[CN] 我再好不过了. Driving Miss Daisy (1989)
- Good.[CN] - 再好不过 Lock Up (1989)
I think we'd like very much.[CN] 这样再好不过了 All About Eve (1950)
If she is my hunter, great![CN] 如果她是我的猎人 再好不过! The 10th Victim (1965)
"They're very good for Christmas.[CN] "用它来做圣诞礼物再好不过了 A Christmas Story (1983)
Yes, Mr. Slade. Tomorrow's fine. Couldn't be better.[CN] 是 ， 史 雷德先生 ， 明天可 以 再好不过 The Cincinnati Kid (1965)
He's all right, isn't he? All right? Never better.[CN] 他还好吧再好不过了 The Night of the Generals (1967)
Couldn't be better, thank you.[CN] 再好不过了 谢谢 The Witches (1966)
I felt now was as good a time as any to take it.[CN] 我觉得现在去时机再好不过 A Blueprint for Murder (1953)
It will be. Things couldn't be going better.[CN] 一定会完好 一切再好不过了 A Bridge Too Far (1977)
- Never better.[CN] - 再好不过了 The Blue Gardenia (1953)
Greatest thing that could happen to you.[CN] 对你来说是再好不过啦 Sunset Boulevard (1950)
Sure, you couldn't have called me at a better time.[CN] 当然了。 这个时候打电话给我再好不过了。 The Front (1976)
Good idea. Good idea. - Come on.[CN] 再好不过了 走吧，我们离开这地方 The Long Voyage Home (1940)
Couldn't be better. Light and beautiful.[CN] 再好不过了 又轻又漂亮 Andrei Rublev (1966)
I shall never be any good after this as an ordinary naval attache.[CN] 与普通的海军军方交往后，感觉再好不过了 Pursuit of the Graf Spee (1956)
- Yeah, well, I'm going.[CN] -好 我马上走 -再好不过 Life Is Sweet (1990)
That's good. We'll let him sleep. That's the best thing for him right now.[CN] 好我们会让他睡的 那对他来说再好不过了 Short Cuts (1993)
Couldn't do better. I'd like to see him sometime. He's outside the door.[CN] 再好不过了 很期待什么时候能见见他 The Remains of the Day (1993)
If I was dead, I'd notice a day like this.[CN] 这种天气再好不过了 The Yearling (1946)
Light...[CN] 再好不过了 又轻又漂亮 Andrei Rublev (1966)
Well, I'm perfectly comfortable where I am...[CN] 我觉得我现在的 状况再好不过了 Cavalcade (1933)
There's no problem in swimming or diving.[CN] 在这里游泳再好不过了 The Burning (1981)
So financially speaking, it's unquestionably better that they continue to die at about the present rate.[CN] 所以从财政角度说 毫无疑问 So financially speaking, it's unquestionably better 保持现有的死亡率再好不过了 that they continue to die at about the present rate. The Smoke Screen (1986)
- Never better.[CN] - 再好不过了 They Have Changed Their Face (1971)
We have to supply the man. In my opinion, you're the man for the job.[CN] 我们必须提供一个人 我认为你再好不过了 Too Late the Hero (1970)
It's going to be nice to be a law-abiding citizen.[CN] 做个守法公民再好不过了 Design for Living (1933)
Th-That's a curtain.[CN] 这样结束再好不过！ Design for Living (1933)
Well, it all worked out for the best.[CN] 啧啧，那样再好不过了. Happy Birthday to Me (1981)
That'd be kind of nice.[CN] 这再好不过了 The Man from Laramie (1955)
That's the only place to live.[CN] 住在那儿再好不过了 It Happened One Night (1934)
I couldn't have received a better message.[CN] 这是一封再好不过的书信 The Sacrifice (1986)
That's exactly what I'm counting on.[CN] 这就再好不过了 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Well. you couldn't have come to a better place if you want a good roll in the hay.[CN] 你来的地方再好不过了 如果你想在干草堆里快活打滚的话 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Yeah, sure, great. If you feel up to it.[CN] 再好不过，你觉得饿的话 Cat People (1982)
-Sage advice, there's nothing better.[CN] -明智建议 再好不过了 La bambola di Satana (1969)
- Jones is great with me. Let's get out of here.[CN] 再好不过 Foreign Correspondent (1940)
Splendid.[CN] 再好不过了 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Oh, sure thing. Whatever you think will help your chances.[CN] 再好不过 你确定这有助你的好运就行了 Dumb and Dumber (1994)
And it would be nice if you would leave this house as soon as possible.[CN] 而且如果你尽快离开这房子再好不过 La ragazzina (1974)
It would be nice if you could.[CN] 那再好不过了 我的行李在车上 The Birds (1963)
That'll be the waiter. If you can pretend you find me unbearably attractive, so much the better.[CN] 那就是那个侍者了 如果你能假装我很吸引你就再好不过了 Night Train to Munich (1940)
There'd be nothing better than her marrying Toshio.[CN] 如果她愿意嫁给我们敏雄真是再好不过了 Only Yesterday (1991)
I got the most wonderful letter from your father.[CN] 我刚收到你父亲写的一封信 写得再好不过了 Part III (1988)
I hope he does![CN] 对他来说再好不过了 The Whole Town's Talking (1935)
This is great for us.[CN] 这对我们来说再好不过了 Casino (1995)
15 is the perfect age.[CN] 15岁年龄再好不过 Private Lessons (1981)
And that this ship was as good as any to take it on. How cozy.[CN] 而且坐这船去再好不过 好悠闲 A Blueprint for Murder (1953)
I think that it was really nice that Gene brought us here tonight and I think we should say thank you.[CN] 我认为吉尼今晚带我们来这里 真是再好不过了 我认为我们应该说声谢谢 Short Cuts (1993)
Yes, I think that would be best, given her delicate condition.[CN] 那当然再好不过了 特别是考虑到她的身体状况 Like Water for Chocolate (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top